Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Cardioline Anleitungen
  4. Gesundheitsprodukte
  5. ar2100viewbt
  6. Bedienungsanleitung

Cardioline ar2100viewbt Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
ar
viewbt
2100
Bedienungsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Cardioline ar2100viewbt

  • Seite 1 viewbt 2100 Bedienungsanleitung...
  • Seite 2 Cod. 36519127 ® Die vorliegende Bedienungsanleitung soll dem Anwender von CARDIOLINE ar2100viewbt alle zur optimalen Anwendung notwendigen Informationen geben. Für et medical devices S.p.A. sind Kundenzufriedenheit und konstante technische Optimierung der Produkte oberstes Gebot. Das Unternehmen behält sich vor, die vorliegende Dokumentation jederzeit ohne Vorankündigung zu ändern.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Einleitung So lesen Sie das Handbuch Hinweise und Vorschriften zur Gebrauchssicherheit Hinweise bezüglich der Übertragung via Bluetooth Der Elektrokardiograph Komponenten, Symbole und Befehle Installation und Vorbereitung des Geräts Wahl des Aufstellungsortes Das Einlegen des Thermopapiers Bei Verwendung von Faltpapier: Bei Verwendung von Papierrollen: Stromversorgung;...
  • Seite 4 Vorbereitung einer EKG-Aufnahme Anlegen des Patientenkabels Vorbereitung des Patienten und Anlegen der Elektroden Auswahl Aufzeichnungseigenschaften: Betriebsmodus, Visualisierungs- Druckformat, Geschwindigkeit, Empfindlichkeit, Filter Betriebsmodus Das Druckformat Aufnahmegeschwindigkeit auf dem Display und auf Papier Aufnahmeempfindlichkeit auf dem Display und auf Papier Aufnahmefilter...
  • Seite 5 Aufnahme im Modus “Arrhythmie” Defibrillation! Steuerung Kontrolle Funktionen Elektrokardiographen Keine Elektrodenverbindung, Defibrillationsspannung vorhanden Batterie im Reservebetrieb oder erschöpft Kontrolle des Drucksystems. Papier einlegen Statusmeldungen Fehleranzeigen: Beschreibung entsprechendes Ereignis Störungen und ihre Ursachen Wartung Autotest Einlegen des Thermopapiers Reinigung des Elektrokardiographen und der Elektroden Die Wartung des Displays Regelmäßige Kontrollen...

  • Seite 6: Einleitung

    Zeitpunkt des Erwerbs als auch danach in Ihrer Praxis erfolgen, ohne die tägliche Arbeit unterbrechen zu müssen. In wenigen Minuten kann Ihr Gerät ar2100viewbt mit den folgenden Optionen ausgestattet werden: "Option EKG-Vermessung": Programm für die automatische Vermessung der EKG-Parameter;...

  • Seite 7: So Lesen Sie Das Handbuch

    CE0470-Zeichen versehen. So lesen Sie das Handbuch ® Um CARDIOLINE ar2100viewbt, sicher und korrekt anwenden zu können und um sich mit der einfachen und zuverlässigen Funktionsweise vertraut zu machen, ist es erforderlich, diese Gebrauchsanleitung aufmerksam zu lesen. vorliegende Dokumentation...

  • Seite 8: Hinweise Und Vorschriften Zur Gebrauchssicherheit

    Im folgenden Teilabschnitt können Sie Ihre Kenntnisse zu den einzelnen Themen vertiefen. Das vorliegende Handbuch enthält detaillierte Informationen zur Funktionsweise des Modells ar2100viewbt in der herkömmlichen Betriebsweise und liefert eine Einführung in die Sonderfunktionen, die einen Dialog mit der Software und dem Personal Computer vorsehen.
  • Seite 9 Elektrokardiographen, die auf die Verwendung von ungeeignetem Papier zurückzuführen sind. Schützen Sie das Gerät vor Schlageinwirkung oder übermäßigen Schwingungen. Vermeiden Sie das Eindringen von Flüssigkeiten in das Geräteinnere. Falls dies versehentlich doch vorkommen sollte, lassen Sie vor erneuter Verwendung des Geräts...

