Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Tevion MD 82137
- Seite 1 Portabler DVD-Player mit DVB-T-Empfänger MD 82137 Bedienungsanleitung...
-
Seite 2: Wichtige Hinweise
WICHTIGE HINWEISE Zu dieser Anleitung Das Gerät auspacken Bitte aufklappen! -
Seite 3: Fernbedienung
FERNBEDIENUNG... - Seite 4 3456...
-
Seite 5: Garantiebedingungen
GARANTIEBEDINGUNGEN Portabler DVD-Player mit DVB-T-Empfänger Modell: MD 82137 Beachten Sie bitte Folgendes:... -
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ......4 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..... . . 4 Betriebssicherheit . - Seite 7 Technische Daten ......45 Garantiekarte ....... 47 MD 82137...
-
Seite 8: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Gerät ist geeignet für: die Wiedergabe von DVDs und anderer kompatibler Datenträger den stationären und mobilen Empfang von Fernsehprogrammen als Ausgabe- und Wiedergabegerät für Video- und Audioquellen Ungeachtet der möglichen professionellen Nutzung ist dieses Gerät für den Privatgebrauch vorgesehen. -
Seite 9: Der Lithium-Ionen-Akku
Stellen Sie keine offenen Brandquellen (Kerzen oder ähnliches) auf das Ge- rät oder in unmittelbare Reichweite. Achten Sie auf genügend große Abstände zu Möbelwänden. Halten Sie ei- nen Mindestabstand von 10 cm rund um das Gerät zur ausreichenden Be- lüftung ein. MD 82137... -
Seite 10: Reparatur
Betreiben Sie alle Komponenten auf einer stabilen, ebenen und vibrations- freien Unterlage, um ein Umfallen des Geräts zu vermeiden. Vermeiden Sie Blendwirkungen, Spiegelungen und zu starke Hell-Dunkel- Kontraste, um Ihre Augen zu schonen. Der optimale Betrachtungsabstand beträgt 5 Mal die Bildschirmdiagonale. Reparatur Ziehen Sie bei Beschädigung des Netzteils, der Anschlussleitung oder des Gerätes sofort den Stecker aus der Steckdose. -
Seite 11: Stromversorgung
Sie niemals das Sicherheitssystem des Geräts. Ohrhörer Verwenden Sie den mitgelieferten Ohrhörer ausschließlich mit diesem DVD-Player (MD 82137). Hohe Lautstärke bei der Verwendung des Ohrhörers kann zum Ver- lust des Hörsinns führt. Bevor Sie den Ohrhörer aufsetzen, stellen Sie die Lautstärke auf ein Minimum! Ihr Gehör kann Schaden nehmen,... -
Seite 12: Umgang Mit Batterien
Umgang mit Batterien Die Fernbedienung wird mit Batterien betrieben. Batterien können brennbare Stoffe enthalten. Bei unsachgemäßer Behandlung können Batterien auslaufen, sich stark erhitzen, entzünden oder gar explodieren. Befolgen Sie folgende Hinweise: Halten Sie Kinder von Batterien fern. Sollten Batterien verschluckt worden sein, melden Sie dies sofort Ihrem Arzt. -
Seite 13: Geräteübersicht
: Setup-Menü (Geräteeinstellungen) öffnen und schließen SETUP/EXIT : DVD-Menü öffnen (nur im DVD-Betrieb) MENU : in Menüs nach links/rechts/oben/unten navigieren : Lautstärke niedriger/höher : im TV-Betrieb: Senderwahl CH– : Auswahl bestätigen : im Disk-Betrieb Pause/Wiedergabe; : Elektronisches Fernsehprogramm öffnen und schließen MD 82137... -
Seite 14: Rechte Geräteseite
