DEGA HBM Home Bedienungsanleitung

BEDIENUNGS-
ANLEITUNG
Detektor für brennbare und explosive Gase
DEGA HBM Home
ISO 9001:2008
Quality Management Systems
Systéme de Qualité
www.sgs.com
Inhalt
Seite 2 / Für Ihre Sicherheit
Seite 2 / Technische Informationen
Seite 2 / Produktbeschreibung
Seite 3 / Detektor Installation, Montage und Demontage
Detektormontage
Anschluss vom Notventil
Wohin mit dem Gasdetektor
Wohin ist der Gasdetektor nicht zu installieren
Seite 4 / Betriebshinweise
Vorglühung
LED-Kontrollleuchten
Taste „TEST"
Seite 5 / Wartung
Seite 5 / Verhalten beim aktivierten Alarm
Seite 6 / Allgemeine Garantiebedingungen
Reproduktion von dieser Anleitung oder deren Teile in jeder Form ist ohne
vorherige schriftliche Einwilligung der Gesellschaft DEGA CZ s.r.o. verboten.
Gesellschaft DEGA CZ s.r.o. behält sich das Recht jede Zeit und ohne vorherige
Ankündigung die Spezifizierung von Hardware und Software aus dieser Anleitung zu
ändern.
Gesellschaft DEGA CZ s.r.o. haftet für keine Schäden die durch Benutzung von diesem
Gerät entstehen!
FÜR IHRE SICHERHEIT
Vorsicht - statische Elektrizität
Vor der Montage und Manipulation mit dem Produkt vergewissern Sie sich,
dass Sie nicht statisch geladen sind. Berühren Sie ein geerdetes metallisches
Gegenstand, damit kommt zur Entladung der angesammelten statischen
Spannung. In anderem Fall könnte zur Beschädigung des Produkts kommen.
Im Störungsfall trennen Sie das Gerät sofort von der Stromversorgung.
Wenn Sie merken, dass aus dem Produkt ein ungewöhnliches Geruch oder
Rauch austritt, trennen Sie es sofort von der Stromversorgung und anderen
Anlagen. Weiters Betrieb könnte zur Verletzung oder Eigentumsschaden
führen. Nach der Trennung lassen Sie das Produkt in einem autorisierten
Service oder beim Hersteller prüfen.
Nutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von brennbaren Gasen oder in
Räumen wo diese vorkommen können.
Elektronische Ausrüstung nutzen Sie nicht in der Nähe von brennbaren
Gasen, es könnte zum Brand oder Explosion kommen. Das Produkt ist
nicht für industrielle, kommerzielle oder Explosionsgefährdete Räume „Ex"
bestimmt.
Zerlegen Sie das Produkt nicht und verhindern Sie Kontakt mit Wasser.
Kontakt mit internen Bauteilen kann zur Verletzung durch elektrischen
Strom führen. Bei Störung lassen Sie die Reparatur
ausschließlich im zertifizierten Service durchführen. Kontakt mit Wasser
kann einen Kurzschluss und Beschädigung des Produkts, Schaden am
Eigentum oder Gesundheit verursachen.
Benutzen Sie den Abnehmer nur mit zertifizierten DEGA-Produkten
Das Gerät ist zertifiziert, technisch und funktionell für Originalzubehör
"DEGA" geeignet. Beim Einsatz von anderen Produkten haftet der Hersteller
nicht für Schaden, die dadurch entstehen können.
Nutzen Sie nur geeignete Typen von Kabel
Für den Einklang mit Produktparametern nutzen Sie zum Anschluss an
andere Anlagen und für die Stromversorgung nur im Kapitel Technische
Informationen empfohlene Kabel.
Installieren Sie den Detektor an jedem Gasverbraucher.
