Acewell ACE-64 serie Benutzerhandbuch

20170822
ATV/Motorcycle/Scooter Computer
ACE-6XXX Benützerhandbuch
Vielen Dank für den Kauf des ATV / Motorrad /Computer; dieses
Handbuch ist speziell für ACE-6XXX-XX-Serie konzipiert. Verschiedene
Serien haben unterschiedliche Nadel Tacho Skalen, jedes Model verfügt
über verschiedene LED-Anzeigen. Sie können feststellen, dass das Foto
eine Reihe von LED-Anzeigen hat welche sich von Ihrem Computer
unterscheiden, das Foto dient nur als Referenz.
Verschiedene Serien mit unterschiedlichen Nadel Tacho Skalen sind als
Modelbezeichnung erkennbar :
ACE-64XX: 9.000 U/min
ACE-65XX: 12.000 U/min 10R-0312652
ACE-66XX: 15.000 U/min
ACE-67XX: 20.000 U/min
Acewell - Technologies Franchino Cappiello e.K.
Daimlerstr. 8/1, 73117 Wangen, GERMANY
E-Mail: info@acewell.de Internet: www.acewell.de
Tel.: 00497161 9871639 Fax: 00497161 9874458
11 8
9
1
10
3
6
4
7
5
2
Display Anzeige
1. Geschwindigkeitsmesser 6. RESET Taste
2. Nadel Drehzahlmesser 7. MODE Taste
3. 1. Anzeige Geschwindigkeit 8. RPM Schaltblitz
4. 2 .Anzeige, weiter Funktionen 9. Balken Temperaturanzeige
5. Gang Anzeige 10.Balken Tankanzeige
11. 8 LED Kontrollleuchten
Verschiedene Modelle haben unterschiedliche LED-Anzeigen:
ACE-6X54
ACE-6X56
Funktionen
Nadel Drehzahlmesser, integrierte digitale Funktionen und 8
LED-Anzeigen für verschiedene Modelle.
Anzeige von Nadel Drehzahlmesser, Geschwindigkeit, Temperatur
und Tankanzeige in Balkengrafik, Ganganzeige und eine andere
Funktion gleichzeitig.
Verfügt über einen 99 Runden Lap-Timer und einer Kabel
Fernbedienung.
Scan/Skrollfunktion der Zeile 2 von 1-20 Sekunden einstellbar oder
off modus ! Kann dann manuel per Tastendruck verändert warden.
Ganganzeige, wird berechnet aus Geschwindigkeit und Drehzahl
Lufttemperatur,wird über beiligendem Sensor außerhalb des
Gehäuses erfasst.
Tankanzeige ist frei einstellbar +/- 0-990 Ohm . Für Fahrzeuge nur
mit Reserve-Modus wird die Tankanzeige nicht angezeigt und das
Kraftstoff-Symbol leuchtet auf , wenn der Eingang mit einem
optionalen Inverter 04 verbunden ist. Die Tankanzeige kann auch
komplett abgeschaltet werden.
Batterieüberwachungssystem , einstellbar von 11.0 bis 15.0V.
Möglichkeit der Anzeige der Geschwindigkeit mit oder ohne
Komma Stelle.
12 mm großer Schaltblitz mit 3 Warnfarben, frei Einstellbar .
Im Neuzustand ist der Gesamtkilometerstand die ersten 30 km frei
einstellbar
Abnahme der Geschwindigkeit vom original Sensor möglich.
Einstellbarer Radumfang 1- 3.999mm (1mm Auflösung) .
Werkstattmodus Erinnerungsfunktion wählbar in Km oder Stunden
Lieferumfang:Instrumentenhalter,Drehzahlsensorleitung,Hall
Sensor zur Geschwindigketsmessung mit Magnet,
Temperatursensor, Befestigungs-material, wasserdichter
Gegensteckersatz, Deutsche Einbauanleitung mit Schaltplan .
Wasserresistent IP 67 sowie extrem Vibrations und Stoßfest
getestet (Schwingugen 8G,Stoßfest 100 G )
Spezifikationen
FUNKTION SYMBOL Spezifikation
ACE-64XX 9,000rpm
ACE-65XX 12,000rpm
Nadel Drehzahlmesser
ACE-66XX 15,000rpm
ACE-67XX 20,000rpm
Digitaler Drehzahlmesser
RPM 10-19,990 rpm,
Geschwindigkeit 2.4-399.9 km/h (248.5 MPH),
Km/h / MPH
Max. Geschwindigkeit MAX SPD 2.4-399.9 Km/h (248.5 MPH),
Durchschnitts-
AVG SPD 2.4-399.9 Km/h (248.5 MPH),
geschwindigkeit
0°C-180 °C /32°F-356°F
Temperatur 1
0°C-180 °C /32°F-356°F
Temperatur 2
0°C-180 °C /32°F-356°F
Max. Temperatur
<0°C display -L-, >180 °C display -H-
Trip 1&2
Trip meter 1&2 0.0-999.9 KM /624.9Miles
Gesamtkilometer 0 - 999999 KM, 0-624999 Miles
ODO
12/24 Uhrzeit AM/PM 0:00' – 11H59' / 23H59'
Fahrzeit RT 0-99H59`59``
TT
Total Fahrzeit 0-999999H
Betriebsstundenzähler HRTT 0-999999H
Voltmeter
8.0-18.0 Volt inkl.Batterieüberwachung
V
Ganganzeige
N, R, 1, 2,...8 Ganganzeige oder off option.
