Vielen Dank, dass Sie sich für die Nikon COOLPIX S30 Digitalkamera entschieden haben. Lesen Sie dieses Handbuch vor Gebrauch der Kamera sorgfältig durch und folgen Sie den Anweisungen. Überprüfen des Packungsinhalts Sollten Teile fehlen, kontaktieren Sie bitte das Geschäft, in dem Sie die Kamera erworben haben.
Vorbereiten Einsetzen der Akkus und der Speicherkarte Öffnen Sie die Akku-/ Speicherkartenfach- Abdeckung und die innere Abdeckung. Setzen Sie die Akkus und die Speicherkarte ein. • Beachten Sie die gelben Aufkleber und setzen Sie die Akkus und die Speicherkarte richtig herum ein. Schließen Sie die innere Abdeckung und die Akku-/Speicherkartenfach- Abdeckung.
Seite 5
Vorbereiten Hinweise zum Austauschen der Akkus/Batterien • Akkus/Batterien dürfen nicht von Kindern ausgetauscht werden. • Weitere Informationen zu Akkus/Batterien finden Sie in den Abschnitten »Sicherheitshinweise« auf Seite 23, »Verwendbare Akkus/Batterien« auf Seite 28 und »Umgang mit dem Produkt« im Referenzhandbuch. • Stellen Sie sicher, dass die Kamera und Ihre Hände nicht nass sind. •...
Vorbereiten Verwenden des Monitors Auswahltasten Drücken Sie zum Auswählen eines Elements auf dem Bildschirm auf die Auswahltaste neben dem Element. Anzeige für Akkukapazität • F: Der Akku ist ausreichend geladen. • G: Akkuladezustand ist niedrig. • Akkukapazität erschöpft: Tauschen Sie die Akkus aus. 9 9 9 2 9 m 0 s Anzahl verbleibender Aufnahmen (Fotos) Maximale Filmlänge...
Vorbereiten Befestigen des Trageriemens • Halten Sie die Kamera mit beiden Händen still. • Achten Sie beim Aufnehmen darauf, dass Sie das Blitzgerät bzw. das Objektiv nicht mit Ihren Fingern verdecken. Nach dem Befestigen des Trageriemens Schlenkern Sie die Kamera nicht am Trageriemen. Die Kamera kann gegen Gegenstände oder Personen schlagen und Verletzungen verursachen oder beschädigt werden.
A Aufnehmen Aufnehmen von Bildern Drücken Sie den Ein-/Ausschalter, um die Kamera einzuschalten. 7 8 0 1 5 m 0 s Halten Sie die Kamera still und richten Sie die Kamera so aus, dass Sie das Motiv auf dem Monitor sehen können. Drücken Sie den Auslöser leicht (bis zum ersten Druckpunkt).
Seite 9
A Aufnehmen Drücken Sie den Auslöser bis zum 1 / 2 5 0 F 3.3 zweiten Druckpunkt. • Die Kamera nimmt ein Bild auf. Ein- und Auszoomen • Drücken Sie am Multifunktionswähler auf H, um einzuzoomen und das Motiv zu vergrößern. • Drücken Sie am Multifunktionswähler auf I, um auszuzoomen und einen größeren Bildwinkel 7 8 0...
B Bilder anschauen Anschauen Ihrer Bilder Drücken Sie die c-Taste (Aufnahme-/Wiedergabemodus). • B wird unten rechts im Monitor eingeblendet. • Das letzte Bild, das Sie aufgenommen 7 8 0 1 5 m 0 s haben, wird angezeigt. Blättern Sie mit dem Multifunktionswähler durch Ihre Bilder. Aktuelles Bild Vorheriges Bild Nächstes Bild...
B Bilder anschauen Löschen eines nicht benötigten Bildes Wenn B unten rechts im Monitor angezeigt wird, blättern Sie durch Ihre 1 5 / 0 5 / 2 0 1 2 1 5 : 3 0 Bilder und suchen Sie das Bild, das Sie löschen möchten. •...
Seite 12
B Bilder anschauen Drücken Sie R »Ja«. • Wenn Sie ein Bild löschen, kann es nicht wiederhergestellt werden. 1 Bild l ö s c h en ? • Drücken Sie S »Nein«, wenn Sie das Löschen des Bildes abbrechen möchten. Nei n Löschen mehrerer Bilder gleichzeitig 1 Wählen Sie o »Ausgew. Bilder löschen«...
