Werbung
English: Connect cable to keypad.
Connect plug to control unit.
For connection to control unit WUC 101:
Cut off the plug and strip the cable.
Deutsch: Leitung an die Bedienungstastatur
anschließen.
Stecker an die Steuereinheit an-schließen.
Für den Anschluss an die Steuereinheit
WUC 101: Stecker abschneiden und
Leitung abisolieren.
Français : Raccorder le câble au clavier.
Enficher la prise rapide dans l'unité de
contrôle.
Pour la connexion de l'unité de contrôle
WUC 101 : Sectionner la prise rapide et
dénuder les brins du câble.
Dansk: Ledningen tilsluttes betjenings-
tastaturet.
Stikket sluttes til styreenheden.
For tilslutning til styreenhed WUC 101:
Stikket klippes af, og ledningen afisoleres.
WUC 100
CH: WindowMaster AG
062/289 22 22
D:
WindowMaster GmbH
(0 57) 31 75 83-0
WMa 450906-0507
Cables/Leitungen/Câbles/Ledninger
0 V = Brown/Braun/Brun/Brun
9 V = Blue/Blau/Bleu/Blå
▼= Red/Rot/Rouge/Rød
▲= Yellow/Gelb/Jaune/Gul
WUC 101
GB: WindowMaster
Control Systems Limited
©2000, 2007 WindowMaster A/S
M
01 536 510 990
®WindowMaster is a registered trademark used under licence by WindowMaster Group
WUC 102
Head office: WindowMaster A/S
Skelstedet 13
2950 Vedbæk
Denmark
45 45 67 03 00
www.WindowMaster.com
450906
Werbung
