FIBARO FGSS-001-DE-A-v1.00 Handbuch

DE
HANDBUCH
SMOKE SENSOR
FGSS-001-DE-A-v1.00
Der Fibaro Smoke Sensor ist ein universeller, optischer Z-Wave kompatibler
Rauchmelder. Das Gerät kann sowohl mit Batterie als auch mit Feststrom versorgt
werden (12 lub 24VDC). Der Rauchalarm wird durch ein akustisches Signal, eine
blinkende LED sowie das Aussenden von Kommandos an Elemente des
Z-Wave-Netzwerkes signalisiert. Der Alarm kann zusätzlich durch das Öffnen des
NC-Kontaktes an beliebige Alarm- oder Brandschutzanlage gesendet werden. Der
optische Sensor kann den Brand in seiner Anfangsphase, sehr häufig vor Eintritt
des Feuers, und einen raschen Anstieg der Temperatur erkennen. Das Gerät
verfügt über einen eingebauten Temperatursensor, der den Alarm beim
Überschreiten eines bestimmten Grenzwertes auslösen kann. Der Fibaro Smoke
Sensor kann an der Decke oder Wand montiert werden. Die LED signalisiert den
Brand, den Betriebsmodus und kann auch als Reichweitentester des
Z-Wave-Netzwerkes fungieren. Der Sensor kann in geschlossenen Räumen, unter
normalen Umgebungsverhältnissen eingesetzt werden (ohne Rauch, Staub oder
kondensierten Wasserdampf).
* Je nach Parametereinstellungen
TECHNISCHE DATEN
Spannung: 12 - 24 VDC
Batterietyp: CR123A
Stromaufnahme (im Feststrombetrieb): 0,4W
Maximale Strombelastbarkeit der
25mA
Ausgänge (SMOKE NC, TAMP NC):
Maximale Spannung an Ausgängen
24V (AC oder DC)
(SMOKE NC, TAMP NC):
Konformität mit den EU-Richtlinien:
EMC 2004/108/EC
R&TTE 199/5/WE
Funkprotokoll:
Z-Wave
Funkfrequenz:
868,4 MHz EU;
908,4 MHz US;
921,4 MHz ANZ;
869,0 MHz RU;
Reichweite:
bis zu 50 m im Freien
bis zu 30 m in Gebäuden
(je nach Baustoff, Bauplan und
Aufbau des Gebäudes sowie
Beschaffenheit des Geländes)
0-40 C
Betriebstemperatur: o
Messbereich des Temperatursensors: -20 bis 100 o C
Messgenauigkeit des 0,5 o C (Bereich 0 o C - 40 o C)
Temperatursensors:
Abmessungen (Durchmesser x Höhe): 65 x 28 mm
TECHNISCHE INFORMATIONEN
• Mit beliebigem Z-Wave-Controller kompatibel.
• Kann an beliebige Alarm- oder Feuerschutzanlage dank einem potentialfreien
Ausgangskontakt angeschlossen werden.
• Einfache Montage – es reicht nur, den Sensor im brandgefährdeten Bereich zu
montieren.
• Mit Batterie oder einer konstanter Spannungsversorgung betrieben.
• Sabotageschutz.
• Der Alarm wird durch ein akustisches, optisches Signal (LED-Anzeige) oder
durch Aussenden eines entsprechendes Kommandos an den Z-Wave-Controller
signalisiert.
• Erkennung des Feuers durch Messung der Lufttemperatur.
• Der Alarm wird nur beim Überschreiten des Temperaturgrenzwertes ausgelöst.
• 3 Empfindlichkeitsstufen.
• Automatischer Selbsttest alle 5 Sekunden durchgeführt.
• Eingebaute Black Box – das Gerät sendet Reports und zeichnet das Rauch- und
Temperaturniveau auf.
ACHTUNG
Lesen Sie dieses Handbuch vor der Installation. Verwenden Sie
!
das Gerät auf keine andere Weise als im Handbuch angegeben.
Dies kann gefährlich und gesetzwidrig sein. Die Firma Fibar Group
Sp. z. o.o. als Hersteller des Gerätes übernimmt keine Haftung für
etwaige Schäden aus unsachgemäßer Bedienung.