Noch mehr Spaß Aufzeichnen von Filmsequenzen Während A unten rechts im Monitor angezeigt wird, richten Sie die Kamera so aus, dass Sie das Motiv auf dem Monitor sehen können. • Achten Sie darauf, dass Sie das Mikrofon nicht verdecken. Drücken Sie die b-Taste (e Filmaufzeichnung).
Noch mehr Spaß Aufnehmen von Bildern unter Wasser Vor Gebrauch der Kamera unter Wasser Vergewissern Sie sich, dass keine Fremdkörper in der Akku-/ Speicherkartenfach-Abdeckung eingeklemmt sind. Wenn Fremdkörper vorhanden sind, entfernen Sie sie mit dem Blasebalg. Vergewissern Sie sich, dass die innere Abdeckung und die Akku-/ Speicherkartenfach-Abdeckung fest geschlossen sind. Öffnen Sie nicht die Akku-/Speicherkartenfach-Abdeckung unter Wasser.
Noch mehr Spaß Drücken Sie J »Unterwasser«. Stil wählen Schnappschüsse Nahaufnahmen Unterwasser Drücken Sie den Auslöser. Reinigen der Kamera nach Unterwasseraufnahmen Halten Sie die Akku-/Speicherkartenfach-Abdeckung geschlossen und waschen Sie die Kamera mit Süßwasser ab. Wischen Sie die Wassertropfen mit einem weichen, trockenen Tuch ab und lassen Sie die Kamera an einem schattigen, gut belüfteten Ort trocknen.
Noch mehr Spaß Erstellen von Fotoalben Wenn B unten rechts im Monitor angezeigt wird, drücken Sie Z. 1 5 / 0 5 / 2 0 1 2 1 5 : 3 0 Drücken Sie D »Fotoalben«. Bilder anschauen Lieblingsbilder Fotoalben Diashow Wählen Sie Bilder für ein Album. •...
Seite 17
Noch mehr Spaß Wählen Sie ein Design für Ihr Album. • Drücken Sie am Multifunktionswähler auf Album-Design wählen J oder K, um ein Design auszuwählen, und drücken Sie dann O, um die Auswahl zu bestätigen. Design 1 Design 2 Design 3 •...
Noch mehr Spaß Hinzufügen von Sprachnachrichten zu Ihren Bildern Wenn B unten rechts im Monitor angezeigt wird, suchen Sie das Bild, 1 5 / 0 5 / 2 0 1 2 1 5 : 3 0 dem Sie eine Nachricht hinzufügen möchten, und drücken Sie E. Drücken Sie I »Nachricht hinterlassen«.
Noch mehr Spaß Aufnahmen abspielen • Wählen Sie »Aufnahmen abspielen« in Schritt 2, wenn Sie Ihre Nachricht abspielen möchten. • Sie können die Lautstärke einstellen, indem Sie am Multifunktionswähler auf H oder I drücken. • Drücken Sie Q, um die Wiedergabe zu beenden. 1 6 s •...
Weitere Dinge, die mit der Kamera möglich sind Fotos in festen Verzieren Töne ändern Abständ. Bei der Aufnahme Nach der Aufnahme Nahaufnahmen Fischaugeneffekt X Essen fotografieren f Sterne hinzufügen Y Lächeln-Auslöser verwenden m Diashows ansehen...
Die Logos SDXC, SDHC und SD sind Markenzeichen von SD-3C, LLC. • PictBridge ist eine Marke. • Alle übrigen Produkte und Markennamen, die in diesem Handbuch oder in den übrigen Dokumentationen zu Ihrem Nikon-Produkt genannt werden, sind Marken oder eingetragene Marken der entsprechenden Rechtsinhaber.
Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie diese Sicherheitshinweise vor dem Betrieb Ihres Nikon-Produkts sorgfältig durch, um Schäden am Produkt oder Verletzungen zu vermeiden. Halten Sie diese Sicherheitshinweise für alle Personen griffbereit, die dieses Produkt benutzen werden. Mit diesem Symbol werden Warnungen gekennzeichnet, die vor dem Gebrauch dieses Nikon-Produkts gelesen werden sollten, um möglichen Verletzungen vorzubeugen.