: im Disk-Betrieb Wiedergabe stoppen; : im TV-Betrieb Teletext öffnen 11. Infrarotfeld für die Fernbedienung : Diskfach öffnen OPEN Rechte Geräteseite 13. Lautstärkeregler 14. Ohr-/Kopfhöreranschlüsse : digitaler Audioausgang COAXIAL : AV-Kabel-Klinkenstecker anschließen OUT-AV-IN Schalter nach links ( ): Der AV-Anschluss ist ein Ausgang; Schalter nach rechts ( ): Der AV-Anschluss ist ein Eingang Für den normalen DVD- und TV-Betrieb muss der Schalter auf der Posi-... -
Seite 15: Allgemeines
Auf DVDs können bis zu acht Sprachen und Untertitel in bis zu 32 Sprachen gespeichert werden. Sprache und Untertitel können bei der Wiedergabe belie- big kombiniert werden. Kamerawinkel Bei manchen DVDs kann sogar der Kamerawinkel geändert werden, sofern der Film mit unterschiedlichen Kamerapositionen aufgenommen wurde. MD 82137... -
Seite 16: Regionalcodes
Regionalcodes Aufgrund weltweiter Vertriebsstrategien wurde für die DVD ein Code ent- wickelt, der das Abspielen nur auf Geräten erlaubt, die in bestimmten Regio- nen erworben wurden. Dieser Code basiert auf einem System, das die Welt in sechs Regionen einteilt. Europa gehört zur Zone 2. Auf Ihrem DVD-Player lassen sich daher DVDs abspielen, die mit dem Regionalcode 2 versehen sind. -
Seite 17: Stromversorgung Und Anschlüsse
Feder an. Setzen Sie den Batteriefachdeckel wieder auf. Akku befestigen und abnehmen Akku am Gerät befestigen Legen Sie den Akku so am Gerät an, dass die Haken am Akku in die Löcher an der Geräteunterseite greifen. MD 82137... -
Seite 18: Akku Vom Gerät Abnehmen
Auf der Oberseite des Akkus finden Sie die Beschriftung Schieben Sie den Akku ein wenig in die Pfeilrichtung „ “, bis er hör- ATTACH bar einrastet. Akku vom Gerät abnehmen An der Seite des Akkus finden Sie den Schalter „ “. -
Seite 19: Gerät Mit Oder Ohne Akku Betreiben
Stellen Sie die Antenne für ei- nen guten Empfang (z. B. nah an einem Fenster) auf. Schließen Sie einen USB-Stick an, um Dateien vom Stick auf dem Gerät auszugeben. Wählen Sie dann mit der Taste den USB-Betrieb. SOURCE MD 82137... -
Seite 20: Kopfhörer
Kopfhörer Es stehen zwei Kopfhöreranschlüsse zur Verfügung. Sie können je einen Kopf- oder Ohrhörer mit 3,5 mm-Klinkenstecker an- schließen. Wenn der Kopf-/Ohrhörer angeschlossen ist, wird das Tonsignal nur an die Kopfhörer weitergeleitet. Die Lautsprecher des Geräts sind abge- schaltet. ACHTUNG! Zu hohe Lautstärke bei der Verwendung von Ohrhörern oder Kopfhörern erzeugt übermäßigen Schalldruck und kann zum Verlust des Hörsinns führen. -
Seite 21: Netzanschluss
Netzanschluss Wenn Sie alle Anschlüsse vorgenommen haben, verbinden Sie den Netzadap- ter mit einer Steckdose (230 V ~ 50 Hz). MD 82137... -
Seite 22: Das Gerät Im Auto Befestigen
Das Gerät im Auto befestigen Das Gerät kann im Auto betrieben werden. Dazu kann die Tasche an der Kopf- stütze eines Vordersitzes im Auto angebracht und das Gerät darin platziert werden. Bitte beachten Sie: Die sichere Befestigung der Tasche im Auto kann nicht mit allen auf dem Markt befindlichen Kopfstützen garantiert werden. - Seite 23 10. Ziehen Sie diese beiden Gurte an, indem Sie den oberen Gurt fas- sen und nach vorne ziehen und die Schnallen so verschieben, dass der untere Gurt stramm sitzt 11. Schließen Sie ggf. das Autoad- apterkabel wie auf Seite 15 beschrieben an. MD 82137...