ACHTUNG
Bei Höhenarbeiten in Zusammenhang mit der Montage des Fibaro
! Smoke Sensors ist besondere Vorsicht geboten sowie einsatzfähi-
ge Geräte und Werkzeuge zu nutzen. Prüfen Sie, ob Leiter,
Hebevorrichtungen o.Ä. stabil sind. Die Elektrowerkzeuge sind
unter Beachtung der Sicherheitshinweise und Anweisungen des
Herstellers zu bedienen.
ACHTUNG
Wartung und Kontrolle des Sensors dürfen nur von einer
! geschulten Fachkraft durchgeführt werden. Die Firma Fibar Group
Sp.z.o.o empfiehlt, funktionale und visuelle Kontrolle mindestens
einmal im Monat durchzuführen. Funktionale Kontrolle soll das
Aktivieren eines Selbsttests (siehe unten) und das Auslösen eines
Rauchtestalarms umfassen.
ACHTUNG
Bei unfähiger Manipulation oder Änderung von
!
Umgebungsverhältnissen kann das Gerät nicht zweckgemäß
funktionieren. Es wird empfohlen, entsprechende Maßnahmen zu
treffen, um Sicherheit und Eigentumsschutz zu gewährleisten.
ACHTUNG
Aufgrund technischer Voraussetzungen (z.B. Entladung der
Batterie, Fehlfunktion des Gerätes o.Ä.) bieten Rauchmelder
!
keine hundertprozentige Garantie für die Erkennung des Feuers.
Sie können nur die Wahrscheinlichkeit seiner Erkennung erhöhen.
Das Gerät soll gemäß Bedienungsanleitung getestet werden. Es
sollten auch Lüftungs- und Kaminkontrollen sowie Kontrollen
anderer gefährlicher Geräte durchgeführt werden.
I. INKLUSION DES SENSOR IN DAS Z-WAVE-NETZWERK
Der Fibaro Smoke Sensor kann in das Z-Wave-Netzwerk auf zwei Weisen
inkludiert werden:
1) Automatisch im Auto Inclusion Modus (nur im Feststrombetrieb).
ODER
2) Manuell mit B-Taste (im Feststrom- und Batteriebetrieb möglich).
Inklusion des Fibaro Smoke Sensors in das Z-Wave-Netzwerk im Auto Inclusion
Modus:
1) Stellen Sie sicher, dass die Netzspannung des Fibaro Smoke Sensors
abgeschaltet ist und dass er sich nicht in direkter Reichweite des Controllers
befindet. Es darf auch keine Batterie im Sensor installiert sein.
2) Bringen Sie den Controller in den Inklusionsmodus (siehe Bedienungsanleitung
des Controllers).
3) Schließen Sie das Gerät an die Spannung an, um es in das Z-Wave-Netzwerk
im Auto Inclusion Modus zu inkludieren.
4) Der Fibaro Smoke Sensor wird erkannt und in das Netzwerk inkludierti.
ACHTUNG
i
Wird das Gerät nicht erkannt, gehen Sie zum manuellen
Inklusionsmodus über (siehe unten) oder starten Sie den Sensor
neu und wiederholen Sie das Verfahren noch einmal.
Um den Auto Inclusion Modus auszuschalten, drücken Sie die B-Taste nach dem
Anschluss des Fibaro Smoke Sensors an die Stromquelle.
Manuelle Inklusion des Fibaro Smoke Sensors in das Z-Wave-Netzwerk:
1) Schließen Sie den Fibaro Smoke Sensor an den Spannung an und installieren
Sie die Batterie. Stellen Sie sicher, dass sich das Gerät in direkter Reichweite
des Controllers befindet.
2) Bringen Sie den Controller in den Inklusionsmodus
(siehe Bedienungsanleitung des Controllers).
3) Drücken Sie dreimal schnell hintereinander die B-Taste am Gehäuse des Fibaro
Smoke Sensors.
4) Der Fibaro Smoke Sensor wird erkannt und in das Netzwerk inkludiert.
II. EXKLUSION AUS DEM Z-WAVE-NETZWERK
1) Stellen Sie sicher, dass der Sensor mit Batterie oder Adapter betrieben wird.
2) Bringen Sie den Controller in den Exklusionsmodus
(siehe Bedienungsanleitung des Controllers).
3) Drücken Sie dreimal schnell hintereinander die B-Taste am Gehäuse des Fibaro
Smoke Sensors.