  • Seite 10: Hinweise Bezüglich Der Übertragung Via Bluetooth

    Elektrokardiograph muss regelmäßig einer autorisierten Kundendienststelle gewartet werden, damit eine lange Lebensdauer gewährleistet ist. Achtung: Der Elektrokardiograph kann für intrakardiale Anwendungen benutzt werden. Achtung: Vor Inbetriebnahme des Gerätes ist es erforderlich, die vorhandene Erdung des Gerätes zu überprüfen (normalerweise wird dies über das Netzkabel gewährleistet).

  • Seite 11: Der Elektrokardiograph

    Der Elektrokardiograph Bitte machen Sie sich im folgenden mit den Komponenten und der Funktionsweise vertraut, damit sich Installation und Betrieb des Elektrokardiographen so einfach wie möglich gestalten. Frontansicht Seitenansicht Bedienungsanleitung Rel. 1.xx – Ed. 1.1 ® CARDIOLINE is an et medical devices SpA brand um_ar2100viewbt_02_deu1.doc...

  • Seite 12: Komponenten, Symbole Und Befehle

    Komponenten, Symbole und Befehle 1. Die Tastatur. Meldungen & Symbole auf dem Display / LED- Funktions-Taste Anzeigen leuchtet: Elektrokardiograph ist an Stromnetz angeschlossen; der interne Akku wird geladen Symbol "geladen": Akku aufgeladen Symbol "teilweise Aufleuchten und Erlöschen geladen": Akku-Ladung...
  • Seite 13 Elektroden nicht angeschlossen oder unzureichender Kontakt; Starten des gewählten Sättigung Betriebsmodus Unterbrechung der laufenden Operation; Stop Automatischer Auto Aufnahmemodus Manueller Aufnahmemodus Konfiguration Auswahl des Betriebmodus gewählter Individuell Aufnahmemodus (“Personalisierter Betriebmodus”) Automatischer Modus: verfügbare Im manuellen Modus ist die...
  • Seite 14 Display: ein/aus Filter eingeschaltet Einschalten des Filters gegen Auf Papier: Netzbrummen und Muskelzittern Verfügbare Auswahl der EKG- Geschwindigkeiten Laufgeschwindigkeit über das 12,5 - 25 - 50 mm/s Display Verfügbare Geschwindigkeiten 5, Auswahl der 25, 50 mm/s Papiervorschubgeschwindigkeit Verfügbare Grössen...
  • Seite 15 Display: Visualisierung EKG-Signals, Verwaltung Funktionsvorgänge, der Patientendaten, des Befundes und der Einstellungen. Im normalen Betrieb: a. Patientenbereich: visualisierter Nachname und Vorname. b. Visualisierungsbereich EKG-Signal. Jeder Ableitung geht der Name voraus. c. Gewählter Vorgehensmodus. In der Modalität Menü, geben ▲▼◄► die aktiven Funktionen zum Durchblättern an.
  • Seite 16 Annulliert die Operation, löscht den Text, kehrt zum vorherigen Menü zurück. Durchblättern Menü Informationen Hauptbildschirm laufen die Ableitungen über das Display. Zugang zum Menü. Wenn verfügbar, werden die Mehrfachauswählen durchgeblättert, auf dem Display ist das Symbol visualisiert. 4. Alphanumerische Tastatur Typ QWERTY zur Patientendatenverwaltung.

  • Seite 17: Installation Und Vorbereitung Des Geräts

    Installation und Vorbereitung des Geräts Nachfolgend werden die Arbeitsschritte beschrieben, die vor dem Gebrauch des ® neuen Elektrokardiographen CARDIOLINE ar2100viewbt ausgeführt werden müssen. Zudem werden Hinweise "Wahl besten geeigneten Aufstellungsortes" gegeben und es wird auf die Beachtung der "Vorschriften für einen sicheren Gebrauch gemäß...

