MSR PAPA HUBBA NX Aufbauanleitung

81-248
DIE PACKUNG ENTHÄLT:
Rahmenbaugruppe, Zeltkorpus, Überzelt, 2 Abspannleinen,
2 Leinenspanner, 14 MSR Mini-Groundhog™ Heringe, 1 Reparaturhülse
®
V O RB E REI T UN G DE S AU FBAUS
1. Breiten Sie das Zelt aus und befestigen Sie die acht Ecken mit
Heringen am Boden.
2. Setzen Sie die Stangen zusammen.
A N B R I N G EN DE R S EI TE N STA NGE N
1. Bringen Sie die grauen Seitenstangen über den roten Stangen
an und stecken Sie die Enden der Seitenstangen in die Ösen mit
dem grauen Gewebe an den Heringsschlaufen.
2. Befestigen Sie die grauen Clips an den grauen Seitenstangen.
TIPPS ZUR VERWENDUNG: Alle Zelte müssen mit Heringen am Boden befestigt
werden. Bei unbefestigten Zelten besteht die Gefahr der Beschädigung
durch Wind. Unter gewissen Bedingungen sind evtl. weitere Heringe und
Abspannleinen erforderlich. Möglicherweise müssen die Stangen und das
Überzelt neu justiert werden, um Spannung und Wasserfestigkeit des Zelts
dauerhaft zu gewährleisten. Eine Zeltunterlage hilft, das Zelt sauber und trocken
zu halten und schützt vor Abrieb. Wenn Sie diese Tipps befolgen, verlängern
Sie die Lebensdauer Ihres Zelts. MSR
Sicherung, Pflege und Optimierung Ihres Zelts.
PA PA H U BBA
A u fb a ua n l e it u n g
Diese Anleitung informiert nur über die Vorgehensweise beim Zeltaufbau.
Weitere Informationen zur empfohlenen Pflege und Verwendung des
Zelts finden Sie im Benutzerhandbuch unter www.msrgear.com/tents/
ownersmanual.
hat ein breites Sortiment an Zubehör zur
®
Englische, französische, spanische, italienische, holländische und japanische Anleitungen finden
Videos mit Aufbauanleitungen einschließlich einer Fast & Light
Aufbauoption finden Sie unter www.msrgear.com/PapaHubba.
ZELT MONTAGE
1. Setzen sie die Enden der roten Hauptstangen in die Ösen mit
rotem Gewebe an den Heringsschlaufen ein.
2. Befestigen Sie die rote Firststange an den Ösen über den Türen.
3. Befestigen Sie sämtliche roten Gewebeclips an den Stangen.
ANBRI NGEN DES Ü BERZELT S
1. Legen Sie das Überzelt so über das Zelt, dass die Tür des Überzelts
exakt auf der Zelttüre liegt. Befestigen Sie die mittleren Ösen des
Überzelts an der Firststange. Befestigen Sie die Klettverschlusslaschen
des Überzelts am Hauptgestänge.
2. Platzieren Sie die einstellbaren Schlaufenösen an allen Ecken unter
den Enden der Hauptstangen und setzen Sie die Stangenenden in die
Ösen ein.
3. Befestigen Sie sämtliche Haken und Schlaufen des Überzelts sicher
am Gestänge.
4. Ziehen Sie die Eingangsbereiche heraus, bis sie gespannt sind, und
befestigen Sie sie mit Heringen am Boden. Achten Sie darauf, dass
die Nähte am Rahmen ausgerichtet sind.
M S
O U N T A I N A F E T Y
Sie unter www.cascadedesigns.com/msr/tents/manuals.
NX
™
© 2014 Cascade Designs, Inc.
4000 First Avenue South
Seattle, WA 98134 USA
+1-800-531-9531
R +1-206-505-9500
E S E A R C H
®
®