Junghans J615.84 Handbuch Seite 112

JUNGH NS – THE GERM N W TCH
日 本 語
ユンハンス – ドイツ製腕時計
このたびはユンハンス社の腕時計をお買い上げいただき、ありがと
うございます。
当社は1861年にドイツのシュランベルクに会社を設立して以来、
ドイツ時計製造業界の華々しい歴史の一翼を担うまでに急速に成長
しました。この間、時計に求められる要素が変化することはありま
したが、ユンハンス社の理念は今も当時と変わらず息づいています
。それは私たちの思想と行動が、変革の精神と細部にいたるまでの
精密さに対する徹底した追求に立脚しているということです。この
ことは、「ユンハンス」の名を冠したどの時計にも感じ取ることが
できます。ユンハンス社の製品ラインアップがどれほど多様性に富
んでいようとも、私たちにはある一つのこだわりがあります。それ
は、最新技術や刺激的なデザインに伝統的な職人技を取り入れるこ
とです。これによって、八芒星マークが施された時計は独特の存在
感を放っています。
この類まれな時計を末永くご愛用いただけましたら幸いです。
時計工房ユンハンス有限合資会
）