  • Seite 18: Das Einlegen Des Thermopapiers

    Führen Sie die Aufnahme im Batteriebetrieb durch und trennen Sie das Gerät vom Stromnetz. Hierdurch werden durch das Netz bedingte Einflüsse auf das registrierte EKG-Signal vermieden. Das Einlegen des Thermopapiers ® CARDIOLINE ar2100viewbt kann EKG-Signal Thermofaltpapier aufzeichnen. Ferner können perforierte Thermopapierrollen verwendet werden.

  • Seite 19: Stromversorgung; Kontrolle Und Betreuung Der Internen Aufladbaren Batterie

    Stromversorgung; Kontrolle und Betreuung der internen aufladbaren Batterie Ihr Elektrokardiograph verfügt über ein doppeltes Stromversorgungssystem: eine Netzstromversorgung sowie ein wiederaufladbarer interner Blei-Akku. Der wiederaufladbare Akkumulator ist im Gerätgehäuse untergebracht und ist gegen eventuelle Kurzschlüsse geschützt. Achtung: Vor der Inbetriebnahme des Gerätes ist es erforderlich, die Batterie einem vollständigen Ladezyklus zu unterziehen.

  • Seite 20: Einschalten Des Elektrokardiographen

    Einschalten des Elektrokardiographen mindestens zwei Sekunden lang. Das Display schaltet ein und gibt an, dass das “Nutzungsprofil” aktiv ist. Bei beendeter Einschaltung werden das EKG-Signal und die gewählten Einstellungen visualisiert: nun kann man vorgehen. Achtung: Wenn die Symbole angezeigt werden, ist die Batterieladung unzureichend;...
  • Seite 21 Aufzeichnung im Modus HRV läuft; eine Aufzeichung im Modus Arrhythmie läuft; während eines Autotests; während der Phase "setup"; das Gerät mit dem Stromnetz verbunden ist. Bedienungsanleitung Rel. 1.xx – Ed. 1.1 ® CARDIOLINE is an et medical devices SpA brand um_ar2100viewbt_02_deu1.doc...

  • Seite 22: Vorbereitung Für Den Gebrauch: Das Menü

    Vorbereitung für den Gebrauch: das Menü Beim Navigieren im Menü Ihres ar2100viewbt können Sie den Betriebsmodus mit Hilfe der Displayfunktionen intuitiv an Ihre persönlichen Anforderungen anpassen. Für einen möglichst einfachen und vielseitigen Gebrauch Ihres EKGGeräts wird empfohlen, die gewünschte Konfiguration vor der ersten Aufzeichnung einzustellen.

  • Seite 23: Menüaufbau

    Durchblättern der Mehrfachauswahlen. Wenn verfügbar, ist das Symbol auf dem Display visualisiert. um zum vorherigen Menü zurückzukehren. Menüaufbau Das Menü gliedert sich in vier Abschnitte: "Personalisierter Betriebsmodus"; "EKG- Archiv"; "Einstellungen" und "Geräte". Nachstehend wird die Baumstruktur des Menüs, verschiedenen möglichen...
  • Seite 24 Profil einstellen (Ändern/Neu) Anwenderdaten • Name des Profils • Anwendername • Abteilung • Befundender Arzt Editor • Ja • Nein Verwaltung Druckbericht FP • Auto FP o Simultan o Sequenziell • Rhythmusableitung FP o Kanal 1 o Kanal 2...
  • Seite 25 • Löschen o Manuell o Automatisch • Autotrx letztes EKG o Ja o Nein • Nur Notfall HRV-Analyse • Dauer: x • HRV-Ableitung: xxx Autotimer • Anzahl Intervalle: xx • Dauer Intervalle: xx • Druckformat o Auto o 3 Ableitungen...

