Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

BLACK RED WHITE S.A.
INSTRUKCJA MONTAÝU,
PL
MONTAGEANLEITUNG,
D
INSTRUKCIJA MONTAŽE,
HR
ÿ
ÈÍÑÒÐÓÊÖÈ ÌÎÍÒÀÆÀ,
RUS
Anleitung / Aufbauanleitung - SET 260
(Wir haben die Aufbauanleitung der Einfachheit halber absichtlich nicht 1:1 übersetzt!)
Uwaga: Przed przyst¹pieniem do monta¿u prosimy zapoznaã siê z caù¹ instrukcj¹ monta¿u oraz
PL
zachowaã kolejnoœã monta¿u przedstawion¹ w niniejszej instrukcji.
Pozor:
Pøed zahájením montáže pozornì si pøeètìte celý montážní návod. Dodržujte montážní
CZ
poøadí dle tohoto návodu.
Attention:
GB
Before you start the assembly, please get acquainted with the entire assembly manual
and stick to the order of assembly presented in this manual.
Figyelem:
Mielõttt elkezdi az összebontást, olvassa el az összebontás utasitását és a tartsa be
H
az utasitásban leirt összebontás sorrendjét.
Pozor:
Pred samotnou montážou je potrebné oboznámi• sa s návodom na montáž ako aj s
SK
postupom montáže uvedenými v tejto príruèke.
Bitte lesen Sie vor dem Aufbau zuerst unseren Aufbau-Guide da dieser
wichtige Basisinformationen enthält und den Aufbau dadurch beschleunigen wird!
Sie finden den Aufbauguide unter: http://www.fischerwohnsysteme.de/aufbaucenter
Für einen schnellen und effizienten Aufbau des Sets, öffnen Sie (der
Übersicht halber) zuerst nur die Pakete: 1, 2 und 7 (Kleinteile, Anleitung)
Teileliste
11
40
12
7
12
11
9
24
23
36
16
1
15
22
Teile-Nr.
Maße
Kode
Symbol elementu
Wymiary
Kod
Znaèka dílu
Rozmìry
Kód
Element symbol
Measurements
Code
Jel elemek
Nagyság
Kód
Symbol elementu
Rozmery
Kód
1
820x450
QM1-105/A
2
820x450
QM1-106/A
3
820x450
QM1-107/A
4
820x450
QM1-108/A
5
820x450
QM1-109/A
6
820x450
QM1-110/A
7
716x285
QM1-116
8
800x600
QM1-201
23-400 BI£GORAJ, ul. KRZESZOWSKA 63, e-mail: brw@brw.com.pl, http://www.brw.com.pl
ÈÍÑÒÐÓÊÖÈ ÇÀ ÌÎÍÒÀÆ,
BG
INSTRUCTIONS DE MONTAGE,
F
SZERELÉSI UTASITÁS,
H
NÁVOD NA MONTÁŽ
SK
NIKA STANDARD 260
11
40
12
7
7
12
11
8
32
3
2
37
15
in Paket
9
400x600
QM1-202
Paczka
Krabica
QM1-203
10
600x600
Paket
767x285
QM1-301
Csomagban
11
Balík
QM1-302
12
767x260
1/10
13
367x285
QM1-303
1/10
QM1-304
14
367x260
1/10
767x450
QM1-309
15
1/10
16
QM1-310
767x430
1/10
367x450
QM1-313
17
1/10
567x285
QM1-321
18
3/10
QM1-322
19
567x260
5/10
20
567x450
QM1-336
ÿ
RO
41
7
7
Für den Aufbau werden benötigt:
Do monta¿u potrzebne s¹:
Nezbytné bìhem montáže:
10
You need for fitting-up:
Az Összeszereléshez szükséges:
Poèas montáže potrebné:
25
43
4
1
37
22
5/10
21
567x430
5/10
22
799x99
23
767x70
4/10
4/10
24
767x70
4/10
25
767x70
4/10
26
399x99
2/10
27
367x70
2/10
28
367x70
2/10
29
308x115
30
400x115
4/10
4/10
31
400x115
2/10
32
767x70
1/12
NÁVOD MONTÁŽE,
CZ
THE ASSEMBLY MANUAL,
GB
INSTRUCÞIUNI DE MONTAJ,
18
19
7
7
19
18
(es geht aber auch Alleine!)
34
33
21
5
2
20
35
QM1-337
2/10
33
576x70
QM1-401/A
2/10
34
567x70
QM1-402
2/10
35
599x99
QM1-403
2/10
36
715x795
QM1-407
2/10
37
380x380
QM1-408/A
715x395
2/10
38
QM1-409
2/10
39
395x325
QM1-410
2/10
710x795
40
QM1-411
2/10
41
710x595
QM1-412
2/10
42
710x395
QM1-413
2/10
43
715x595
QM1-420
2/10
P28-K06-NIKA_STAND_260-M_IN8-KOR04
13
42
14
7
14
13
29
31
30
39
28
27
38
6
17
26
QM1-421
2/10
QM1-422
2/10
QM1-423/A
2/10
QM1-908
6/10
QM1-910
6/10
QM1-911
6/10
QM1-912
6/10
QM1-916
6/10
QM1-918
6/10
QM1-920
6/10
QM1-921
6/10