Werkstattmodus
9999km, 9999 stunden oder oFF
Balken-Temperaturanzeige
1-7 Bar-grafik oder off modus
Balken -Tankanzeige
Frei einstellbar von +/- 10Ω -990Ω, reserve option, oder off
Rundenmesser
LAP 99 Runden
Versorgungsspannung: DC 12V
Drehzahlsensor geeignet für CDI-, Transistorzündung oder
Induktiv am Zündkabel
Geschwindigkeitssensor: Hallsensor und Magnet
Radumfangseinstellung: 1mm - 3999mm (1mm-Schritte)
Maße 130.6mm x 83.4mm x 31,3 mm
Temperatur-Sensor Thermo Sensor konisches G 1/8"
Rohrgewinde
Installation & Teile
Main Unit Installation:
Main Unit
Bracket
Rubber Pad
Washer
Spring Washer
Fixing Screw Nut
Lieferumfang:Instrumentenhalter,Drehzahlsensorleitung,Hallsensor zur
Geschwindigketsmessung mit Magnet, Temperatursensor, Befestigungs-material,
wasserdichter Gegensteckersatz, Fernbedienelement,Deutsche Einbauanleitung mit
Schaltplan
RPM-Drehzahlsensor Montage:
1.Die Signalitensität der Zündspule ist je nach Fahrzeugtyp unterschiedlich.
2.Wickeln Sie das Kabel des Drehzahlsensors 2-5 mal um das Zündkabel. Je schwächer
das Signal, desto mehr Umdrehungen benötigen Sie.
3.Sie können das Impulskabel auch direkt mit der Zündspule verbinden. Bei
CDI-Zündungen nutzen Sie die Plus-, bei Transistorzündungen die Minusleitung zum
Anschluß. Kontrollieren Sie nach der Installation den angezeigten Wert. Unter
Umständen funktioniert nur eine der zwei Methoden.
4.Bei manchen Fahrzeugen kann es bei zu großer Zündspannung vorkommen, daß die
Anzeige des Drehzahlmessers hin und her springt. Um dieses Problem zu lösen, muß
man den mitgelieferten 1 Mega-Ohm 0,25 Watt Widerstand in das gelbe Kabel das
den Impuls für den Drehzahlmesser abgreift, einlöten.
RPM-Abnahme über Steuergerät oder Zündspule
(graues Kabel)
RPM-Abnahme über Zündkabel
( Gelbes Kabel)
DE(V1)
Montage Hall/Reed Speed Sensor und Magnet:
5.Dieser Geschwindigkeitssensor ist ein universeller Sensor für
Motorräder. Und wird an einem feststehenden Teil installiert. Der
Sensor muss zum Magneten geflluchtet werden.
6.Richten Sie die Mitte des Magneten auf das Ende des Sensors aus.
7.Achten Sie darauf, dass der Abstand zwischen Magnet und Sensor im
Bereich von 8mm liegt..
8.Bei Einzelmagneten achten Sie bitte das die markierte Seite zum Sensor
ausgerichtet ist.
Elektronische Tachowelle :
1. Bei dieser Art der Geschwindigkeitsabnahme wird die bestehende
mechanische Tachowelle durch unsere spezifische elektronische
Tachowelle ersetzt. * optional erhältlich !
2. Dabei ist lediglich zu beachten das nicht der Reifenumfang als
Berechnung eingegeben wird sonder cirka ein Wert von 700 mm.
3. Dieses sollte dann mit einem Vergleichsfahrzeug oder Navigations-
system überprüft und abgeglichen werden .
Temperatursensor und Adapter (**Adapter optional):
1.Im Lieferumfang befindet sich ein Temperatursensor G1/8" wenn dieser
nicht an Stelle des original Sensors verwendet werden kann, können Sie
im Zubehör optional einen Kühlwasseradapter oder bei Ölgekühlten
Fahrzeugen einen passenden Öltemperaturfühler bestellen.