Seite 23
• Die Akkus EN-MH2 können nur mit Teile dieser Geräte werden während des Nikon-Digitalkameras verwendet werden Betriebs heiß. und sind kompatibel mit der COOLPIX S30. Wenn die Geräte längere Zeit Ihre Haut berühren, besteht die Gefahr leichter Verbrennungen. Sicherheitshinweise...
Seite 24
• Wenn aus beschädigten Akkus/ Batterien zwecks Austausch an Ihren Fachhändler Flüssigkeit ausläuft und diese mit Haut oder oder an den Nikon-Kundendienst. Die Kleidung in Kontakt kommt, spülen Sie die Missachtung dieser Vorsichtsmaßnahmen betroffenen Stellen sofort mit reichlich Wasser ab.
Seite 25
Verwenden Sie nur geeignete Kabel. Vorsichtsmaßnahmen bei Verwendung Verwenden Sie zum Anschluss des des integrierten Blitzgeräts Geräts nur Original-Nikon-Kabel, die im Das Auslösen des Blitzgeräts in unmittelbarer Lieferumfang enthalten oder als optionales Nähe der Augen eines Menschen oder Tieres Zubehör erhältlich sind. kann zu einer nachhaltigen Schädigung der Augen führen.
Seite 26
Vermeiden Sie jeden Kontakt mit den Flüssigkristallen. Bei einer Beschädigung des Monitors besteht die Gefahr, dass Sie sich an den Glasscherben verletzen oder dass Flüssigkristalle austreten. Achten Sie darauf, dass Haut, Augen und Mund nicht mit den Flüssigkristallen in Berührung kommen. Schalten Sie die Stromversorgung bei Verwendung der Kamera in einem Flugzeug oder Krankenhaus aus. Schalten Sie die Stromversorgung bei Verwendung in einem Flugzeug während des Starts und der Landung aus.
Seite 27
Hinweise Symbol für die getrennte Entsorgung Dieses Symbol auf der Batterie in europäischen Ländern bedeutet, dass die Batterie separat entsorgt werden muss. Dieses Symbol weist darauf hin, Folgendes gilt für Verbraucher in dass dieses Produkt getrennt europäischen Ländern: entsorgt werden muss. • Alle Batterien, ob mit diesem Symbol Die folgenden Informationen versehen oder nicht, sind für separate richten sich nur an Verbraucher in...
Seite 28
Akkus Verwendbare Akkus/Batterien • Zwei LR6/L40-Alkalibatterien (AA) (im Lieferumfang enthalten) • Zwei FR6/L91-Lithium-Batterien (AA) • Zwei EN-MH2 Ni-MH-Akkus (Nickel-Metallhydrid) Die Leistung von Alkalibatterien kann je nach Hersteller sehr unterschiedlich sein. Wählen Sie eine zuverlässige Marke. Weitere Informationen finden Sie im Referenzhandbuch. Beim Einsetzen der Akkus oder einer Speicherkarte •...
Verwenden der Auswahltasten Wenn Sie eine Auswahltaste drücken, während der Aufnahmebildschirm oder der Wiedergabebildschirm angezeigt wird, wird das Menü für den aktuellen Modus aufgerufen. Sobald das Menü angezeigt wird, können Sie verschiedene Einstellungen ändern. In diesem Handbuch werden die Auswahltasten von oben nach unten als »Auswahltaste 1«...
Einstellen von Sprache, Datum und Uhrzeit Beim ersten Einschalten der Kamera wird der Sprachauswahlbildschirm sowie der Bildschirm zum Einstellen von Datum und Uhrzeit der Uhr der Kamera angezeigt. 1 Drücken Sie den Ein-/Ausschalter (ON/OFF), um die Schritt Kamera einzuschalten. Wenn die Kamera eingeschaltet wird, leuchtet die Betriebsbereitschaftsanzeige grün auf und der Monitor schaltet sich ein (wenn sich der Monitor einschaltet, erlischt die Betriebsbereitschaftsanzeige).