III. MONTAGE DES SENSORS
HINWEIS
Es wird empfohlen, den Sensor im höchsten Punkt des jeweiligen
Raumes, am häufigsten an der Decke, 40cm von den Wänden
i und anderen Gegenständen zu installieren. Beachten Sie die
Nachbarschaft anderer Gegenstände und Geräte, die den Zugang
zum Sensor verhindern können. Es wird empfohlen, den Fibaro
Smoke Sensor in allen Räumen zu installieren, in denen die
Entstehung des Feuers wahrscheinlich ist. Es wird empfohlen,
den Sensor auch zwischen den Räumen zu montieren, in denen
eine solche Gefahr besteht.
1) Inkludieren Sie das Gerät in Ihr Z-Wave-Netzwerk (siehe Punkt I). Beachten Sie,
dass das Gerät NUR in direkter Reichweite des Controllers in das
Z-Wave-Netzwerk inkludiert werden kann.
2) JWird das Gerät mit einer DC Spannungsversorgung betrieben, können Sie
Löcher für das Kabel in die Gehäusehalterung bohren. Das Gerät kann auch an
ein kabelgebundenes Alarmsystem oder eine Feuerschutzanlage angeschlos
sen werden.
3) Installieren Sie die Halterung des Sensors an der gewünschten Position.
4) Wollen Sie das Gerät mit einer DC Spannungsquelle betreiben, schließen Sie
es gemäß Abbildung 3 an. Soll das Gerät mit einem Alarmsystem oder einer
Feuerschutzanlage kommunizieren, schließen Sie das Gerät gemäß Abbildung
4 an.
5) Installieren Sie den Fibaro Smoke Sensor in der Halterung.
6) Wird der Fibaro Smoke Sensor in das Z-Wave-Netzwerk inkludiert, drücken
Sie dreimal hintereinander die B-Taste, um das Gerät aufzuwecken.
7) esten Sie den Fibaro Smoke Sensor. Dazu nutzen Sie den Tester zur
Diagnostik optischer Rauchmelder.
8) Testen Sie die Reichweite des Gerätes – prüfen Sie, ob die Kommunikation
richtig ist.
HINWEISE ZUR MONTAGE:
1) Bei der Wahl der Montageposition ist zu prüfen, ob akustische Signale in
anderen Räumen des Gebäudes gut zu hören sind.
2) Das Gerät soll in fertigen und angestrichenen Räumen installiert werden.
3) Das Gerät soll mindestens 1,5m von Klimaanlagen entfernt sein.
4) Der Fibaro Smoke Sensor darf nicht dem Sonnenlicht ausgesetzt werden.
Beachten Sie auch den Abstand von mindestens 50 cm zwischen dem Sensor
und den Lampen.
5) Der Sensor darf nicht im Luftzug installiert werden.
6) Der Sensor darf nicht in Positionen installiert werden, wo Rauch oder
Wasserdampf natürlich auftreten können, z.B. über Öfen oder Wasserkochern.
IV. ENERGIE-MODI
Der Fibaro Smoke Sensor verfügt über zwei Energie-Modi. Standardmäßig wird
das Gerät mit der im Lieferumfang enthaltenen Batterie betrieben. Alternativ kann
es auch mit konstanter Spannungsversorgung 12 /24 VDC für +12/24- und GND
betrieben werden (siehe Abbildung 3). Die Konfiguration des Energie-Modus wird
automatisch durchgeführt, wenn das Gerät im Z-Wave-Netzwerk inkludiert wird.
Wird das Gerät mit Batterie betrieben, kommuniziert es periodisch mit dem
Z-Wave-Primärcontroller. Alarme werden unmittelbar gesendet. Konfigurationspa-
rameter und Assoziationseinstellungen werden automatisch zu den eingestellten
Aufweck-Intervallen oder direkt per manuellem Aufwecken (3-maliges Drücken der
B-Taste) weitergeleitet. Bei konstanter Spannungsversorgung werden
Konfigurationsparameter und Assoziationseinstellungen bei Bedarf direkt
gesendet. Das Gerät funktioniert in diesem Betriebs-Modus als Z-Wave Repeater.
Umschalten zu konstanter Spannungsversorgung:
1) Exkludieren Sie den Sensor aus dem Z-Wave-Netzwerk.