-
Seite 24: Allgemeines Zum Betrieb
Allgemeines zum Betrieb Steuerung am Gerät oder über die Fernbedienung Tasten am Gerät Mit den Tasten am Gerät können Sie die wesentlichen Wiedergabefunktionen Ihres Geräts aktivieren. Tasten an der Fernbedienung Die Fernbedienung bietet über diese Grundfunktionen hinaus zahlreiche zu- sätzliche Bedienelemente für die volle Funktionalität Ihres Geräts. In dieser Anleitung beziehen wir uns auf die Tasten der Fernbedie- nung. -
Seite 25: Betriebsart Wählen
, um den Ton stumm zu schalten und die Stummschal- MUTE tung wieder aufzuheben. Bildeinstellung (MODE) Durch wiederholtes Drücken der Taste rufen Sie nacheinander folgende MODE Bildeinstellungen auf: Helligkeit Kontrast Farbsättigung (TV-Format, s. a. Seite 29). Seitenverhältnis Mit den Pfeiltasten können Sie die Einstellungen ändern. MD 82137... -
Seite 26: Dvd-Betrieb
DVD-Betrieb Disk einlegen Klappen Sie das Display nach oben und drücken Sie die Taste OPEN Gerät, um das Diskfach zu öffnen. Versuchen Sie nicht, das Diskfach durch manuelles Hochklappen des Deckels zu öffnen! Der Deckel könnte beschädigt werden. Um das Diskfach zu schließen, drücken Sie den Deckel herunter. Nach einigen Sekunden beginnt bei DVDs normalerweise automatisch die Wie- dergabe der Disk. - Seite 27 Geben Sie ein gewünschtes Kapitel innerhalb des Ti- GOTO tels ein. zweimal drücken: Geben Sie die gewünschte Zeit innerhalb des Titels GOTO im Format H:MM:SS ein. dreimal drücken: Geben Sie die gewünschte Zeit innerhalb des Kapitels GOTO im Format H:MM:SS ein. MD 82137...
-
Seite 28: Wiederholung - Repeat
Audio-CD/VCD einmal drücken: – Geben Sie die gewünschte Zeit auf der GOTO DISC GOTO CD im Format MM:SS ein. zweimal drücken: – Geben Sie die gewünschte Zeit in- GOTO TRACK GOTO nerhalb des Titels im Format MM:SS ein. einmal drücken: Geben Sie den gewünschten Titel ein (drei Stellen; ggf. GOTO „0“... -
Seite 29: Audio-Einstellung (Sprache)
DVD vorhandene AUDIO Audioeinstellung (z. B. 2-Kanal-Ton oder 5.1-Kanal-Ton) oder die gespro- chene Sprache auszuwählen. Die Umstellung erfolgt unmittelbar und braucht nicht bestätigt zu werden. Beachten Sie jedoch bitte, dass diese Funktion auf vielen DVDs nicht rea- lisiert ist. MD 82137... -
Seite 30: Navigieren Auf Mp3- Und Jpeg-Datenträgern
Untertitelsprache Drücken Sie wiederholt, um eine andere Untertitelsprache aus- SUBTITLE zuwählen, sofern Untertitel auf der DVD vorhanden sind. Die Umstellung er- folgt unmittelbar und braucht nicht bestätigt zu werden. DVD-Menüs aufrufen Mit den Tasten rufen Sie die auf der DVD abgelegten Menüs TITLE MENU auf. - Seite 31 = Diashow; = Menü, = zu- Slide Sho Menu Prev Next rück vor). Wenn Sie während der Wiedergabe die Pfeiltasten drücken, drehen Sie das Bild. Bitte beachten Sie, dass sehr große Bilder u. U. nicht dargestellt werden kön- nen. MD 82137...
-
Seite 32: Setup-Menü Im Dvd-Betrieb
SETUP-Menü im DVD-Betrieb Drücken Sie während des DVD-Betriebs die Taste . Auf dem Bild- SETUP schirm erscheint die Hauptseite des SETUP-Menüs. Folgende Menüs sind im DVD-Betrieb aktiv: ALLGEMEINES SETUP-MENÜ ANALOGAUSGANG SETUP-MENÜ DOLBY-DIGITAL-EINSTELLUNG PRÄFERENZEN-MENÜ PASSWORT SETUP MENÜ Navigieren in den Menüs Wählen Sie mit zwischen den Menüs. - Seite 33 Wenn Sie den DVD-Player an ein anderes Fernsehgerät angeschlossen haben, muss dieses Gerät ebenfalls die Funktion unterstützen, damit die Gehörlosen-Untertitel dargestellt werden können. Bildschirmschoner Wenn der Bildschirmschoner aktiviert ist, erscheint ein Bildschirmschoner, wenn 3 Minuten lang keine Taste gedrückt wird (natürlich nicht während der Wiedergabe). MD 82137...