Kühlwasser adapter und Montage:
2.Sie müssen eine geeignete Stelle am Kühlwasserschlauch finden um den
Temperatursensor zu installieren.
3.Trennen Sie den Wasserschlauch und fügen Sie den Kühlwasser Adapter
mit den beiliegenden Schlauchschellen ein.
4.Tragen Sie zusätzlich bitte auf das Gewinde vom Temperatursensor eine
Silikondichtmasse auf und Schrauben danach den Sensor in den
Kühlwasseradapter und verbinden die Anschlussleitung. Danach bitte
das Kühlsystem entlüften.
** Lufttemperatur:
1.Bei der ACE-6XXX Series können Sie auch die Außentemperatur erfassen
und über Temp.2 abfragen.
2.Dazu ist es lediglich notwendig, den Sensor mit dem Instrument zu
verbinden.( weißer 2 Pol Stecker )
3.Achten Sie bitte darauf dass der Sensor nicht an heißen Bauteilen anliegt
und vom Fahrtwind geschützt ist.
** Fernbedienelement und Installation:
1.Befestigen Sie bitte das Fernbedienelement mit dem Montagematerial
am Lenker.
2.Verbinden sie nun das Fernbedienelement mit der Instrumenteneinheit.
3.Nun können Sie alle Funktionen abrufen und die Rundenzeitenerfassung
aktivieren .
Funktionen
RPM: Digitale Drehzahlanzeige
1.Die Digitale Anzeige zeigt die Drehzahl bis zu einem Wert von 20,000
rpm an
2.Das Drehzahlsignal ist entweder von der CDI, Transistorzündung oder
von der Zündspule/Zündkabel abnehmbar.
Schalt Warnung RPM
1.Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, eine Schalt Warnung zu hinter legen.
2.Die Warn-LED blinkt 500 U/min in Gelb auf, bevor der Drehzahl Einstellwert
erreicht wurde, und hört auf zu blinken, nachdem Sie schalten.
MAX RPM: Maximum Drehzahl
Zeigt den höchsten Drehzahlwert an, die seit dem letzten Zurücksetzen
erreicht wurde.
MAX SPD: Maximum Geschwindigkeit
Zeigt die höchste Geschwindigkeit an,die seit dem letzten Zurücksetzen
erreicht wurde.
AVG SPD: Durschschittsgeschwindigkeit
berechnet die durchschnittliche Geschwindigkeit aus dem letzten RESET.
Die AVG ist von TRIP berechnet mittels RT aufgeteilt werden
TRIP 1/2: Tageskilomterzähler 1 & 2
TRIP Funktion akkumuliert Wegstrecke seit dem letzten RESET solange das
Fahrzeug bewegt wird.
TRIP 3 (1 &2): Distanzmesser seit Reserveanzeige
Trip 3 Funktion erscheint und beginnt Wegstrecke automatisch nach niedrigen
Kraftstoffverbrauch oder wenn die Warn-LED eingeschaltet ist, auf zu zeichnen.
TRIP 3 Resetet sich automatisch auf Null, wenn der Kraftstoff stand sich beim
Tanken verändert.
ODO: Gesamtkilometerstandsanzeige
1. Die ODO-Funktion (Gesamtkiloemeterstand) zählt sämtliche gefahrene
Kilometer.
2. Eingabe des Kilometerstandes ist bis zu einem Kilometerstand von 30km
möglich. Danach nicht mehr veränderbar.
RT: Fahrzeit
1. Diese Funtkion berechnet die Betriebszeit seit dem letzten RESET.
2.Die Messung beginnt automatisch sobald das Fahrzeug in Bewegung
gesetzt wird.
TT: Total Fahrzeit
1. Diese Funktion berechnet die gesamte Betriebszeit des Fahrzeugs.
2.Die TT-Daten bleiben auch bei Unterbrechung der Strom-versorgung gespeichert und
können nicht zurückgesetzt werden.
HRTT: Betriebsstundenzähler
1. Berechnet iMotorlaufzeit aus dem letzten RESET.
2. Beginnt automatisch mit dem Starten des Motors.
3. HRT-Daten werden im Speicher abgelegt und können nicht zurück gesetzt werden.
: Uhrzeit 12/24 Stunden-Format
Zeigt die Uhrzeit im 12- oder 24-Stunden-Format an.
:Balken Temperaturanzeige
1.Die Temperatur wird über 7 Balken angezeigt .
2.Die Warn-LED blinkt auf, bei zu heißem Motor..
3.Die Warn Temperatur erscheint, wenn die voreingestellte höchst Temperatur erreicht ist.
Erst nach unterschreiten des Wertes erlischt die Warn Led.
