FRIEDLAND D942S Libra+ Bedienungsanleitung
150m reichweite zum betrieb an einer steckdose, mit taster/erweiterungssender
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
D942S 48342PL_Ed3
2/1/07
6:31 PM
Page 1
48342PL Ed1
Instruction Manual
D942S Libra+ 150m Plug-in chime with Push/Converter
Bedienungsanleitung
D942S Libra+ 150m Reichweite zum Betrieb an einer Steckdose, mit Taster/Erweiterungssender
Manuel d'utilisation
D942S Libra + carillon enfichable sur une prise secteur 150m de portée avec bouton poussoir / convertisseur
Instructie handleiding
D942S Libra+ 150m "Plug-In" gong werkend & Draadloze beldrukknop / converter
Instruccione Manuel
D942S Libra+ Timbre Inalámbricos, con enchufe 150M el pulsador/conversor panorámico
Manuale d'Instruzioni
D942S Libra+ 150mt argento a spina con convertitore/pulsante
Manual de Instruções
D942S Libra+ 150m Carrilhão de porta sem fios com ficha incorporada e alcance de 150m
com Botão/conversor sem-fios
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für FRIEDLAND D942S Libra+
Inhaltszusammenfassung für FRIEDLAND D942S Libra+
- Seite 1 D942S 48342PL_Ed3 2/1/07 6:31 PM Page 1 48342PL Ed1 Instruction Manual D942S Libra+ 150m Plug-in chime with Push/Converter Bedienungsanleitung D942S Libra+ 150m Reichweite zum Betrieb an einer Steckdose, mit Taster/Erweiterungssender Manuel d’utilisation D942S Libra + carillon enfichable sur une prise secteur 150m de portée avec bouton poussoir / convertisseur Instructie handleiding D942S Libra+ 150m “Plug-In”...
- Seite 10 D942S 48342PL_Ed3 2/1/07 6:31 PM Page 10 Libra+ 150m Reichweite zum Betrieb an einer Steckdose, mit Taster/Erweiterungssender Inbetriebnahme Packungsinhalt überprüfen ......... Pg. 10 Sicherheit ............Schnellstart ............Klingeltaster öffnen/Namensschild herausnehmen .. Pg. 11 Klingeltasterbatterie einlegen ....... Schalterpositionen ..........Lautstärke ............Schiebefenster ............
- Seite 11 Libra+ 150m Reichweite zum Betrieb an einer Steckdose, mit Taster/Erweiterungssender Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Friedland-Produkt entschieden haben. Bitte befolgen Sie die Anweisungen unten, um sicherzustellen, dass Sie die Klingel korrekt anbringen und verwenden. Bewahren Sie diese Informationen sorgfältig auf.
-
Seite 12: Klingeltaster Öffnen/Namensschild Herausnehmen
D942S 48342PL_Ed3 2/1/07 6:31 PM Page 12 Klingeltaster öffnen/Namensschild Namensschildabdeckung herausnehmen Stumm Um das Klingelgeräusch abzuschalten, stellen Sie Drücken Sie mit einem Kugelschreiber den in den Schalter (C) auf Position 1. (A Abb. 1) abgebildeten Punkt und entfernen Sie Blinklicht die Abdeckung. -
Seite 13: Klingelton Ändern
D942S 48342PL_Ed3 2/1/07 6:31 PM Page 13 Symbole Programmierung Neben dem Klingelton ist Ihre Klingel mit visuellen Lernmodus Anzeigen versehen, die darauf hinweisen, durch Aktivieren des Klingelempfänger zum Einlenen des welches Gerät die Klingel aktiviert wurde. Klingeltasters: ¬ Halten Sie die Taste gedrückt. -
Seite 14: Taster / Erweiterungssenderfunktion
D942S 48342PL_Ed3 2/1/07 6:31 PM Page 14 Taster / Erweiterungssenderfunktion Wiederholung Wenn Sie kurz die Taste drücken, blinkt das Der Klingeltaster aus diesem Set kann separat als zuletzt benutzte Symbol auf. Funkklingeltaster verwendet werden. Zusätzlich kann er als Erweiterungssender an einer bereits bestehenden verdrahteten Klingel- oder Sprechanlage verwendet werde, aber auch Klingeltöne... -
Seite 15: Diagramm Anwendung
D942S 48342PL_Ed3 2/1/07 6:31 PM Page 15 Diagramm Anwendung Funktion Bei geschlossenem Schalter verdrahteter Klingeltaster oder‚ normalerweise ertönt Klingelton geöffneter‘ Schalter/Kontakte Bei geöffnetem Schalter ertönt Tür-/Fensterkontakt, ‚normalerweise geschlossener‘ der ‚Alarmton‘ der Klingel. Schalter/Kontakte Bei geschlossenem Schalter Beleuchteter Klingeltaster ertönt Klingelton. (mit Transformator) Taster / Erweiterungssender - Anschlusspositionen Typischer Schaltkreis für verdrahtete Klingel –... -
Seite 16: Typische Installation
D942S 48342PL_Ed3 2/1/07 6:31 PM Page 16 Typische Installation 240V Gong BELL Gong BELL Gong BELL 240V 240V... -
Seite 17: Störungssuche
D942S 48342PL_Ed3 2/1/07 6:31 PM Page 17 Störungssuche Im Lernmodus ist ein Piepton hörbar … ¬ Der Klingeltaster, den Sie programmieren, wird bereits von der Klingel erkannt. ¬ Wenn Sie dem Klingeltaster ein anderes Symbol zuweisen möchten, Verfahren Sie wie unter: „Programmierung rückgängig machen“... - Seite 18 D942S 48342PL_Ed3 2/1/07 6:31 PM Page 18 Störungssuche..Die Reichweite ist reduziert … Metallstrukturen und PVC-Türrahmen können die Reichweite des Produkts verringern. Montieren Sie Klingeltaster und Klingel möglichst nicht an oder in der Nähe von Metallteilen. Andere Geräte können eine Funkstörung erzeugen, welche die Funktion der Klingel beeinträchtigt.
-
Seite 19: Spezifikationen
230V, 50Hz, 3W Fachhändler nach Recycling- Möglichkeiten. Erklärung Novar ED&S erklärt hiermit, dass dieses Funkklingelset den wesentlichen Anforderungen und anderen anwendbaren Vorschriften der Richtlinie über Funkanlagen und Telekommunikationseinrichtungen (R&TTE) 1999/5/EC entspricht. Friedland, The Arnold Centre, Paycocke Road, Basildon, Essex, SS14 3EA www.novar-friedland.de...