Seite 31
Datumsformat Datum und Uhrzeit Jahr/Monat/Tag Monat/Tag/Jahr 15 / 2 01 2 Tag/Monat/Jahr Wählen Sie das Datumsformat mit den Drücken Sie am Multifunktionswähler Auswahltasten 2 bis 4. auf H, I, J oder K, um das Datum und die Uhrzeit einzustellen, und drücken Sie dann Auswahltaste 4 (O).
Aufnahmefunktionen Im Modus A (Automatik) stehen die folgenden Funktionen zur Verfügung. 1 Sie können bei der Aufnahme von Bildern die Helligkeit (Belichtungskorrektur), Farbsättigung und Farbton einstellen. Farben ändern 2 Sie können die Bilder mit einem Rahmen versehen. Es Verzieren stehen fünf verschiedene Rahmen zur Verfügung. Stil wählen 3 Die Kameraeinstellungen werden entsprechend dem Töne ändern...
Wiedergabefunktionen Drücken Sie die c-Taste (Aufnahme-/Wiedergabemodus), um zwischen dem Aufnahme- und Wiedergabemodus zu wechseln. Wenn Sie eine Auswahltaste drücken, während Führen Sie mit dem Multifunktionswähler die der Wiedergabebildschirm angezeigt wird, folgenden Aktionen durch. wird das Menü für den Modus aufgerufen. Sie Drücken Sie am Multifunktionswähler auf können die folgenden Funktionen verwenden.
Verwendung von ViewNX 2 ViewNX 2 ist ein All-in-One-Softwarepaket, mit dem Sie Bilder übertragen, anzeigen, bearbeiten und teilen können. Installieren Sie ViewNX 2 von der ViewNX 2-Installations-CD-ROM. Ihr Werkzeug für digitale Fotos und Filme ViewNX 2™ ViewNX 2 installieren • Ein Internetanschluss ist erforderlich. Kompatible Betriebssysteme Windows • Windows 7 Home Basic/Home Premium/Professional/Enterprise/Ultimate (Service Pack 1) Verwendung von ViewNX 2...
Seite 35
Mac OS • Mac OS X (Version 10.5.8, 10.6.8, 10.7.2) Aktuelle Informationen zu den unterstützten Betriebssystemen finden Sie auf der Nikon-Website. Starten Sie den Computer und legen Sie die ViewNX 2-Installations-CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk ein. • Mac OS: Wenn das Fenster ViewNX 2 angezeigt wird, doppelklicken Sie auf das Symbol Welcome.
Seite 36
Die folgende Software wird installiert: • ViewNX 2 (bestehend aus den drei Modulen unten) Nikon Transfer 2: Zum Übertragen von Bildern auf den Computer ViewNX 2: Zum Anzeigen, Bearbeiten und Drucken von übertragenen Bildern Nikon Movie Editor: Zur einfachen Bearbeitung von übertragenen Filmen •...
Karte direkt in das Fach gesteckt werden. • SD-Kartenlesegerät: Schließen Sie ein Kartenlesegerät (separat von Drittanbietern erhältlich) an den Computer an und setzen Sie die Speicherkarte ein. Wenn Sie aufgefordert werden, ein Programm auszuwählen, wählen Sie Nikon Transfer 2. • Bei Verwendung von Windows 7 Verwendung von ViewNX 2...
Seite 38
Doppelklicken Sie auf »Datei importieren«. Wenn auf der Speicherkarte eine große Anzahl von Dateien gespeichert ist, dauert es möglicherweise einige Zeit, bis Nikon Transfer 2 gestartet wird. Warten Sie, bis Nikon Transfer 2 gestartet wird. Anschließen des USB-Kabels Möglicherweise wird die Verbindung nicht vom System erkannt, wenn die Kamera über einen USB-Hub an den Computer angeschlossen wird.
Seite 39
Beenden Sie die Verbindung. • Wenn die Kamera an den Computer angeschlossen ist, schalten Sie die Kamera aus und ziehen Sie das USB-Kabel ab. Wenn Sie ein Kartenlesegerät oder ein Speicherkartenfach verwenden, wählen Sie die entsprechende Option im Betriebssystem des Computers, um den zur Speicherkarte gehörenden Wechseldatenträger zu entfernen, und nehmen Sie dann die Speicherkarte aus dem Kartenlesegerät oder dem Speicherkartenfach heraus.
Seite 40
AMA14818 Gedruckt in Europa CT2B01(12) 6MNA5612-01 2012...