  • Seite 26: Arbeit Mit Dem Elektrokardiographen

    Kontrast o Aufnahme-ID Password − Instrumente − Info − Druckkonfiguration − Voreinstellung − Autotest o Anwender Display Tastatur Drucker Speicher Info o Service Nur für Kundendienst verfügbar. Arbeit mit dem Elektrokardiographen und individuelle Einstellung mit Hilfe des Menüs Nachstehend finden Sie Einzelheiten für die Arbeit und die Einstellung der einzelnen Menüfunktionen.

  • Seite 27: Das "Ekg-Archiv

    PC zu speichern. Eigenschaft ist mit der Option "Speicher" verknüpft. Die zwölf EKG-Ableitungen werden in Echtzeit auf dem Bildschirm Ihres Computers angezeigt, auf dem Sie PC-EKG mit Hilfe der Software "CARDIOLINE” alle Schritte für die EKG-Aufnahme durchführen können. EKG-Signal wird kontinuierlichen Modus erfasst und anschließend komprimiert ausgedruckt.

  • Seite 28: Einstellungen

    Löscht alle gespeicherten Untersuchungen. Es wird Archiv leeren eine Bestätigungsmeldung angezeigt. "Einstellungen" Über Menü “Einstellungen” können Eigenschaften Ihres Elektrokardiographen den verschiedenen Anwendungsgewohnheiten entsprechend konfiguriert werden. Die konfigurierbaren Eigenschaften sind in drei Menüs zusammengestellt: “Nutzungsprofile”, “Allgemein” und „Password“. “Nutzungsprofile” Es ist möglich, bis zu vier verschiedene “Nutzungsprofile” einzustellen. Das Aufnahmegerät...
  • Seite 29 Patientenidentifikation Nachname Name Geburtsdatum Geschlecht 2. Nachname Blutdruck Körpergrösse Gewicht Medikamente Anmerkungen Wählt man “Ja”, wird am Ende einer Aufnahme die Patientenkarte visualisiert kann Bildschirm der Befundverwaltung übergehen. Es sind Zeilen Schriftzeichen wenn diagnostische Hilfsmittel vorhanden) verfügbar. Editor Wenn Diagnosehilfsmittel aktiviert sind ergibt sich die...
  • Seite 30 Standard; Cabrera; Individuell: es ist möglich, eine spezielle Sequenz einzustellen. Die Art der Berechnung der im automatischen Modus erfassten EKGAufzeichnung kann ausgewählt werden. Die Auswahl beeinflusst die Art des zu druckenden Dokuments. nach verfügbarer automatischer Berechnung stehen zwei Konfigurationsmenüs zur Verfügung: "EKG-Parameter"...
  • Seite 31 - "Interpretation": Ausarbeitung und Ausdruck der EKGAuswertung. Insbesondere: Atriumdiagnose, Repolarisierungsstörungen, Atriumblockaden, QRS-TBewertung. - "Parameter": kompletter Ausdruck der Tabelle der EKGParameter. - „Repräsentative Zyklen": Ausdruck repräsentativen Zyklen der zwölf Ableitungen. Es ist möglich, eine Konfiguration der Funktionen der Taste “Kopie” vorzunehmen.
  • Seite 32 "Manuell": Es ist möglich, eine Untersuchung über die Menüoption Löschen zu beseitigen. Siehe Archiv EKG. "Automatisch": Das Löschen der Untersuchungen im Archiv erfolgt automatisch, sobald diese erfolgreich in einen PC übertragen worden sind mit der Funktion PCSpeich. “Automatische Übertragung letztes EKG”...