Digital e Temperaturanzeige *
1. Es wird -L-˚C oder -L-˚F bei einer Temperatur unter 50˚Coder 122˚F angezeigt, und -H-
˚Cor –H-˚Fbei über 180˚C or 356˚F.
2. Das LCD-Display springt automatisch zur Anzeige der Temperaturund blinkt sobald die
Temperatur zu hoch ist. Die MODE-Taste ist bei abkühlender Temperatur außer
Funktion.
Temp.2: Luft Temperature
Zeigt die Lufttemperatur von - 20˚C (-4˚F. ) bis +60˚C(+140˚F.)an
MAX : Maximum Temperatur*
Diese Funktion zeigt die höchste Temperatur seit dem letzten RESET .
: Digitale Volt und Batterie Warnsystem
1.hier wird das Batterie und Ladesystem kontrolliert.
2.hier gibt es drei Überwachungseinrichtungen, b-on, b-oFF and b-HI, alle 3 Einheiten
können von 11.0V bis 15.0V bestimmt werden.
3. Bei "b-on" bedeutet Batteriewarnung es wird keine Spannung erzeugt,
wenn die Spannung unter diesem Wert liegt, blinkt die LED.
4. Die "b-off" bedeutet Batterie Ladung o.k., Spannung liegt an und übersteigt den
eingestellten Wert, von b-on Spannung.
5. Die "b-High " bedeutet Batterie-Spannung zu hoch, ( ab 15,0 Volt) hier ist ein Defekt vom
Regler die Ursache, LED Batteriesymbol leuchtet auf.
:Gang Anzeige
1. Die Ganganzeige kann auch direkt an R (Rückwärtsgang angeschlossen werden, wenn
vorhanden), es befindet sich dafür die Anschlüsse an dem Zentralstecker, ohne das die
Ganganzeige dafür aktiviert werden muss.
2. Die Ganganzeige wird über die Geschwindigkeit und Drehzahl erfasst und berechnet.
3. Die Ganganzeige kann auch desaktiviert werden
SCAN: Scan/Scroll – Funktion
1.In Zeile 2. werden alle Daten automatisch alle 1 -20 Sekunden gewechselt, wenn die
Scan/Scrollen Funktion ausgewählt ist. Die Wechselzeit können Sie auswählen.
2. Alle Funktionen werden manuell betätigt wenn die SCAN / Scroll Funktion
ausgeschaltet ist.
:Fuel Gauge
1 Es sind 7 Balken für die Tankanzeige vorhanden, gleichzeitig lässt
sich auch die Tankanzeige über off Modus desaktivieren !
2.Der Eingangswiderstand kann vom Benützer zwischen 10 und 990
oder 990 und 10 Ohm eingestellt werden.
3. Der Computer erzeugt eine lineare Skala der Balken zwischen den beiden Widerständen.
Wenn weniger als 10% Kraftstoff vorhanden sind, blinkt der letzte Balken zur Warnung
auf und gleichzeitig wenn vorhanden die Resere -Led.
4. Wenn das Fahrzeug nur über eine Reserve-Anzeige verfügt, kann diese an den Eingang
der Reserve -LED mit einem * Widerstand der dafür notwendig ist angeschlossen
werden. * optional im Zubehör erhältlich Artikel Nr.ACE-IVR03.
:Bar Thermometer*
1. Die Temperatur wird über 7 Balken angezeigt .
2. Die Warn-LED blinkt auf, bei zu heissem Motor..
3. Die Warn Temperatur erscheint, wenn die voreingestellte höchst Temperatur erreicht ist. Erst
nach unterschreiten des Wertes erlischt die Warn Led.
LAP**: Lap Timer/Rundenzeitenmesser
1. Es können bis zu 99 Runden aufgezeichnet werden..
2. Die Funktion kann nur durch die Verkabelung mit dem Fernbedienschalter
aktiviert werden, dieser ist im Lieferumfang enthalten. Oder im Zubehör ebenfalls erhältlich :
* IR Empfänger / Sender Kit. Artikel Nr. ACE-IT100-KIT
Freezing Time for Lap timer:
1.The freezing time is designed to avoid additional count signal during the set time.
2.The set range is from 1 to 20 seconds.
Speed decimal option:
1.User can decide to display speed to 1 or 0.1 mph / km/h.
2.Follow the item 11 of set up mode to option the decimal of speedometer.
: Wartungserinnerung
1. zählt die eingegeben Zeit oder Distanz seit dem letzten RESET.
2. wenn der Countdown, Zeit oder die Kilometeranzahl erreicht ist, erscheint das Symbol
Schlüssel blinkend, um Sie daran zu erinnern den Service aufrecht zu erhalten.
3.kann über off Funktion Desaktiviert werden.