Biolight M70 Bedienungsanleitung

Bedienungsanleitung
Fingerspitzen-Pulsoximeter M70
Handbuchversion: V1.1
Allgemeine Beschreibung
Für die Messung der Sauerstoffsättigung im arteriellen Blut (bezeichnet als
partielle Sauerstoffsättigung oder SpO
Volumengrafik eingesetzt. Die LED sendet Licht mit zwei spezifischen Wellenlängen
aus, welches selektiv von sauerstoffbeladenem Hämoglobin und sauerstoffarmem
Desoxyhämoglobin absorbiert wird. Der Photosensor misst die Veränderungen der
Lichtintensität nach Austritt aus dem Kapillarnetz und schließt daraus auf das
Verhältnis von sauerstoffbeladenem Hämoglobin und Gesamthämoglobin.
Warnhinweise für den Gebrauch
■ Explosionsgefahr. Verwenden Sie das Oximeter nicht in Gegenwart entzündlicher
Narkosegasmischungen mit Luft, Sauerstoff oder Wasserstoff.
■ Während des Gebrauchs des Oximeters sollten in der näheren Umgebung keine
e l e k t r i s c h e n E i n r i c h t u n g e n m i t h o h e r A n s c h l u s s l e i s t u n g w i e
Hochspannungsleitungen, Röntgengeräte, Ultraschallgeräte und Electrizer
verwendet werden.
■ Schützen Sie das Oximeter vor Staub, Vibration, ätzenden Stoffen, explosiven
Stoffen, hohen Temperaturen, direktem Sonnenlicht und Feuchtigkeit.
■ Das Oximeter verfügt über keine Alarmvorrichtung; bitte verwenden Sie das
Produkt nicht unter Bedingungen, in denen eine solche erforderlich ist.
■ Das Oximeter muss sorgsam behandelt und vor Erschütterung und Fallen
geschützt werden.
■ Für die Verwendung des Oximeters muss eine ausreichende Batterieleistung
gewährleistet sein; ansonsten könnte es zum Auftreten von Anomalien beim
Hochstarten oder von ungenauen Messdaten und dergleichen kommen.
■ Verwenden Sie zum Drücken des Einschalteknopfes bitte keine spitzen
Gegenstände, z.B. Kugelschreiber oder Fingernägel, die dauerhafte Schäden an
der Oberfläche der Taste hinterlassen könnten.
■ Nehmen Sie klinische Beurteilungen nicht ausschließlich auf Basis der Oximetrie
vor. Das Oximeter ist nur als zusätzliches Mittel in der Beurteilung des Patienten
gedacht. Es muss im Zusammenhang mit klinischen Symptomen und ärztlichen
Diagnosen verwendet werden.
■ Um eine präzise Leistung zu gewährleisten und einen Ausfall des Gerätes zu
vermeiden, darf das Oximeter nicht hoher Feuchtigkeit ausgesetzt werden, etwa
direktem Regen, welcher ungenaue Ergebnisse oder einen Ausfall des Gerätes
verursachen kann.
■ Nehmen Sie Messungen der SpO
denn diese beeinträchtigen die Genauigkeit der Messergebnisse.
■ Bitte öffnen Sie das Gehäuse nicht. Das Gehäuse darf nur von einer dazu
befugten Person geöffnet werden.
■ Um eine höhere Messgenauigkeit bei SpO
Oximeter nur in einer ruhigen und angenehmen Umgebung verwendet werden.
■ Halten Sie sich bei der Entsorgung oder Wiederverwertung des Gerätes und
einzelner Geräteteile, auch der Batterien, an örtliche Verordnungen und
Vorschriften zur Wiederverwertung.
Verwendungszweck
Das Fingerspitzen-Pulsoximeter dient der Messung der funktionellen arteriellen
Sauerstoffsättigung (SpO2) und der Pulsfrequenz erwachsener Patienten in
Krankenhäusern, Krankenhaus-ähnlichen Einrichtungen sowie im Rahmen der
häuslichen Pflege.
Das Oximeter ist nicht geeignet für eine ständige Langzeitüberwachung des
Patienten.