  • Seite 33: Allgemeine

    "Allgemeine" Verfügbare Optionen Beschreibung / Aktionen Sie gelangen zur Maske für die Programmierung von Datum\ Uhrzeit Datum und Uhrzeit. Verwenden Sie für die Einstellung die numerischen Tasten. Stellt Masseinheiten numerischen Patientendaten (Gewicht und Körpergrösse) ein. Es Masseinheiten sind zwei Standardoptionen verfügbar (cm, kg), US (Inch, Pound).
  • Seite 34 Verfügbare Optionen Beschreibung / Aktionen Visualisiert Identifikationsdaten Info Aufnahmegeräts, die installierte Softwareversion und die Sprache. Druck allgemeinen Konfiguration Druckkonfiguration Aufnahmegeräts eingestellten Nutzungsprofile. Bringt Elektrokardiographen Defaultkonfiguration Fabrikationskonfiguration zurück löscht gewählten Einstellungen. stehen zwei Autotest-Menüs Verfügung: "Anwender" und "Dienst". Führen Sie den Autotest für...

  • Seite 35: Vorbereitung Einer Ekg-Aufnahme

    Vorbereitung einer EKG-Aufnahme Nachfolgend werden die Vorbereitungsmaßnahmen für die Aufnahme eines Ruhe- ® EKGs mit dem Elektrokardiographen CARDIOLINE ar2100viewbt beschrieben. Insbesondere werden Anweisungen für das "Anlegen des Patientenkabels", "die entsprechende Vorbereitung des Patienten", und "das Anlegen der Elektroden" geliefert. Außerdem werden die für die Auswahl der korrekten Aufnahmeparameter wie "Geschwindigkeit, Empfindlichkeit und Einschaltung von Filtern"...
  • Seite 36 Farbe Symbol Elektrodenposition rechter Arm Gelb linker Arm Grün linkes Bein Schwarz rechtes Bein Weiß – Rot Weiß – Gelb Weiß – Grün Weiß – Braun Weiß – Schwarz Weiß – Violett Tragen Sie eine kleine Menge Elektrodengel auf die Hautstellen auf, auf denen die Elektroden angelegt werden sollen, und verteilen Sie es sorgfältig (nicht nötig...

  • Seite 37: Auswahl Der Aufzeichnungseigenschaften

    Einwirkungen durch das Stromnetz ausgesetzt ist (siehe Abschnitt "Installation und Vorbereitung des Geräts"). Auswahl Aufzeichnungseigenschaften: Betriebsmodus, Visualisierungs- Druckformat, Geschwindigkeit, Empfindlichkeit, Filter Betriebsmodus Die verfügbaren Aufnahmemodalitäten (Betriebsmodus) hängen von der aktiven Konfiguration des jeweiligen Elektrokardiographen ab. zur Einstellung des gewählten Betriebsmodus; die entsprechende Wahl erscheint auf dem Display.
  • Seite 38 ; die entsprechende Auswahl wird auf dem Display visualisiert. Die verfügbaren Optionen hängen gewählten Betriebsmodus Automatischer Modus und Ableitungen 3, 3x2, 6, 6x2, “Full Page 1” (3x4+R pro Seite), “Full Page 3” (3x4+3R proSeite) und 12; manueller Modus: 3, 3x2, 6, 6x2.

  • Seite 39: Aufnahmegeschwindigkeit Auf Dem Display Und Auf Papier

    “automatischen” Modus: zwölf EKG- Ableitungen werden in Dreiergruppen, 2 pro Seite, gedruckt. Gesamtseiten pro EKG: 2. Zusätzliche Seiten, wenn Diagnoseunterstützung vorhanden (zum Beispiel Interpretation). “automatischen” Modus: zwölf EKG- Ableitungen werden in Sechsergruppen, 2 pro Seite, gedruckt. Gesamtseiten pro EKG: 1. Zusätzliche Seiten, wenn Diagnoseunterstützung vorhanden (zum...

