DS Produkte 01176 Anleitung

DE
Artikelnummer: 01176
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir freuen uns, dass Sie sich für diese Fahrradtasche entschie-
den haben. Sollten Sie Fragen zum Artikel sowie zu Ersatz- / Zube-
hörteilen haben, kontaktieren Sie den Kundenservice über unsere
Webseite: www.service-shopping.de
WICHTIGE HINWEISE
■ Der Artikel ist eine Einkaufstasche, die auf dem Gepäckträger
eines Fahrrades o. Ä. befestigt werden kann.
■ Erstickungsgefahr durch Plastikfolien! Verpackungsmate-
rial von Kindern und Tieren fernhalten.
■ Der Artikel ist kein Spielzeug! Kinder und Tiere nicht unbeauf-
sichtigt mit dem Artikel lassen.
■ Nicht waschen! Den Artikel nur mit einem feuchten Tuch und
ggf. mildem Reinigungsmittel renigen. Keine ätzenden oder
scheuernden Reinigungsmittel verwenden! Sie könnten die
Oberfl äche beschädigen.
■ Der Artikel ist für den Privatgebrauch, nicht für eine gewerb-
liche Nutzung konzipiert. Nur wie in der Anleitung beschrieben
nutzen. Jede weitere Verwendung gilt als bestimmungswidrig.
■ Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind alle Mängel, die
durch Nichtbeachtung dieser Anleitung sowie der Sicherheits-
hinweise, unsachgemäße Behandlung, Beschädigung oder
Reparaturversuche entstehen. Dies gilt auch für den normalen
Verschleiß.
Lieferumfang
• 1 x Fahrradtasche mit 4 x Steckverschluss-Stecker
• 4 x Lasche mit Steckverschluss-Gehäuse
Benutzung
ACHTUNG
■ Die Tasche gleichmäßig beladen, damit sie nicht zu einer Seite
kippen kann. Die Tasche nicht überladen!
1. Gegebenenfalls die Laschen von der Tasche lösen.
4. Die Tasche auf den Gepäckträger setzen und die Steckver-
schlüsse schließen. Dabei darauf achten, dass der Refl ektor-
punkt nach hinten zeigt.
Entsorgung
Das Verpackungsmaterial ist wiederverwertbar. Die Ver-
packung umweltgerecht entsorgen und der Wertstoff-
sammlung zuführen. Auch den Artikel umweltgerecht
entsorgen. Weitere Informationen bei der Gemeindever-
waltung erhältlich.
DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Deutschland (Germany) •
*) 0 - 30 Ct. / Min in das dt. Festnetz. Kosten variieren je nach Anbieter. | Calls subject to a charge.
01176_DE-EN-FR-NL_A4_V1.indd 1 01176_DE-EN-FR-NL_A4_V1.indd 1
Anleitung
2. Die Laschen am Gepäckträger
befestigen, indem die Steckver-
schluss-Gehäuse durch die Ösen
gesteckt und die Laschen festgezo-
gen werden.
3. Die korrekte Länge der Laschen
einstellen.
5. Die Tasche gut verschließen, damit
nichts herausfallen kann. Ggf. die
Laschen nachziehen. Die Tasche
sollte fest auf dem Gepäckträger sit-
zen und nicht zu den Seiten kippen.
6. Wenn die Tasche unbefüllt ist, kann
sie eingerollt werden.
Kundenservice / Importeur | Customer Service / Importer:
Alle Rechte vorbehalten. | All rights reserved.
Instructions
Article number: 01179
Dear Customer,
We are delighted that you have chosen this bicycle bag. If you
have any questions about the article and about spare parts/acces-
sories, contact the customer service department via our website:
www.service-shopping.de
IMPORTANT INSTRUCTIONS
■ The article is a shopping bag that can be attached to the pan-
nier rack of a bicycle or similar.
■ Danger of suffocation from plastic fi lms! Keep the packag-
ing material away from children and animals.
■ The article is not a toy! Do not leave children and animals un-
supervised with the article.
■ Do not wash! Only clean the article with a damp cloth and, if
necessary, mild cleaning agent. Do not use any corrosive or
abrasive cleaning agents! They could damage the surface.
■ The article is designed for personal use only and is not in-
tended for commercial applications. The article should only
be used as described in these instructions. Any other use is
deemed to be improper.
■ The warranty does not cover any defects which are caused by
failure to comply with these instructions and the safety guide-
lines, improper handling, damage or unauthorised attempts at
repair. This also applies to normal wear and tear.
Items Supplied
• 1 x bicycle bag with 4 x plug fastener connectors
• 4 x straps with plug fastener housing
Use
CAUTION
■ Load the bag evenly so that it cannot tip to one side. Do not
overload the bag!
1. If necessary, release the straps from the bag.
2. Attach the straps to the pannier rack
by plugging the plug fastener hous-
ing through the eyelets and pulling
the straps tight.
3. Adjust the straps to the correct
length.
4. Place the bag on the pannier rack and close the plug fasten-
ers. When you do this, make sure that the refl ector spot points
to the rear.
5. Close the bag properly so that noth-
ing can fall out. Tighten the straps
if necessary. The bag should be se-
curely fi tted to the pannier rack and
not tilt to the sides.
6. If the bag is empty, it can be rolled
up.
Disposal
The packaging material is recyclable. Dispose of the pack-
aging in an environmentally friendly manner and take it to
a recycling centre. Dispose of the article in an environmen-
tally friendly manner as well. More information is available
from your local authorities.
✆
EN
+49 38851 314650 *)
Z 01176 M DS V1 1116
08.11.2016 16:01:52 08.11.2016 16:01:52