Betriebsanweisung
1. Legen Sie zwei AAA-Batterien in das Batteriefach ein, bevor Sie die
Abdeckung schließen.
2. Drücken Sie das Oximeter zum Öffnen kurz zusammen und stecken Sie
einen Finger mit dem Fingernagel oben in die mit Gummi ausgekleidete
Öffnung am Oximeter.
3. Drücken Sie einmal den Knopf „function" am Bedienfeld vorne.
4. Finger und Körper sollten während der Messung ruhig bleiben.
5. Lesen Sie die entsprechenden Daten von der Anzeige ab.
6. Nach dem Einschalten des Oximeters verändert sich durch jedes Drücken
des Einschalteknopfes die Richtung der Anzeige.
①
SpO Plethysmogramm
2
②
SpO Wert
2
③
Pulsfrequenz Wert
④
Anzeige der Batterieleistung
⑤
Anzeige Pulsintensität
Einlegen der Batterien
1. Drücken Sie den Knopf an der Rückseite des Oximeters nach unten
und schieben Sie die Batterieabdeckung waagrecht in die vom Pfeil
) werden die Prinzipien von Lichtspektren und
2
nicht an Fingern mit lackierten Nägeln vor,
2
und PF zu erzielen, sollte das
2
①
②
④
angezeigte Richtung, wie hier abgebildet:
2. Legen Sie die beiden AAA-Batterien
korrekt gepolt in das Batteriefach.
3. Schließen Sie die Batterieabdeckung.
Hinweis:
■ Die Batterien bitte in der richtigen Reihenfolge einlegen oder entfernen,
damit die Halterung nicht beschädigt wird.
■ Die Batterien müssen korrekt gepolt sein. Andernfalls kann das Gerät
Schaden nehmen.
■ Bitte entfernen Sie die Batterien, wenn das Oximeter lange Zeit nicht
benutzt werden wird.
Pflege
1. Verwenden Sie ein weiches, mit einem handelsüblichen, nicht ätzenden
Reinigungsmittel oder einer 70-prozentigen Alkohol-Wasser-Lösung
angefeuchtetes Tuch, um damit vorsichtig die Außenflächen des Oximeters
abzuwischen.
2. Die gängigsten Krankenhausreiniger und nicht ätzenden Reinigungsmittel können
für die Reinigung des Oximeters verwendet werden, achten Sie jedoch bitte
darauf, dass viele Arten von Reiniger vor der Verwendung verdünnt werden
müssen; bitte halten Sie sich an die Herstelleranweisungen.
3. Vermeiden Sie Reinigungsmittel auf Alkohol-, Amid- oder Azeton-Basis.
4. Die Verkleidung des Oximeters sollte vor Verunreinigung geschützt werden, sie
kann mit einem weichen Tuch (kein Samt) abgewischt werden. Achten Sie beim
Reinigen darauf, dass keine Flüssigkeit auf das Gerät gelangt.
Produktbeschreibungen
Technische Daten — Messung
SpO
2
Messbereich
Auflösung
Genauigkeit
Zeit Datenaktualisierung
Pulsfrequenz
Messbereich
Auflösung
Genauigkeit
Zeit Datenaktualisierung
Batterie-Spezifikationen
Typ
zwei AAA-Alkalibatterien
Das Oximeter verwendet zwei Batterien vom Typ 1,5 V AAA DC, ein Satz
neuer Batterien reicht für mehr als 18 Stunden Betrieb, je nach genauem
Typ.
Umgebungsbedingungen
Betrieb
Temperatur
atmosphärischer Druck
Relative Luftfeuchtigkeit
Transport und Lagerung
Temperatur
③
⑤
atmosphärischer Druck
Relative Luftfeuchtigkeit
Drücken Sie den Knopf nach
0~100%
1%
Bei 70~100%, ±2%；
Bei 0~69%, k.A.
<13 s
25~250 Schläge pro Minute
1 Schlag pro Minute
± 1% oder ± 1 Schlag pro Minute, der jeweils
größere Wert
<13 s
Spannung
1,5 Volt Gleichspannung (pro Batterie)
+5°C～+40℃
700 hPa～1060 hPa
≤85%
-20℃～+55℃
500 hPa～1060 hPa
≤93%