-
Seite 34: Menü Analogausgang
Menü Analogausgang Downmix Falls Sie den analogen Ausgang benutzen, können Sie in diesem Menü hierfür Einstellungen vornehmen. Wählen Sie diese Einstellung, wenn das Gerät an einen Dolby Pro Logic-Decoder angeschlossen ist. Es wird ein Stereoton ausgegeben. Wählen Sie diese Ein- STEREO stellung, wenn der Klang nur über zwei Lautsprecher aus- gegeben wird. -
Seite 35: Menü Dolby-Digital-Einstellung
Passagen angehoben. Diese Einstellung ist z. B. nachts angebracht. Um die Einstellung zu ändern, gehen Sie mit in die Skala auf der rechten Seite und wählen Sie mit oder den gewünschten Wert aus. Bestätigen Sie mit ENTER/OK MD 82137... -
Seite 36: Menü Präferenzenmenü
Menü Präferenzenmenü TV-Standard Wählen Sie hier den Farbstandard Ihres Fernsehgeräts: in vielen europäischen Ländern übliches Farbformat. in Nordamerika übliches Farbformat. NTSC Einige VCDs des Typs 2.0, die eine Titel-/Kapitelstruktur besitzen, bieten die Möglichkeit des Playback-Controls (PBC). Hiermit stehen erweiterte Funktio- nen für Ansteuerung der Titel/Kapitel zur Verfügung, wie etwa die Direktanwahl von Titel/Kapitel oder SKIP-Funktionen. -
Seite 37: Werkseinstellung
Um die Freigabeklasse zu ändern, müssen Sie das Passwort eingeben (siehe "Passwort", Seite 34). Werkseinstellung Bestätigen Sie > zweimal mit WERKSEINSTELLUNG ZURÜCKSETZEN , um das Gerät auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen. ENTER/OK Bitte beachten Sie, dass ein geändertes Passwort nicht zurückgesetzt wird! MD 82137... -
Seite 38: Menü Passwort
Menü Passwort Passwortmodus Hier können Sie einstellen, ob in bestimmten Situationen (z. B. beim Schauen einer DVD mit Altersbegrenzung, siehe "Sperren", Seite 33) ein Passwort ein- gegeben werden muss (Einstellung ) oder ob nie ein Passwort eingegeben werden soll (Einstellung Passwort Hier können Sie das werkseitige Passwort ändern. -
Seite 39: Tv-Betrieb
Mit den Pfeiltasten können Sie den vorigen bzw. nächsten Sender der Liste aufrufen. Senderinfos Beim Aufrufen eines Senders können außer der Sendernummer noch wei- tere Symbole erscheinen. Dies sind: Der Sender hat Teletext Die Sendung hat Untertitel Favoritensender MD 82137... -
Seite 40: Epg Und Senderbearbeitung
Der Sender ist geschützt („ Scrambled Channel “) Verschlüsselter Sender Der Sender ist aus der Liste gelöscht EPG und Senderbearbeitung Mit der Taste rufen Sie das „elektronische Fernsehprogramm“ PRO/EPG = „ Electronic Programme Guide “) auf. Das erste EPG-Fenster zeigt den aktuellen Sender sowie das aktuelle Pro- gramm. -
Seite 41: Sendung Reservieren
Mit den Pfeiltasten rufen Sie, sofern vorhanden, Unterseiten auf. Farbtasten Am Fuß einer Teletextseite sind häufig Einträge in rot, grün, gelb und blau. Farbig gestellte Einträge können Sie direkt mit den entsprechenden Farbta- sten der Fernbedienung aufrufen. MD 82137... -
Seite 42: Das Fernsehmenü
