Marlec Rutland 1200 Installation

Einführung
Herzlichen Glückwunsch und danke, dass Sie sich für das Rutland 1200 Windrad und den Hybrid MPPT Laderegler
entschieden haben. Unser breites Angebot an Rutland Windrädern ist für seine besondere Zuverlässigkeit sowie für
seinen leisen und effizienten Betrieb berühmt und wird bereits seit 1979 von Seglern weltweit und vielen Experten für
netzunabhängigen Strom genutzt.
Bei der Herstellung unserer Produkte in unserem ISO9001 zugelassenem Werk gehen wir mit höchster Sorgfalt vor. Um
zu gewährleisten, dass Sie das maximale Potential des Rutland 1200 nutzen können, empfehlen wir Ihnen, diese
Betriebsanleitung vor der Montage und Installation des Windrads und Ladesystems zu lesen und sich mit deren Inhalten
vertraut zu machen.
Zur Verwendung dieser Betriebsanleitung
Diese Betriebsanleitung besteht aus zwei Teilen. Wir empfehlen, vor der abschließenden Inbetriebnahme die Montage
des Reglers und der Anschlüsse gefolgt vom Windrad vorzunehmen. Unter www.marlec.co.uk/support finden Sie
hilfreiche Videoanleitungen zur Montage und zum Betrieb.
Allgemeine Hinweise und Vorsichtsmaßnahmen
Sowohl bei der Montage als auch während des Betriebs Ihres Windrads sollte die Sicherheit an erster Stelle stehen. Sie
sollten sich mit den Risiken im Zusammenhang mit der elektrischen und mechanischen Installation vertraut machen und
im Zweifel den Rat eines Experten einholen. Es sollten die folgenden Hauptrisikofaktoren berücksichtigt werden:
Das rotierende Windrad
Montieren Sie das Windrad an einem Ort und auf einer Höhe, wo es Personen nicht möglich ist, den Lauf der
Rotorblätter zu stören. Auf das Windrad sollte erst zugegriffen werden, wenn es vollständig zum Stillstand
gekommen ist. Senken Sie, wenn möglich, den Turm bis zum Boden.
Nutzen Sie die elektrischen Blockierschalter, um sowohl die Stromproduktion der Turbine als auch des Solar-Moduls
zu stoppen. Das Windrad kommt schließlich zum Stillstand, um einen sicheren Zugriff zu gewährleisten.
Achtung: Die Flügelblätter sind sehr scharf und wir empfehlen, für die erforderlichen Arbeiten Handschuhe
anzuziehen. Zudem müssen Sie rotierenden Flügelblättern unbedingt ausweichen, da eine Kollision zu schweren
Verletzungen führen kann.
Umgang mit Gleichstromspannungen und Batterien
Lassen Sie ein Windrad oder ein Solarmodul nie Elektrizität erzeugen, wenn die Batterie nicht angeschlossen ist.
Decken Sie die Solarmodule ab und senken bzw. stoppen Sie das Windrad, schließen Sie sie kurz, um den Betrieb zu
verhindern.
Stellen Sie keine Live-Verbindung zu den Reglern oder Batterien her, denn die hohen Spannungen eines offenen
Schaltkreises würden die Elektronik dauerhaft beschädigen.
Achten Sie auf die korrekte Polarität, um dauerhafte Schäden am Gerät zu vermeiden.
Öffnen Sie elektronische Geräte nicht während des Betriebs.
Verwenden Sie nur Kabel, die sich für die erwarteten Stromstärken eignen und gewährleisten Sie eine gute Qualität
der elektrischen Anschlüsse, um Gefahren wie Funkenbildung und Feuer zu vermeiden.
Schäden als Folge einer Nichtbeachtung dieser Hinweise führen zu einem Verlust der Gewährleistung.
Arbeiten in großer Höhe – Nutzen Sie eine geeignete Ausrüstung. Führen Sie so viele Montagearbeiten wie möglich am
Boden aus und wählen Sie einen ruhigen Tag für die Montage des Windrads.
