elv 86251 Bedienungsanleitung

USB-Inspektionskamera
Bedienungsanleitung
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Installation und Inbetriebnah-
me komplett und bewahren Sie die Bedienungsanleitung für späteres Nachlesen
auf. Wenn Sie das Gerät anderen Personen zur Nutzung überlassen, übergeben
Sie auch diese Bedienungsanleitung.
1. Funktion
Die USB-Inspektionskamera mit Schwanenhalshalterung ermöglicht es, Bild- und
Videoaufnahmen an schwer zugänglichen Stellen wie innerhalb von Geräten,
Maschinen, Bauwerkshohlräumen, Installationen usw. zu erstellen und diese auf
einem PC-Bildschirm zu betrachten, z. B. zur Analyse von Fehlern, Defekten oder
Verschleiß oder auch zum Ablesen schwer zugänglicher Typenschilder. Darüber
hinaus sind das Abspeichern der Bilder und Videosequenzen, sowie Effekt- und
Bildbearbeitungsfunktionen verfügbar.
Mit einem an der Kamera zu befestigenden Magnetheber sind kleine Eisen-Teile wie
z. B. in ein Gerät gefallene Schrauben einfach zu bergen.
Eine in der Helligkeit einstellbare LED-Beleuchtung im Kamerakopf unterstützt die
Kamera an dunklen Aufnahmeorten.
Bestimmungsgemäßer Einsatz
Die USB-Inspektionskamera ist für bildliche Untersuchungen an Maschinen,
Anlagen, Geräten, Installationen und baulichen Anlagen vorgesehen. Dabei sind
folgende Umgebungseinflüsse und Bedingungen einzuhalten: kein Einsatz in ex-
plosionsgefährdeter Umgebung sowie in Flüssigkeiten aller Art. Der Einsatz des
Kamerakopfes in Umgebungen, in denen Spritz- oder Tropfwasser auftreten kann,
ist zulässig. Die Kamera darf ebenfalls nicht eingesetzt werden, wenn Gefahren für
die zu untersuchenden Gegenstände, die Kamera, den Bediener oder die Umgebung
auftreten können, z. B. Gefahr durch elektrische Spannung, Wärme, rotierende/sich
bewegende Teile, plötzliches Austreten von Gasen und Flüssigkeiten. Ebenso ist
ein Einsatz zu medizinischen Zwecken unzulässig.
Die Nichteinhaltung dieser Bestimmungen kann zu Unfällen und Schäden führen.
Ein anderer Einsatz als hier beschrieben ist nicht zulässig und führt zu Gewähr-
leistungs- und Garantieverlust sowie zu Haftungsausschluss. Dies gilt auch für
Veränderungen des Gerätes.
2. Sicherheits- /Einsatzhinweise
- Das Gerät ist kein Spielzeug. Es darf nicht im Zugriffsbereich von Kindern auf-
bewahrt oder betrieben werden.
- Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen lassen. Plastikfolien/-tüten, Styroporteile
etc. könnten für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
- Das Gerät darf nicht an einem feuchten Ort aufbewahrt werden, dort keinem Nie-
derschlag, Staub oder ständiger direkter Sonnenbestrahlung ausgesetzt sein.
- Die im Kapitel „Bestimmungsgemäßer Einsatz" aufgeführten Einsatzbedingungen
sind einzuhalten.
- Bei einem Defekt oder einer Beschädigung nehmen Sie das Gerät außer Betrieb
und konsultieren Sie unseren Service.
3. Systemvoraussetzungen
- Betriebssystem: MS Windows 98SE/ME/2000SP4/XP ab SP2/Vista
- Prozessor ab Pentium III, 200 MHz oder AMD-Äquivalent
- 40 MB freier Festplattenspeicher
- mind. 32 MB RAM
- freie USB 1.1/2.0-Schnittstelle
- CD-/DVD-ROM-Laufwerk
4. Kamera-Bedienelemente
Helligkeitseinstellung
LED-Beleuchtung
5. Software-Installation
- Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk Ihres Computers ein.