Detektor ist zu jedem Gasverbraucher zu montieren. Der Detektor erkennt
das Gas zuverlässig nur in dem Raum wo er installiert ist und wo er einen
direkten Kontakt mit dem Gas hat. Kommt es z. B. zu Gasentweichung in
einem anderen Teil des Hauses oder anderem Raum, erkennt der Detektor
keine Gasentweichung.
TECHNISCHE INFORMATIONEN
Versorgungsspannung: 230V AC
Leistungsbedarf:
5W
Stromversorgungskabel: Zweiadriger Kabel 230V AC 2 x 1mm
Kabel zum Anschluss von Notventil:
Zweiadrig 2 x 1 mm
Sensortyp: Halbleiter
Lebensdauer von Sensor in sauberer Umgebung:
Akustische Leistung vom internen Lautsprecher:
Betriebs-Temperaturbereich:
max.-10°C bis +50°C
Relative Feuchtigkeit der Umgebungsluft: weniger als 90%
Empfindlichkeit: < 10% UEG (untere Explosionsgrenze)
Detektierte Gasarten: Explosive und brennbare Gase
(CH4-Methan, Erdgas, Kohlegas, Propan-Butan, Propan, Butan, CNG, LPG u. ä.)
PRODUKTBESCHREIBUNG
1
1 - Lüftungsöffnungen für Gaszugang
zum Sensor von Detektor
2
2 - Lautsprecher der Sirene
3
3 - Taste „TEST" zum Testen
4
4 - rote Kontrollleuchte „ALARM"
5
(LED, Alarmsignalisierung)
5 - grüne Kontrollleuchte „POWER"
(LED, Signalisierung der Stromversorgung)
SEITE 2
DETEKTOR INSTALLATION, MONTAGE UND DEMONTAGE
DETEKTORMONTAGE
1) Der Detektor wird mit einer Schraube oder Schraube und Dübel an die Wand befestigt.
2) Nachdem die Schraube mit Dübel montiert ist, wird der Detektor einfach nur noch
aufgehängt.
ANSCHLUSS VOM NOTVENTIL
1) Mit Hilfe von Konnektor wird der Kabel von Detektor an den Kabel von Notventil
angeschlossen.
2) Kennzeichnung der Leiter: Weißer Kabel +, schwarzer Kabel -.
WOHIN MIT DEM GASDETEKTOR
Ein Detektor ist in jedem Zimmer, in jedem Stockwerk und zu jedem Gasverbraucher
oder Quelle von möglichem Vorkommen gefährlicher Konzentration von brennbaren
oder explosiver Gase zu installieren, vor allem aber:
a) Küche / Esszimmer / Wohnzimmer / Gang / Schlafzimmer / Fluchtwege
(Quelle: Gasverbraucher - Gasherd oder Rohre, Gas-Konvektions-Heizkörper usw.)
b) technische Räume (Keller, Bäder u. ä.) wo Kessel oder Boiler, Gaszähler oder
Gasbehälter installiert sind.
c) Garage (für die Detektion von LPG oder CNG aus Fahrzeugen).
Der Detektor ist hier in folgende Höhen zu installieren:
a) Für die Detektion von Erdgas /Methan / CNG / Kohlegas und Biogas an der höchsten
Stelle des Raumes (unter die Decke), in der Entfernung von 1,5 bis 4 m von der möglichen
Entweichungsquelle (z. B. Verbraucher)
b) Für die Detektion von Propan-Butan /Butan / LPG in der Höhe von
2
10 - 30 cm über dem Boden und in der Entfernung von 1,5 bis 4 m von der möglichen
2
Entweichungsquelle
1-3 Jahre (max. 6 Jahre)
Platzieren Sie den Detektor nach diesem Bild:
85 dB in der Entfernung von 1m
Feuerschutzsensor
bis 30 cm
Erdgasdetektor (CH1)
1,5m <(Entfernung)<4m Detektor für CO
(Kohlenmonoxid)
Verbindungskabel Detektor -> Notventil
1,2 - 1,6m
Detektor für Propan-Butan
10 - 30cm
SEITE 3