Wenden Sie sich im Zweifel an Ihren Händler, einem kompetenten Elektroingenieur oder an den Hersteller.
Inspektion und Wartung
Das Windrad von Rutland erfordert keine zeitlich festgelegte Wartung. Jedoch sollte eine jährliche Inspektion vorge-
nommen werden, um den allgemeinen Zustand des Systems zu überwachen und die elektrische sowie mechanische Un-
versehrtheit und Sicherheit des Systems sicherzustellen. Ratschläge und Tipps zur Problembehandlung finden Sie unter
www.marlec.co.uk oder in unseren Videos auf YouTube/MarlecTV
Seriennummer des Rutland 1200 Windrads
Seriennummer des Rutland 1200 Reglers
Kaufdatum und Verkäufername
Montagedatum
Zusammen mit Teil 2 des Montagehandbuchs für den Rutland 1200 Regler lesen. Weitere Informationen finden Sie unter
www.marlec.co.uk
The Marlec Engineering Company Limited Warranty provides free
replacement cover for all defects in parts and workmanship for 24 months
from the date of purchase Marlec's obligation in this respect is limited to
replacing parts which have been promptly reported to the seller and are in
the seller's opinion defective and so found by Marlec upon inspection. A
valid proof of purchase is required if making a warranty claim.
Defective parts must be returned by prepaid post to the manufacturer
Marlec Engineering Co Ltd, Rutland House, Trevithick Rd, Corby,
Northamptonshire, NN17 5XY, England or to an authorised Marlec agent.
This Warranty is invalid in the event of improper installation, owner
neglect, mis-use, damage caused by flying debris or natural disasters
including lightning strike and hurricane force winds. This Warranty does
not extend to support posts, inverters, batteries or ancillary equipment not
supplied by the manufacturer.
No responsibility is assumed for incidental damage. No responsibility is
assumed for consequential damage or loss. No responsibility is assumed
for damage caused by user modification to the product or the use of
unauthorised components.
Prüfen Sie, ob Sie Folgendes erhalten haben:
1 x Rutland 1200 Windräder mit Befestigungselementen
1 x Hybrid MPPT Laderegler mit externem Temperatursensor
9 x M6 Nylock-
Blade-Muttern
und 1 x M16
Nylock-Mutter
Spitze. Hal-
Für Ihre Unterlagen – Bitte hal- terung mit 3x
No3x10 Plastech
ten Sie folgende Daten bereit,
-Schrauben
wenn Sie sich bei uns melden
6 mm Inbus-Schlüssel
Wenden Sie sich im Falle eines Verlustes oder Schadens an den Händler oder den Hersteller.
Limited Warranty
Manufactured in the UK by
Marlec Eng Co Ltd
Rutland House, Trevithick Rd, Corby, NN17 5XY
www.marlec.co.uk sales@marlec.co.uk
Rotorkopfplatte und 9
Generatornabe
x M6 Sech-
skantschrauben
Antriebswelle
3 Kern-Leiter-
3 Flügelblätter
Stromkabel und An-
schlussblock
Rutland 1200 Wind Turbine
& Hybrid MPPT Controller
Part 1—Turbine Installation
Installation and Operation
12V and 24V Models
Doc No: SM-469 Iss D Part 1 20.03.17
Erforderliche Werkzeuge
10 mm und 17 mm Schrauben-
schlüssel
PZ1 und PZ2-
Kreuzkopfschraubendreher
Klemmschraubendreher
Gondel und Heck-
flosse
Abisolierzangen
Multimeter (hilfreich)
Andere möglicherweise
benötigte Artikel
Post-Adapter und Gier-
achsenhalterung mit 2 x
Turm / Montagemast
M10 Feststellschrauben
und erschütterungssi-
Anschlusskabel und
cheren Unter-
schlussblöcke
Deep-Cycle-Batterien und Klem-
men
2 x Mastverkleidung.
Halterung mit 4 x
Befestigungsschrauben für den
No3.5x10 Schrauben
Regler
PV-Solarmodule und Dioden
An-