  • Seite 40: Aufnahmefilter

    ; der entsprechende Wert ist auf dem Display visualisiert. Die möglichen Auswählen sind: 5 mm/mV, 10 mm/mV und 20 mm/mV. Zur Auswahl der Aufnahmeempfindlichkeit im Druckverfahren: ; der entsprechende Wert ist auf dem Display visualisiert. Die möglichen Auswählen sind: , 5 mm/mV, 10 mm/mV und 20 mm/mV.

  • Seite 41: Aufnahme Eines Ruhe-Ekgs

    Aufnahme eines Ruhe-EKGs Eingabe der Patientendaten zur jederzeitigen Visualisierung der Patientenkarte. In der Patientenkarte: zur Visualisierung der Option “Neu”. Bei Bestätigung werden die vorliegenden Daten gelöscht. zur Fortbewegung in der Karte und Visualisierung der mit “Typ” verbundenen Optionen. …...

  • Seite 42: Aufnahme Im Manuellen Modus

    Abbrechen der Eingabephase ohne Änderungen. Die in der Patientenkarte eingebenen Daten sind in Sequenz: “Patienten-ID, “Nachname”, “Vorname”, “Geburtsdatum”, “Geschlecht”, “2. Nachname“, „Blutdruck“, „Körpergrosse“, ”Gewicht”, “Typ”, “Medikamente”, “Anmerkungen” Abteilungsname. Die eingegebenen Patientendaten bleiben im Speicher, bis sie geändert werden oder das Gerät ausgeschaltet wird.

  • Seite 43: Einen Befund Editieren

    Nach Auswahl des Modus "Automatisch" (siehe Abschnitt "Betriebsmodus"): zum Starten einer Aufnahme. Wenn das Signal noch nicht initialisiert wurde, wird die Meldung "Warten" eingeblendet. Während Aufnahme werden Statusmeldungen: 1."Aufnahme..."; 2."Aufnahme OK" angezeigt. Die Patientenkabel können jetzt entfernt werden. Unterbrechung des Drucks (Stopp). Falls das Signal bereits gespeichert wurde ("Aufnahme...

  • Seite 44: Automatische Berechnung Der Ekg-Parameter

    Option “Bestätigen” zu wählen, um die Daten zu bestätigen und auf die Patientenkarte zurückzugehen. Nach Bestätigung des Befundes wird die Untersuchung als „befunden durch [Name des befundenen Arztes]“ angesehen. Wenn die “Option Speicher” nicht verfügbar ist: zur Auswahl der Option “Bestätigen&Schliessen“ und Aufnahme des Befundes.

  • Seite 45: Automatische Ekg-Auswertung

    EKG-Signals oder durch eine nicht ordnungsgemäße Positionierung der Elektroden bedingt sein. Automatische EKG-Auswertung Das Programm für die automatische Auswertung der EKG-Parameter kann am Ende jeder automatischen Aufnahme mit Hilfe des Analyseprogramms eine Interpretation des Elektrokardiogramms liefern. Start: automatisch am Ende der Aufnahme.

  • Seite 46: Kopie Einer Automatischen Ekg-Aufnahme

    TStrecke. Solche Abweichungen sind im Allgemeinen auf einen Infarkt, eine Überlastung Herzmuskels oder Einnahme Medikamenten zurückzuführen. Derartige Diagnoseangaben werden als Kategorie C eingestuft. Diagnosevorschläge der Kategorie A. Die Vorschläge beinhalten Klassifizierungen wie z. B. Infarkt, linke ventrikuläre Hypertrophie und nicht zuletzt das EKG im normalen Wertebereich.

  • Seite 47: Ekg-Speicher: Archivverwaltung

    Adapter für den PC in einer Entfernung von nicht mehr als einem Meter. Vermeiden Sie das Aufstellen von Gegenständen zwischen den beiden Schnittstellen. Ihr Elektrokardiograph kann die gespeicherten EKG-Untersuchungen auf einen Personal Computer übertragen, auf dem die Verarbeitungssoftware CARDIOLINE geladen ist. Für Detailangaben zum Gebrauch der Anwendungssoftware wird auf das spezifische Handbuch verwiesen.