Weitere Teletextfunktionen Drücken Sie die Taste AUDIO, um weitere Teletextfunktionen zu aktivieren. Diese erscheinen am Fuß der Seite farbig unterlegt. Aktivieren Sie die Funktionen wiederum mit den Fartasten: (rot): Bei automatisch durchlaufenden Seiten wird die aktuelle Seite HOLD angehalten. Drücken Sie die rote Taste noch einmal, um die Seite wieder freizugeben. -
Seite 43: Kanaleinstellung
Namen und den Nummern in der Senderliste. aktuelle Frequenz Freq :Anzahl der bisher durchsuchten Sender. TV Total Anz./Radio Total Anz. Anzahl der Sender in der aktuellen Frequenz. Kanäle TV/Kanäle Radio Um die Sendersuche vorzeitig abzubrechen, drücken Sie die Taste PBC/ SCAN MD 82137... -
Seite 44: Manueller Suchlauf
Manueller Suchlauf Beim manuellen Suchlauf suchen Sie nach Sendern auf einer vorgegebenen Frequenz. Gehen Sie im Menüpunkt mit der Pfeiltaste Manu. Suchlauf Start drücken Sie ENTER/OK Wählen Sie mit den Pfeiltasten eine Frequenz. Sie können die Frequenz auch mit den Zifferntasten eingeben. Wenn Sie eine „ “... -
Seite 45: Programme Sortieren
Erinnerungszeit Bestätigen Sie . Hier stellen Sie mit ein, Erinnerungsz. ENTER/OK wie viele Minuten vor der Sendung die Erinnerungsmeldung eingeblendet werden soll. Gehen Sie mit auf das Feld und drücken Sie , um das ENTER/OK Menü zu verlassen. MD 82137... -
Seite 46: Pixelfehler Bei Lcd-Tvs
Pixelfehler bei LCD-TVs Trotz modernster Fertigung kann es auf Grund der hochkomplexen Tech- nik in seltenen Fällen zu Ausfällen von einzelnen oder mehreren Leucht- punkten kommen. Bei Aktiv- Matrix-TFTs mit einer Auflö- sung von 480 x 234 Pixeln, welche sich aus je drei Sub-Pixeln (Rot, Grün, Blau) zusammensetzen, kommen ins- gesamt ca. -
Seite 47: Reinigung
Achten Sie darauf, dass keine Wassertröpfchen auf dem Gerät zurückblei- ben. Wasser kann dauerhafte Verfärbungen verursachen. Setzen Sie den Bildschirm weder grellem Sonnenlicht noch ultravioletter Strahlung aus. ACHTUNG! Es befinden sich keine zu wartenden oder zu reinigenden Teile innerhalb des Bildschirmgehäuses. MD 82137... -
Seite 48: Entsorgung
Entsorgung Verpackung Ihr Gerät befindet sich zum Schutz vor Transportschäden in einer Ver- packung. Verpackungen sind Rohstoffe und somit wiederverwen- dungsfähig oder können dem Rohstoffkreislauf zurückgeführt wer- den. Gerät Gerät und Akku müssen von einander getrennt entsorgt werden. Entfernen Sie den Akku wie im Kapitel “Akku befestigen und abnehmen”, S. -
Seite 49: Technische Daten
DVB-T TV Antennenanschluss: 75 Ohm IEC AV-Eingang/Ausgang Videosignal: FBAS Video-/Audiostecker: 3,5 mm Klinke Version: Kopfhörerausgänge Spannung: max. 150 mV Impedanz: 32 Ohm Netzadapter Modellnummer: KSLFD0950150W1EU Eingang: 100-240 V ~ 50/60 Hz; 0,4 A Ausgang: 9,5 V 1,5 A; MD 82137... -
Seite 50: Wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku
Autoadapter Modellnummer: AY4133 Eingangsspannung: 12 V 1500 mA Ausgangsspannung: 12 V 1200 mA Sicherung: 1,5 A, 250 V Wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku Ausgang: 7,4 V 3000 mAh Technische Änderungen vorbehalten! -
Seite 51: Garantiekarte
FEHLERANGABE:...