Sargent and Greenleaf Z02 Installationsanleitung

2007 Sargent & Greenleaf, Inc.
Installationsanleitung für Z02 und Z03 D-Drive Schlösser
1. Messen Sie die Wandstärke des Tresors
(Abstand zwischen der Montagefläche des
Schlosses und der Montagefläche der Tasta-
tur). Rechnen Sie 19 mm (3/4") hinzu und
schneiden Sie die Aluminiumspindel auf diese
Länge zu.
2. Legen Sie das Schließkabel wie in der
Abbildung dargestellt in den Kanal innerhalb
der Spindel, anschließend ziehen Sie das
Kabel komplett durch den gesamten Kanal.
3. Wenn Sie das letzte Stück des Kabels durch
den Kanal innerhalb der Spindel gezogen
haben, stecken Sie das Kabel in den Nocken
für den Blockierhebel. Die Spindel und der
Nocken sind so konfiguriert, dass sie
ineinander greifen.
4. Ziehen Sie das Ende des Schließkabels von
innen durch die Tresortür. Ziehen Sie vor-
sichtig am Kabel, führen Sie das Schloss mit
der daran befestigten Spindel so durch die
Tresortür hindurch, dass Sie es mithilfe der
drei beiliegenden Schrauben an der Befesti-
gungsplatte auf der Tür befestigen können.
5. Ziehen Sie das Schließkabel wie in der
Abbildung dargestellt durch die Mitte des
Tastaturfelds.
6. Ziehen Sie vorsichtig am Kabel, halten Sie
die Halterung des Tastaturfelds gegen die
Tresortür und befestigen Sie sie mithilfe der
zwei beiliegenden Kopfschrauben. Nicht auf
über 1,695 Nm anziehen.
7. Stecken Sie das Batterieanschlusskabel in
den weißen Anschluss auf der Rückseite des
Tastaturfelds, falls es nicht bereits befestigt
wurde.
8. Stecken Sie das Schließkabel in den
schwarzen Anschluss auf der Rückseite des
Tastaturfelds. Achten Sie darauf, dass der
Kabelstecker über zwei hervorstehende Ringe
mit zwei dazu passenden Öffnungen am
Tastaturanschluss verfügt. Richten Sie die
Ringe und Öffnungen entsprechend aus, bevor
Sie den Stecker in den Anschluss stecken..
Sargent & Greenleaf, Inc.
A Wholly Owned Subsidiary of Stanley Security Solutions, Inc.
PO Box 930, Nicholasville, KY 40356
Phone: (800)-826-7652 Fax: (800)-634-4843
Phone: (859)-885-9411 Fax: (859)-887-2057
Document 630-765GER
Revised 7/21/2008
9. Stecken Sie das Schließkabel in die dafür
vorgesehene Aussparung auf der linken Seite
des Tastaturfelds.
10. Ziehen Sie das Batteriekabel durch die
Öffnung im Boden des Batteriekabelfachs und
stecken Sie das übrige Kabel in das Fach.
11. Setzen Sie das Tastaturfeld auf die Hal-
terung, achten Sie dabei darauf, dass das
Schließkabel und das Batteriekabel in ihren
jeweiligen Fächern bleiben. Zunächst wird der
obere Teil des Tastaturfelds in die Halterung
eingesetzt, dann der untere Teil.
12. Bringen Sie die Befestigungsschraube für
das Tastaturfeld wie in der Abbildung dargestellt
an, und ziehen Sie diese fest. Verwenden Sie
für alle VdS Anwendungen eine Einweg-Siche-
rungsschraube. Für alle anderen Anwendungen
können Philips Schrauben verwendet werden.
Sobald die Schraube befestigt ist, überkleben
Sie sie mit einem selbstklebenden S&G Logo,
nachdem Sie zuvor die Schutzfolie des Logos
entfernt haben.
13. Stecken Sie den Tastaturfeldring über die
Halterung und das Tastaturfeld. Der Ring sollte
leicht gegen den Uhrzeigersinn gedreht werden,
damit er problemlos auf die Halterung passt.
Drehen Sie den Ring nach dem Aufsetzen im
Uhrzeigersinn, bis er einrastet. Der gelbe Ste-
cker sollte sich in der 12-Uhr Position befinden.
14. Um die Batterie zu installieren, ziehen Sie
den gelben Stecker ein wenig heraus und dre-
hen Sie den Tastaturfeldring gegen den Uhr-
zeigersinn. Der Ring entfernt sich so
genug von der Halterung, um den
Batterieanschluss freizugeben. Befestigen Sie
die Batterie und setzen Sie sie in das
Batteriefach ein.
15. Drücken Sie den Tastaturfeldring zurück auf
die Halterung und drehen Sie ihn im Uhrzeiger-
sinn, bis er einrastet. Testen Sie die Schließ-
funktion mindestens drei Mal bei geöffneter Tür,
bevor Sie den Tresor schließen..
Sargent & Greenleaf S.A.
9, chemin du Croset
1024 Ecublens, Switzerland
Phone: +41-21 694 34 00
Fax: +41-21 694 34 09
weit