  • Seite 48: Aufnahme Im Notfall-Modus

    50 cm Zum Starten der Übertragung drücken, dabei die Taste gedrückt halten. Wenn Sie über die "Option Speicher" verfügen: Wenn das gesamte Archiv übertragen werden soll, bitte wie oben verfahren. Selektive Übertragungen aus dem Archiv erfolgen direkt im Menü “EKG Archiv”.

  • Seite 49: Aufnahme Im Modus Ekg Autotimer

    Abbrechen des Ausdrucks (Stop). Falls das Signal bereits gespeichert wurde (“Aufnahme OK”), ist es möglich, eine Kopie auszudrucken. Aufnahme im Modus EKG Autotimer Achtung: Für eine korrekte Aufnahme Modus “EKG Autotimer” bitte sicherstellen, dass Batteriekapazität und Papiervorrat ausreichend sind.

  • Seite 50: Aufnahme Im Modus "Pc Ekg

    „Kopieren“ oder über das Menü „EKG-Archiv“, ausgedruckt oder auf PC übertragen werden. Aufnahme im Modus "PC EKG" In Kombination mit der Software CARDIOLINE wird Ihr ar2100viewbt somit zum PC-Erfassungssystem. Für Detailangaben zum Gebrauch der Anwendungssoftware wird auf das spezifische Handbuch verwiesen.

  • Seite 51: Aufnahme Im Modus "Hrv

    Achtung: Zum Zweck einer korrekten Datenübertragung positionieren Sie den IR- Adapter für den PC in einer Entfernung von nicht mehr als einem Meter. Vermeiden Sie das Aufstellen von Gegenständen zwischen den beiden Schnittstellen. Aufnahme im Modus “HRV” Achtung: Für eine korrekte Aufnahme im Modus “HRV Analyse” bitte sicherstellen, dass Batteriekapazität und Papiervorrat ausreichend sind.
  • Seite 52 Aufnahme im Modus “Arrhythmie” Achtung: Um eine korrekte Aufzeichung im Modus “Arhythmie” zu erhalten, stellen Sie sicher, dass ausreichend Batteriekapazität und Papiervorrat für die ausgewählte Aufzeichnung vorhanden. Eine Aufzeichnung im Modus “Arrhythmie” ermöglicht es, in Echtzeit das EKG-Signal über einen vordefinierten Zeitraum zu analysieren, um potenzielle Anomalitäten des Herzrhythmus in der Zeitdomäne zu erkennen.

  • Seite 53: Steuerung Und Kontrolle Der Funktionen Des Elektrokardiographen

    Steuerung und Kontrolle der Funktionen des Elektrokardiographen Keine Elektrodenverbindung, Defibrillationsspannung vorhanden Sättigungsereignisse werden von Ihrem Elektrokardiographen kontrolliert und überwacht. Die Funktionsweise des Elektrokardiographen ist von der jeweiligen Betriebsphase abhängig. Stopp-Phase Symbol zeigt an: Elektrodenkontakt kritisch. Sie können mit der Aufnahme beginnen;...

  • Seite 54: Statusmeldungen Und Fehleranzeigen: Beschreibung Und Entsprechendes Ereignis

    Beachten Sie die Anweisungen des Abschnitts "Installation und Vorbereitung des Geräts". Kontrolle des Drucksystems. Papier einlegen Das System zeigt an, wenn das Papierfach nicht korrekt geschlossen wurde oder Thermopapier fehlt. Während einer Aufzeichnung wird Druckvorgang automatisch angehalten und die Meldungen "Papier Ende” oder "Drucker!" werden für circa drei Sekunden eingeblendet.