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für NIKA STANDARD 260

  • Seite 1 Sie finden den Aufbauguide unter: http://www.fischerwohnsysteme.de/aufbaucenter Für einen schnellen und effizienten Aufbau des Sets, öffnen Sie (der Übersicht halber) zuerst nur die Pakete: 1, 2 und 7 (Kleinteile, Anleitung) NIKA STANDARD 260 Teileliste Für den Aufbau werden benötigt: Do monta¿u potrzebne s¹: Nezbytné...
  • Seite 2: Allgemeine Aufbauhinweise

    Poni¿ej przedstawiono symbole i iloœci akcesoriów, które bêd¹ potrzebne podczas monta¿u. Akcesoria spakowane s¹ w paczce akcesoria. Níže jsou uvedeny symboly a poèet jednotlivých spojovacích dílù, které budou nezbytné bìhem montáže. Díly jsou zabaleny v krabici s oznaèením „pøí slušenství“ §1 The symbols and the amount of accessories needed for the assembly have been presented below.
  • Seite 3 Prvým krokom montáže je vybavi• náležité diely pod¾a nižšie uvedených nákresov. teile, als die anderen Schränke! Am besten legen oznaèujú miesta, ktorým treba poèas montáže venova• zvýšenú pozornos•. Sie sich diese gleich extra! Symboly NIKA STANDARD 260 Innenschienen, der Schubschränke. (diese müssen Sie nicht montieren wenn...
  • Seite 4 Zloži• dielec v súlade s nákresom a spoji• skrutkami typu konfirmát (excentrickým spojom ). Použi• na to k¾úè NIKA STANDARD 260 Für diesen Schritt werden die folgenden Kleinteile benötigt: Do monta¿u potrzebne s¹: Nezbytné bìhem montáže: You need for fitting-up: Az Összeszereléshez szükséges:...
  • Seite 5 Setzen Sie den geschilderten Schränkezusammenbau bei allen anderen Schränken fort. (Achten Sie auf die unterschiedlichen Seitenteile beim 40er Schub- und 80er Spülenschrank!) NIKA STANDARD 260 Spülenunterschrank: (Teil 25 bildet im Gegensatz zu den anderen Unterschränken einen um 90° gedrehten Sichtschutz!) benötigte Kleinteile...
  • Seite 6 NIKA STANDARD 260 benötigte Kleinteile Do monta¿u potrzebne s¹: Nezbytné bìhem montáže: You need for fitting-up: Az Összeszereléshez szükséges: Poèas montáže potrebné: 7x50 mm NIKA STANDARD 260 benötigte Kleinteile Do monta¿u potrzebne s¹: Nezbytné bìhem montáže: You need for fitting-up: Az Összeszereléshez szükséges:...
  • Seite 7 NIKA STANDARD 260 40er Schubunterschrank benötigte Kleinteile Do monta¿u potrzebne s¹: Nezbytné bìhem montáže: You need for fitting-up: Az Összeszereléshez szükséges: Poèas montáže potrebné: 7x50 mm NIKA STANDARD 260 benötigte Kleinteile Do monta¿u potrzebne s¹: Nezbytné bìhem montáže: You need for fitting-up: Az Összeszereléshez szükséges:...
  • Seite 8 Zusammenbau der Schübe Dies ist die einzige Stelle an der Sie Leim verwendet werden muss! NIKA STANDARD 260 ACHTUNG: Sollten Sie (optional) unseren Kugelgelagerten Vollauszug bestellt haben, müssen Sie die Schubteile anstelle der f25 Plastikverbinder mit den beiliegenden Eckverbinderschrauben zusammenschrauben! Do monta¿u potrzebne s¹:...
  • Seite 9 Zusammenbau der Hängeschränke (analog zu den Unterschränken!) NIKA STANDARD 260 benötigte Kleinteile Do monta¿u potrzebne s¹: Nezbytné bìhem montáže: You need for fitting-up: Az Összeszereléshez szükséges: Poèas montáže potrebné: 7x50 mm NIKA STANDARD 260 benötigte Kleinteile Do monta¿u potrzebne s¹: Nezbytné...
  • Seite 10 NIKA STANDARD 260 benötigte Kleinteile Do monta¿u potrzebne s¹: Nezbytné bìhem montáže: You need for fitting-up: Az Összeszereléshez szükséges: Poèas montáže potrebné: 7x50 mm NIKA STANDARD 260 benötigte Kleinteile Do monta¿u potrzebne s¹: Nezbytné bìhem montáže: You need for fitting-up: Az Összeszereléshez szükséges:...
  • Seite 11 NIKA STANDARD 260 benötigte Kleinteile Do monta¿u potrzebne s¹: Nezbytné bìhem montáže: You need for fitting-up: Az Összeszereléshez szükséges: Poèas montáže potrebné: 7x50 mm NIKA STANDARD 260 benötigte Kleinteile Do monta¿u potrzebne s¹: Nezbytné bìhem montáže: You need for fitting-up: Az Összeszereléshez szükséges:...
  • Seite 12 NIKA STANDARD 260 Przymocowaã segment do œciany. Niewùaœciwe zamocowanie mebla grozi przewróceniem (zerwaniem) mebla podczas u¿ytkowania. Mocowanie mebla do œciany mo¿e wykonaã jedynie osoba kompetentna. Przed zamocowaniem mebla do œciany nale¿y sprawdziã czy œciana nadaje siê do mocowania do niej mebli, dobraã odpowiedni koùek, sprawdziã siùê i jakoœã...