Werbung
Quicklinks
130/650 (5") · f/5
150/750 (6") · f/5
Parabolischer Newton-Reflektor · Parabolic Newtonian Reflector · Réflecteur parabolique newtonien
Parabolische Newton refector · Riflettore parabolico Newton · Reflector parabólico Newton · Refletor parabólico Newton
Параболическая Ньютона Отражатель
Art. No. 4716413
Art. No. 4716415
SchnellStart-anleitung
DE
Quick Start inStructionS
GB
guide de démarrage rapide
FR
SnelStart-handleiding
NL
guida rapida
IT
guía de inicio rápido
ES
manual de conSulta rápida
PT
К ратКое руКоводство
RU
пользователя
Quickstart_Messier-DOB130-150-single-arm_de-en-fr-nl-it-es-pt-ru_BRESSER_v032017a.indd 1
DOB-130 / DOB-150
www.bresser.de/download/Messier/Dobson
30-03-2017
31.03.17 15:54
Werbung
Verwandte Anleitungen für BRESSER Messier DOB-130
Inhaltszusammenfassung für BRESSER Messier DOB-130
- Seite 1 DOB-130 / DOB-150 130/650 (5") · f/5 150/750 (6") · f/5 Parabolischer Newton-Reflektor · Parabolic Newtonian Reflector · Réflecteur parabolique newtonien Parabolische Newton refector · Riflettore parabolico Newton · Reflector parabólico Newton · Refletor parabólico Newton Параболическая Ньютона Отражатель Art. No. 4716413 Art.
- Seite 2 Allgemeine Warnhinweise · General Safety Informations · Avertissements généraux Algemene veiligheid informatie · Avvertenze generali · Advertencias generales de seguridad Informações gerais de segurança · Общие предупреждения riSk of material damage! Kinderen dienen het apparaat uitsluitend onder toezicht te gebruiken. Houd verpakkingsmateriaal (plastic Never take the device apart.
- Seite 3 nuevo aparato. un manual de instrucciones detallado este manual de consulta rápida indica os passos mais содержит описание наиболее важных шагов по вводу в эксплуатацию вашего con información adicional e instrucciones para la importantes para a colocação em funcionamento do нового устройства. подробное руководство...
- Seite 4 Lieferumfang · Scope of delivery · Contenu de la livraison · Inhoud · Accessori in dotazione Artículos incluidos en la entrega · Material fornecido · Комплект поставки DOB-130/DOB-150 DOB-150 50mm (2") 31.7mm (1.25") Aufbau · Setup · Montage · Montaggio · Montaje · Montagem · Устройство...
- Seite 5 Aufbau · Setup · Montage · Montaggio · Montaje · Montagem · Устройство polariS ✘ ✔ - 5 - Quickstart_Messier-DOB130-150-single-arm_de-en-fr-nl-it-es-pt-ru_BRESSER_v032017a.indd 5 31.03.17 15:54...
-
Seite 6: Утилизация
Hinweise zur Reinigung · Tips on cleaning · Remarque concernant le nettoyage Tips voor reiniging · Note per la pulizia · Notas sobre la limpieza Indicações sobre a limpeza · Указания по чистке embué. Ce ne sont pas un défaut! Dans ce cas, laissez Para eliminar la suciedad, humedezca el paño de l'appareil acclimater pendant une courte période limpieza con un líquido de limpieza ocular y limpie las... - Seite 7 Entsorgung · Disposal · Elimination · Afval · Saltimento · Eliminación · Eliminação Утилизация EG over elektrische en elektronische apparaten en puntos de recogida municipal o en el mercado de toepassing hiervan in nationale wetten moeten minorista (disposición sobre violación de la Directiva Dispose of the packaging materials properly, afgedankte elektrische apparaten gescheiden worden en materia de los residuos domésticos- pilas y...
- Seite 8 Service · Service · Assistenza · Servicio · обслуживание DE AT CH BE FR BE Bei Fragen zum Produkt und eventuellen Si vous avez des questions concernant ce produit Si desea formular alguna pregunta sobre el producto Reklamationen nehmen Sie bitte zunächst mit ou en cas de réclamations, veuillez prendre contact o alguna eventual reclamación, le rogamos que se dem Service-Center Kontakt auf, vorzugsweise per...