Die Kamera darf jetzt noch nicht angeschlossen werden!
- Erfolgt kein automatischer Programmstart, öffnen Sie über „Arbeitsplatz" die
CD-ROM und starten dort die Datei „Telescope Driver.exe".
- Folgen Sie der Installationsprozedur und übergehen Sie während der Installation
die Mikrosoft-Inkompatibiltätsmeldung mit „Installation fortsetzen/Continue".
- Am Abschluss erscheint eine Fertigmeldung, die Sie bestätigen.
- Starten Sie nun den Computer neu und schließen Sie die Kamera an einen freien
USB 2 an.
- Jetzt erscheint der Windows-Hardware-Assistent. Lassen Sie die zu installieren-
de Software automatisch suchen, übergehen Sie während der Installation die
Microsoft-Inkompatibiltätsmeldung mit „Installation fortsetzen/Continue" und
bestätigen Sie den Abschluss der Installation.
Schnappschuss-Taste
(Beispiel MS Windows XP, SP2)
6. Bedienung
Die Auswertung der aufgenommenen Bilder auf dem PC kann über mehrere Mög-
lichkeiten erfolgen:
Mit der Softwareinstallation wurde ein „Snapshot Reader" installiert, der das einfache
Betrachten und Abspeichern von Einzelbildern erlaubt.
Mit der ebenfalls installierten Software „AMCAP" ist sowohl die Speicherung von
Einzelbildern als auch von Videosequenzen sowie die umfangreiche Bearbeitung
der Bilder möglich.
Ist auf dem PC bereits eine WebCam-Software installiert, kann die Kamera auch
unter dieser Software genutzt werden, sofern sie als Gerät („Telescope Driver") von
dieser erkannt wurde.
Ist auf dem PC eine Bildverarbeitungs- oder Scansoftware installiert, die TWAIN-
Treiber auswerten kann, kann man die Kamera nach Anwahl über die jeweilige
Twain-Treiber-Auswahl auch hierüber betreiben, sofern der Kameratreiber vom
jeweiligen Programm erkannt wird.
Snapshot-Funktion (Snapshot-Reader)
- Solange das AMCAP-Programm noch nicht gestartet wurde, öffnet das Drücken
der Schnappschuss-Taste den „Snapshot-Reader":
- Es erscheint das zu diesem Zeitpunkt aufgenommene Standbild der Kamera mit
Aufnahmestatus, eingestellter Auflösung und Farbtiefe.
- Über das Menü „File" und die Option „Save" kann das Bild auf dem PC abge-
speichert werden.
- Über das Menü „Rotate Orientation" kann das Bild um 90, 180 oder 270 Grad
gedreht werden.
Das Programm „AMCAP"
- Für erweiterte Bedien- und Bearbeitungsfunktionen öffnen Sie im Windows-
Programmordner das Programm „AMCAP".
Bitte beachten: Einige Funktionen des Programms sind für diese Kamera nicht
verfügbar (grau eingefärbt bzw. funktionslos).
- Sollte nicht sofort mit dem Programmstart das aktuelle Live-Bild der Kamera
erscheinen, so kontrollieren Sie unter „Devices", ob das Gerät „Telescope Driver"
hier erkannt wurde. Sind weitere Gerätetreiber auf dem Computer installiert und
angeschlossen, ist eine Geräte-Auswahl (Häkchen) möglich.
Menü „File"
Set Capture File
- Diese Option ermöglicht die Festlegung von
Dateiname und Speicherort für ein danach
auf den PC aufzuzeichnendes Videofile im
AVI-Format.
Allocate File Space
- Diese Option ermöglicht die Reservierung von Speicherplatz auf einem Speicher-
medium. Dessen verfügbarer Speicherplatz wird angezeigt.
Save captured Video
- Diese Option ermöglicht das Abspeichern eines zuvor aufgenommenen Videofiles
an einem wählbaren Speicherort.
Bitte fügen Sie dem Dateinamen die Endung „.avi" an.