Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
VD
DP
PLW
TWIN
LED P
PROJEC
TWIN
LEDPR
ROJECT
DOUBL
LE PRO
OJECTE
DOBLE
E PROY
YECTO
TWIN
LED-S
SCHEIN
USER M
MANUAL
L
GEBRU
IKERSH
HANDLE
NOTICE
E D'EMP
PLOI
MANUA
AL DEL
USUAR
BEDIEN
NUNGSA
ANLEIT
W1
103
CTOR -
- 302 R
TOR -
302 R
EUR D
EL - 30
OR LED
- 302
NWERF
FER - 3
EIDING
G
RIO
TUNG
36
6
RGB LE
EDs - D
DMX
GB-LE
DS - D
DMX
02 DEL
L RGB
LEDs
RGB -
302 RG
GB-LED
Ds - DM MX
- DMX
DMX
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für HQPOWER VDPLW1036
- Seite 1 TWIN LED P PROJEC CTOR - - 302 R RGB LE EDs - D TWIN LEDPR ROJECT TOR - 302 R GB-LE DS - D DOUBL LE PRO OJECTE EUR D EL - 30 02 DEL L RGB - DMX DOBLE E PROY YECTO...
- Seite 2 VDPLW1036_v2 HQPOWER™...
- Seite 3 HQPOWER™ ™! The VDP PLW1036 is a DMX-c ontrolled w wash effect u using 302 EDs. Please read the m manual thoro...
-
Seite 4: Installation
Please refer to page 2 for the menu structure. Manual Control Mode Red dimmer Green dimmer Blue dimmer Auto Mode Flash Automatic fade in and fade out Automatic 7-colour change Chase Chase speed Sound-Controlled Mode Chase 7-colour flash Se00-Se15 VDPLW1036_v2 HQPOWER™... -
Seite 5: Dmx Control
Connect the provided XLR cable to the female 3-pin XLR output of your controller and the other side to the male 3-pin XLR input of the VDPLW1036. Multiple VDPLW1036s can be linked through serial linking. The linking cable should be a two-core screened cable with XLR input and output connectors. -
Seite 6: Cleaning And Maintenance
In the case of the 3-channel VDPLW1036, you will have to set the start address of the first VDPLW1036 to 1, the second VDPLW1036 to 4 (1 + 3), the third to 7 (4 + 3) and so on. - Seite 7 DERLA ANDS Inle eiding an alle ing gezetenen van de Eu uropese Un elangrijke milieu-inf formatie b betreffend de dit prod duct Dit s symbool op p het toeste el of de ver pakking ge eeft aan dat t, als het na a zijn leven nscyclus word...
- Seite 8 • De installatie moet voor het eerste gebruik gekeurd worden door een expert. Gebruik Raadpleeg pagina 2 voor het menuoverzicht. Handmatige aansturing Rode dimmer Groene dimmer Blauwe dimmer Automatische aansturing Flits Automatische fade-in en fade-out Automatische 7-kleurige verandering Chase Chasesnelheid VDPLW1036_v2 HQPOWER™...
- Seite 9 Stroboscoop van traag naar snel Geen functie Gesloten impuls van traag naar snel Sluiter Geen functie Snelle sluitende impuls Geen functie Willekeurige stroboscoop Geen macro Kleurenfade 1 Kleurenfade RGB Macro’s Kleurenfade 2 Kleurenfade 3 Kleurenimpuls Willekeurig alle macro’s VDPLW1036_v2 HQPOWER™...
- Seite 10 MX512-aa nsluiting uit de meeg geleverde X XLR-kabel a aan de vrou uwelijke 3- pin XLR-uit tgang van d de controlle er en de ndere kant v van de man nnelijke 3-p pin XLR-ing gang van de e VDPLW1 1036. U ku nt versche idene DPLW1036...
-
Seite 11: Technische Specificaties
Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman Components nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie over dit product, zie www.hqpower.com. De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. - Seite 12 RANÇA Intr roductio ux résiden nts de l'Un nion europ péenne es informa ations env vironneme entales imp portantes concerna nt ce prod duit Ce s symbole su r l'appareil ou l'embal lage indiqu ue que l’élim mination d’ un apparei l en fin de v peut t polluer l'e...
- Seite 13 • Toute modification de l’appareil est interdite pour des raisons de sécurité. • N’utiliser votre VDPLW1036 qu’à sa fonction prévue. Tout autre usage peut causer des courts- circuits, des brûlures, des électrochocs etc. Un usage impropre annule d'office la garantie.
