metso automation IMO - 549DE Installations-, Betriebs- & Wartungsanleitung

1
ALLGEMEINES
Diese Gebrauchsanleitung enthält wichtige Informationen
über die Installation, den Betrieb und die Fehlersuche bei
Stellantriebe mit Handrad von Jamesbury®. Bitte lesen Sie
die Anleitungen sorgfältig durch und bewahren Sie sie zur
zukünftigen Bezugnahme auf.
1.1
WARNING
VOR DER INSTALLATION EINES VENTILS MIT STELLANTRIEBE MIT
HANDRAD STELLEN SIE SICHER, DASS DER INDIKATORANZEIGER
OBEN AM STELLANTRIEB ORDNUNGSGEMÄSS DIE VENTILPOSITION
ANZEIGT. FALLS BEI DER MONTAGE DIESER PRODUKTE NICHT AUF
DIE RICHTIGE ANZEIGE DER VENTILPOSITION GEACHTET WIRD, KANN
ES ZU PERSONENSCHÄDEN KOMMEN.
1.2
Vorsichtsmaßnahmen
Beim Warten der Ventilstellantrieb-Baugruppe muss die
gesamte Baugruppe stillgelegt werden.
2
INSTALLATION
Befolgen Sie beim Montieren dieser Stellantriebe an das
Ventil die folgenden Montageanleitungen für diese
Stellantriebe, die den Wafer-Sphere® -Drosselventilen mit
Kugelhahn und Kurbelgetrieben beiliegen.
IMO - 549DE
Ausgabedatum: 7/06
INSTALLATIONS-, WARTUNGS-
UND BETRIEBSANLEITUNGEN
STELLANTRIEBE MIT
HANDRAD
Bitten lesen Sie die gesamten Anleitungen vor der Installation oder Wartung sorgfältig durch.
2.1
Einstellungen der Stellantriebanschläge
Nach der Installation des Stellantriebe mit Handrad am
Ventil müssen Stellantriebanschläge auf die ordnungs-
gemäß vollständig
Ventilposition eingestellt werden (siehe Abb. 1).
Anschlagschraube
(geschlossen)
Gegenmutter
geöffnete und geschlossene
Anschlagschraube
(geöffnet)
Gegenmutter
Abb. 1