  • Seite 55: Störungen Und Ihre Ursachen

    Störungen und ihre Ursachen Die folgende Tabelle erläutert mögliche Störungen und ihre Ursachen. Störung Ursache Auswandern der isoelektrischen Linie Es wurden keine Original - Elektroden verwendet Verwendung von Elektroden bei Sättigung Elektrodenoberfläche nicht sauber Patientenbewegung Netzstörungen Spannungsgenerator nah; andere klinische Geräte...

  • Seite 56: Wartung

    Wartung Autotest Führen Sie regelmäßig einen Autotest Bediener durch, mit dem Display, Tastatur, Schreibsystem und Speicher auf einwandfreie Funktionsweise überprüft werden. Außerdem besteht die Möglichkeit, die Informationen für die Erkennung des eigenen Geräts auszudrucken. Wenden Sie sich bei Auftreten von Fehlermeldungen an eine autorisierte ®...

  • Seite 57: Einlegen Des Thermopapiers

    Einlegen des Thermopapiers Bei leerem Papierfach wird das Gerät angehalten und jeder Versuch, eine Aufnahme zu starten, wird blockiert (siehe Abschnitt "Kontrolle des Drucksystems. Papier einlegen"). Zum Auswechseln des Papiers ist vorzugehen, wie im Abschnitt "Installation und Vorbereitung des Geräts" beschrieben wird.

  • Seite 58: Regelmäßige Kontrollen

    Gemäß der Richtlinie WEEE 2002/96/EC darf das Produkt und alle seine Bestandteile (Patientenkabel, Batterien, etc.) nicht als Hausmüll entsorgt werden. Für weitere Informationen bezüglich der Entsorgung wenden Sie sich bitte an die örtliche Abfallbehörde oder an eine Cardioline Kundendienststelle. Technische Daten et medical devices SpA stellt auf Anfrage von qualifiziertem Fachpersonal Schaltpläne Informationen zur Reparatur einzelner reparabler Gerätekomponenten...

  • Seite 59: Technische Eigenschaften

    Technische Eigenschaften Versorgung durch Netzstrom Gerät spezifiziert in Klasse I 115-230 V ± 10% 50/60Hz Max. Leistungsaufnahme 0.5 mA a 115 V ~ ±10% 0.25 mA a 230 V ~ ±10% Netzschutz Sicherung: T 0,5 A Interne Stromversorgung Aufladbare Bleibatterie 12 V - 2Ah...
  • Seite 60 Raster. Erkennung von Impulserkennung gemäß den gültigen IEC Richtlinien Herzschrittmachern Filter Netzbrummen: Modifizierter digitaler Notch-Filter 50 - 60 Hz mit Linearphase – ein-/ausschaltbar Ausschlagschutz: digitaler Hochpassfilter 0.5 Hz mit linearer Phase, immer aktiviert Serielle Schnittstelle mit Infrarotstrahlung...
  • Seite 61 Kondensbildung) Atmosphärischer Druck: von 700hPa bis 1060 hPa - Transport und Lagerung Umgebungstemperatur: von -10°C a +40°C Relative Luftfeuchtigkeit: da 10 % bis 95 % (ohne Kondensbildung) Atmosphärischer Druck: von 500 bis 1060 hPa Abmessungen 325 x 80 x 345 mm (Länge x Höhe x Tiefe)

  • Seite 62: Mitgeliefertes Zubehör

    Breitband-Datenübertragungssysteme und 5 GHz Hochleistungs-RLAN Einrichtungen. ETSI EN 300 328 v 1.7.1 Elektromagnetische Verträglichkeit und (2006-10) Funkspektrumangelegenheiten (ERM); Breitband- Datenübertragungssysteme; Datanübertragungssysteme, die im 2,4 GHz ISM Band und mit Breitband-Modulationstechniken arbeiten; Harmonisierte EN, die die grundlegenden Anforderungen gemäß Artikel 3.2 der R&TTE Richtlinie erfüllen.

Inhaltsverzeichnis