- Seite 14 Impulsion en fermeture de lent à rapide Obturateur Pas de fonction Impulsion en fermeture rapide Pas de fonction Stroboscope aléatoire Pas de macro Fondu couleur 1 Fondu couleur RGB Macro Fondu couleur 2 Fondu couleur 3 Impulsion couleur Macros aléatoires VDPLW1036_v2 HQPOWER™...
-
Seite 15: Nettoyage Et Entretien
« écoutera » son propre canal. Par conséquent, un ajustement des réglages d’un canal n’influence que l'appareil sur ce canal. Pour le VDPLW1036 à 3 canaux, l’adresse de départ du premier appareil est 1, du deuxième 4 (1 + 3), du troisième 7 (4 + 3), etc. -
Seite 16: Spécifications Techniques
à un usage (incorrect) de cet appareil. Pour plus d’information concernant cet article, visitez notre site web www.hqpower.com. Toutes les informations présentées dans cette notice peuvent être modifiées sans notification préalable. © DROITS D’AUTEUR SA Velleman Components est l’ayant droit des droits d’auteur pour cette notice. - Seite 17 SPAÑO Intr roducció ón los ciudad danos de l a Unión Eu uropea mportantes s informac ciones sob bre el med dio ambien nte concer rniente a e este produ ucto Este s símbolo en este apara ato o el em balaje indic ca que, si t tira las mue...
- Seite 18 • Familiaríce ese con el f funcionamie ento del ap parato. Sólo o personas cualificada s pueden m manejar est aparato. L La mayoría de los daño os son caus sados por u un uso inad decuado. • Transporte e el aparato o en su em balaje orig inal.
- Seite 19 odo contro olado por la música hase Destellos 7 c colores e00-Se15 odo sincro onizado Maes stro elección de el modo (au utónomo, a utomático, control po or la música Escla trol DM troduzca la a dirección DMX con lo os botones .
-
Seite 20: Limpieza Y Mantenimiento
Por lo tanto, cambiar los ajustes de un solo canal sólo afecta al canal en cuestión. En el caso del VDPLW1036 de 3 canales, la dirección inicial del primer aparato es 1. Introduzca 4 (1 + 3) para el segundo aparato 7 (4 + 3) para el tercer aparato, etc. -
Seite 21: Especificaciones
Utilice este aparato sólo con los accesorios originales. Velleman NV no será responsable de daños ni lesiones causados por un uso (indebido) de este aparato. Para más información sobre este producto, visite nuestra página web www.hqpower.com. Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso. - Seite 22 EUTSC Einf führung n alle Einw wohner de r Europäis schen Unio ichtige Um mweltinfor rmationen n über dies ses Produ Dieses s Symbol a uf dem Pro odukt oder der Verpac ckung zeigt an, dass d die Entsorgu ung dieses Produ ktes nach s seinem Leb...
- Seite 23 • Achten Sie e bei der W Wahl des Ins stallationso ortes darauf f, dass das Gerät kein nem Staub, keiner Feuchtigke eit und extr remen Tem mperaturen (siehe « Te echnische e Daten ») ausgesetzt t wird. Beachten S Sie eine mi nimale Entf fernung von...
- Seite 24 utomatisch her Modus litz utomatisch her « fade in » y « fad de out » utomatisch her 7-farbig ger Wechse hase hase-Gesch hwindigkeit usikgesteu uerter Mod hase -farbiger B litz e00-Se15 ynchronisi erter Mod Mast Wählen Sie d den Modus aus (Stand d-Alone, au utomatisch,...
- Seite 25 Keine Funk ktion Stroboskop p von langs sam bis sch hnell Keine Funk ktion Geschlosse en Impuls v von langsam m bis schne hutter Keine Funk ktion Schnell sch hließender Impuls Keine Funk ktion Beliebiges Strobosko Kein Makro Farbenfade Farbenfade e RGB akros Farbenfade...
-
Seite 26: Technische Daten
60°C Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes. Für mehr Informationen zu diesem Produkt, siehe www.hqpower.com. Alle Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. © URHEBERRECHT Velleman Components NV besitzt das Urheberrecht für diese Bedienungsanleitung. - Seite 27 Werte von 50 % im Falle eines Defektes im zweiten Jahr. verdeler. Het toestel dient vergezeld te zijn van het oorspronkelijke aankoopbewijs. Zorg voor een degelijke verpakking (bij voorkeur de originele verpakking) en voeg een duidelijke foutomschrijving bij. VDPLW1036_v2 HQPOWER™...
- Seite 28 (véase las condiciones de garantía). Condiciones generales referentes a la garantía sobre productos de venta al público (para la Unión Europea): VDPLW1036_v2 HQPOWER™...