Friwo DT 60 Gebrauchsanleitung

I D
NHALT EUTSCH D
EUTSCH
Z I S ........................................ 3
U HRER ICHERHEIT
Z
B V ............... 5 U
ESTIMMUNGSGEMÄSSE ERWENDUNG
A A ........................................ 6
NSCHLUSS DAPTER
P FLEGE UND S TÖRUNGSBESEITIGUNG ................... 8
T D .......................................... 9
ECHNISCHE ATEN
E .................................................. 9
NTSORGUNG
M | M ................................. 17
ONTAGE OUNTING
Gebrauchsanleitung
Netzteile
C ONTENT E NGLISH
Instruction Manual
F OR Y OUR S AFETY .......................................... 10
Power Supplies D U ........................................... 12
ESIGNATED SE
C A ............................... 13
ONNECTION OF DAPTER
M AINTENANCE AND TROUBLESHOOTING ............. 15
DT 60, 100, 150
T D ............................................ 16
ECHNICAL ATA
FW 7333S, 7402, 7520, 7530, 7540, 7556, D ...................................................... 16
ISPOSAL
7583, 7599, 7600, 7601, 7650, 7660,
M ONTAGE | M OUNTING ................................. 17
7662, 7710, 7711, 7712, 7713, 7715,
8000, 8001, 8002, 8030, 8030/DT
• Netzteil nur an einer vorschriftsmäßig in- B
stallierten Steckdose anschließen.
Das Netzteil dient der Stromversorgung elektroni-
• Steckverbindungen vor Feuchtigkeit
I S
HRER ICHERHEIT
scher Geräte oder Baugruppen. Es eignet sich:
schützen.
Gebrauchsanleitung lesen • Zum Anschluss an Stromnetze (AC-Eingang) so-
Sachschaden vermeiden
Diese Gebrauchsanleitung enthält Informati-
• Netzteil niemals an der elektrischen Lei-
onen für den sicheren Umgang mit den auf
tung tragen oder ziehen.
• Nur zur Verwendung in geschlossenen Räumen.
der Titelseite aufgeführten Netzteilen.
• Nur am Stecker ziehen, um eine Steckver-
• Nur für den Betrieb unter Einhaltung der techni-
Sie zeigt die Montage des Netzadapters (AC)
bindung zu lösen, niemals an der Leitung.
und Sekundäradapters (DC).
• Leitungen geschützt verlegen und darauf
Für das Netzteil gelten folgende Einschränkungen:
• Erst die Gebrauchsanleitung lesen, dann
achten, dass niemand darüber fallen kann.
das Netzteil verwenden. • Niemals zur Stromversorgung lebensrettender o-
• Netzteil bei Gewitter vom Stromnetz tren-
• Die Gebrauchsanleitung gehört zum Pro-
nen.
dukt und muss stets verfügbar sein. • Niemals im Freien verwenden.
• Nur Original-Ersatzteile oder -Zubehör
• Die Abbildungen in dieser Gebrauchsan- • Niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten tau-
von FRIWO verwenden.
leitung können vom tatsächlichen Ausse-
hen des Netzteils abweichen. • Nur in trockener Umgebung verwenden.
Stromschlaggefahr vermeiden • Von Spritzwasser fernhalten.
• Folgende Umgebungsbedingungen meiden:
• Netzteil niemals bei beschädigtem Ge-
häuse oder beschädigter Leitung verwen-
den.
• Netzteil niemals modifizieren oder das Ge-
häuse öffnen.
3 4
V A A
ESTIMMUNGSGEMÄSSE ERWENDUNG NSCHLUSS DAPTER
AC-Eingang (Netzanschluss):
DT 100, 150 Netzteil mit C14-Adapter.
→ M | M
ONTAGE OUNTING
wie am DC-Ausgang von Geräten, die mit den
DT 60 Netzteil mit C8-Adapter.
elektrischen Daten des Netzteils kompatibel sind.
FW 7402, 8030/DT → M ONTAGE | M OUNTING
FW 7333S, 7583, Netzteil mit integriertem
7599, 7600, 7601, Netzadapter für unter-
schen Daten.
7710, 7715, 7713 schiedliche Regionen.
FW 7520, 7530, Netzteil mit austauschba-
7540, 7556, 7650, rem Netzadapter für un-
der lebenserhaltender Geräte verwenden.
7660, 7662, 7711, terschiedliche Regionen.
7712, 8000, 8001,
→ M ONTAGE | M OUNTING
8002, 8030
chen.
− Hohe Luftfeuchtigkeit mit Gefahr von Kon-
denswasserbildung.
− Ständige Vibrationen.
− Starke Temperaturschwankungen.
5 6
DC-Ausgang: P S
FLEGE UND TÖRUNGSBESEITIGUNG
H I N W E I S
W A R N U N G
Ein Vertauschen der Polarität (Plus und Minus)
kann die Elektronik des angeschlossenen Gerätes Lebensgefahr durch Stromschlag, wenn Flüssig-
keit in das Innere des Netzteils gelangt!
beschädigen!
• Vor Herstellen der Steckverbindung Markie- • Vor dem Reinigen Netzteil vom Netz trennen.
rung für die Polarität auf dem Stecker beach- • Keine Flüssigkeiten zum Reinigen verwenden.
ten. → M | M • Netzteil nur trocken abwischen.
ONTAGE OUNTING
Keine chemischen Reinigungsmittel verwenden.
H I N W E I S
Das Netzteil ist wartungsfrei. Bei defektem Netzteil
oder bei Störungen, die sich nicht beheben lassen,
Die Verbindung von Sekundäradapter und Netz-
den Händler oder FRIWO kontaktieren.
teil ist nicht mehr lösbar!
• Steckverbindung nur herstellen, wenn Stecker
dauerhaft montiert werden soll.
An der Buchse des DC-Ausgangs sind verschiedene
Sekundäradapter (Koaxialstecker oder Klinkenste-
cker) anschließbar. Die Polarität wird durch Drehen
des Steckers eingestellt. → M | M
ONTAGE OUNTING
7 8
T D
ECHNISCHE ATEN
Allgemein Elektrisch
Betriebstempera- 0 ... +40 °C
tur
Lagertemperatur -40 ... +70 °C
siehe Auf-
Luftfeuchtigkeit <95 %, nicht
druck auf
kondensierend
dem Netz-
Schutzart IP 40
teil
Schutzklasse II
Länge Leitung 1,8 m
DC-Ausgang
E
NTSORGUNG
FRIWO Gerätebau GmbH
H I N W E I S
Von-Liebig Straße 11
Umweltschäden durch falsche Entsorgung! D-48346 Ostbevern
Germany
• Netzteil durch Abschneiden der Leitung
unbrauchbar machen und über das dafür
vorgesehene Rücknahmesystem entsor-
gen.
1849901 | V 01 | 2016.03
9