Inhaltszusammenfassung für Kemot URZ0327
- Seite 1 JUMP STARTER URZ0327 Bedienungsanleitung User's manual Instrukcja obsługi Manual de utilizare...
-
Seite 3: Sicherheitsanleitungen
Bedienungsanleitung SICHERHEITSANLEITUNGEN Vor dem Benutzen, lesen Sie sorgfältig diese Bedienungsanleitung und heben diese auf für späteres nachschlagen. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Schäden verursacht durch unsachgemäße Handhabung und Benutzung des Gerätes. • Niemals schwarze und rote Klemme zusammenschließen. • Schützen Sie dieses Produkt vor Feuchtigkeit, Wasser und anderen Flüssigkeiten. -
Seite 4: Fahrzeug Starten
Bedienungsanleitung 5. LED Taschenlampe 6. USB Anschluss FAHRZEUG STARTEN Hinweis: Bitte stellen Sie sicher, dass mindestens drei LED-Anzeigen leuchten, bevor Sie versuchen ein Fahrzeug zu starten. Andernfalls kann es nur zum Aufladen externer Geräte oder im Taschenlampen-Modus verwendet werden. 1. Bitte stellen Sie sicher, dass sich der Schlüssel in der AUS-Position in der Zündung befindet bevor Sie das Fahrzeug zu starten versuchen. -
Seite 5: Aufladen Der Starthilfe
Bedienungsanleitung AUFLADEN DER STARTHILFE 1. Verbinden Sie ein Ende des AC/DC-Netzgerätes mit dem Ladeanschluss der Starthilfe und das andere Ende mit der Stromnetzsteckdose oder Kfz-Ladegerät Steckdose. 2. Wenn das Gerät geladen wird, blinken alle Anzeigen. 3. Wenn die Batterie vollständig aufgeladen ist, leuchten alle Anzeigen. Hinweise: •... -
Seite 6: Technische Daten
Bedienungsanleitung TECHNISCHE DATEN • Batteriekapazität: 7200 mAh • Startstrom: 150 A • Spitzenstrom: 300 A • Ausgang: USB 5 V / 2,1 A; Starthilfe 16,8 V ± 0,2 (Max) • Aufladen: - Stromnetz: 220 ~ 240 V; 50/60 Hz - Fahrzeug Ladebuchse: DC 15 V / 1 A (Bereich 9 - 16 V) •... -
Seite 7: Safety Instructions
Owner’s manual SAFETY INSTRUCTIONS Read the instruction manual carefully before first use and keep it for future reference. Producer is not responsible for damages caused by inappropriate handling and use of the device. • Never connect the red and black clamps with each other. •... - Seite 8 Owner’s manual 5. LED flashlight 6. USB output port JUMP STARTING YOUR VEHICLE Note: Please make sure that there are at least 3 LED indicators on before starting a car. Otherwise, it can only be used for charging external devices or flashlight mode.
-
Seite 9: Troubleshooting
Owner’s manual CHARGING THE JUMP STARTER 1. Insert one end of the AC/DC power adapter into the charging port of the device and then insert the other end into power mains socket or car charger socket. 2. When the device is charging, all indicators flash. 3. -
Seite 10: Specification
Owner’s manual SPECIFICATION • Battery capacity: 7200 mAh • Start current: 150 A • Peak current: 300 A • Output: USB 5 V / 2,1 A; jump starter 16,8 V +/- 0,2 (max) • Charging: - power mains: 220 ~ 240 V; 50/60 Hz - car charger socket: DC 15 V / 1 A (range 9 - 16 V) •... -
Seite 11: Opis Produktu
Instrukcja obsługi KWESTIE BEZPIECZEŃSTWA Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z treścią instrukcji obsługi oraz zachować ją w celu późniejszego wykorzystania. Producent nie ponosi odpowiedzialności za nieprawidłowe użycie produktu. • Zabrania się zwierania ze sobą czerwonego i czarnego zacisku. • Urządzenie należy chronić przed wilgocią, wodą oraz innymi płynami. Nie należy używać... - Seite 12 Instrukcja obsługi 6. Port wyjściowy USB ROZRUCH POJAZDU Uwaga: Przed rozruchem pojazdu należy upewnić się, że na urządzeniu świecą się przynajmniej 3 wskaźniki. W przeciwnym razie, jump starter może być używany jedynie do ładowania urządzeń zewnętrznych lub trybu latarki. 1. Należy upewnić się, że klucz w stacyjce znajduje się w pozycji OFF (zapłon jest wyłączony).
- Seite 13 Instrukcja obsługi ŁADOWANIE JUMP STARTERA 1. Należy umieścić jeden koniec zasilacza sieciowego do portu ładującego urządzenia, następnie umieścić drugi koniec w gnieździe zasilacza sieciowego lub gnieździe ładowarki samochodowej. 2. Podczas ładowania urządzenia, wszystkie wskaźniki migają. 3. Po zakończeniu ładowania, świecą się wszystkie wskaźniki. Uwagi: •...
- Seite 14 Instrukcja obsługi SPECYFIKACJA • Pojemność baterii: 7200 mAh • Natężenie startowe: 150 A • Natężenie szczytowe: 300 A • Wyjście: USB 5 V / 2,1 A; jump starter 16,8 V +/- 0,2 (maks.) • Ładowanie: - sieciowe: 220 ~ 240 V; 50/60 Hz - z gniazda zapalniczki samochodowej: DC 15 V / 1 A (zakres 9 - 16 V) •...
-
Seite 15: Instructiuni Privind Siguranta
Manual de utilizare INSTRUCTIUNI PRIVIND SIGURANTA Inainte de utilizarea produsului, cititi cu atentie manualul de utilizare. Pastrati acest manual pentru consultari ulterioare. Distribuitorul nu isi asuma responsabilitatea pentru defectiunile cauzate de utilizarea necorespunzatoare a produsului. • Nu conectati impreuna clema de culoare rosie cu cea de culoare neagra.. •... - Seite 16 Manual de utilizare 6. Port iesire USB PORNIRE VEHICUL Nota: Verificati ca sa fie cel putin 3 LED-uri pornite, inainte de a porni vehiculul. În caz contrar, aparatul poate fi utilizat numai pentru încărcarea dispozitivelor externe sau pe modul de lanternă. 1.
- Seite 17 Manual de utilizare INCARCARE DISPOZITIV 1. Introduceti un capăt al adaptorului de alimentare AC/DC în portul de încărcare al dispozitivului și apoi introduceți celălalt capăt la priză de alimentare priza sau priza de încărcare pentru mașină. 2. Atunci când dispozitivul se încarcă, toate indicatoarele se aprind intermitent.
- Seite 18 Manual de utilizare SPECIFICATII • Capacitatea bateriei: 7200 mAh • Curent de pornire: 150 A • Curentul de varf: 300 A • Iesire: USB 5 V / 2,1 A; 16,8 V +/- 0,2 (max) • Incarcare: - Alimentator de la retea: 220 ~ 240 V; 50/60 Hz - Soclu de incarcare masina: DC 15 V / 1 A (intre 9 - 16 V) •...
- Seite 20 www.kemot.com...