2) Entfernen Sie die Batterie.
3) Schließen Sie den Adapter zur konstanten Spannungsversorgung an (siehe
Abbildung 2).
4) Schließen Sie die konstante Spannungsversorgung (12 / 24 VDC) gemäß
Abbildung 3 an.
5) Inkludieren Sie den Sensor in das Z-Wave-Netzwerk.
HINWEISE ZUR BATTERIENUTZUNG
Der Fibaro Smoke Sensor kann bei optimaler Konfiguration bis zu
i
3 Jahren mit einer Batterie arbeiten. Der aktuelle Ladezustand
einer Batterie wird in der Konfigurationsschnittstelle des
Controllers angezeigt. Ein rotes Batteriesymbol bedeutet, dass die
Batterie zu wechseln ist. Um den Sabotagealarm beim
Batteriewechsel nicht auszulösen, ist die Assoziation für die 2.
Assoziationsgruppe zu löschen und Standardeinstellungen bei
Konfiguration der Sensorparameter wiederherzustellen.
Das Gerät prüft die Batterie unabhängig vom Z-Wave-Controller
und meldet das niedrige Batterieniveau. Bei niedrigem
Batteriestatus blinkt die LED gelb und es wird ein unterbrochenes
akustisches Signal gesendet (nach Zeitintervall im Paramter 87).
Der Fibaro Smoke Sensor kann das niedrige Batterieniveau etwa
30 Tage signalisieren.
ACHTUNG
1. Das Gerät kann nicht gleichzeitig mit Feststrom und Batterie
!
betrieben werden. Im Feststrombetrieb wird empfohlen, eine
externe Notstromquelle zu nutzen.
2. Home Center 2 prüft das Batterieniveau einmal am Tag.
V. ERKENNUNG VON RAUCH
Der Fibaro Smoke Sensor nimmt die physikalische Gegenwart von Rauch wahr.
Der Sensor reagiert, wenn sich in seinem Bereich Rauch befindet. Der Fibaro
Rauchmelder führt alle 5 Sekunden einen Selbsttest durch (siehe Punkt VII) und
prüft auf Gegenwart von Rauch. Wird Rauch festgestellt, prüft der Sensor weitere
3-mal, mit jeweils einer Sekunde Intervall, ob der Rauch weiter vorhanden ist.
Bestätigt sich die Gegenwart von Rauch, löst der Rauchmelder den Alarm aus. Der
Alarm wird signalisiert durch Aussenden eines entsprechenden Alarm-Frames an
den Z-Wave-Controller, das Öffnen des NC-Kontaktes, durch ein durchgehendes
akustisches Signal und eine rot blinkende LED. Ist der Alarm beendet, prüft der
Sensor erneut 3-mal, mit jeweils einer Sekunde Intervall, ob der Rauch immer
noch vorhanden ist. Wird kein Rauch mehr festgestellt, geht der Sensor wieder in
den normalen Testbetrieb über und prüft alle 5 Sekunden auf Rauch.
HINWEIS
Der Fibaro Smoke Sensor prüft alle 5 Sekunden auf Gegenwart
i
von Rauch (siehe Punkt 5). Bei der Prüfung auf Gegenwart von
Rauch prüft das Gerät auch auf Fehlfunktion und im bestimmten
Aufweckintervall führt er einen Z-Wave-Netzwerk-Test durch
(siehe Punkt VIII).
ACHTUNG
!
Der Fibaro Smoke Sensor kann Rauch mehrmals erkennen und
anzeigen. Es wird jedoch empfohlen, das Gerät nach Eintritt des
tatsächlichen Feuers vorsichtshalber durch ein neues zu ersetzen.
VI. ERKENNUNG VON FEUER DURCH TEMPERATURALARM
Zusätzlich zum Rauchmelder kann das Gerät auch durch einen raschen Anstieg
der Temperatur ein Feuer erkennen.
ERLÄUTERUNG ZU ABBILDUNGEN:
+12V - 12/24VDC - Anschluss
-GND - Masseanschluss
SMOKE NC - potenzialfreie Anschlüsse des Rauchsensors
(für kabelgebundene Systeme)
TAMP NC - potentialfreie Anschlüsse des Tampers (für kabelgebundene Systeme)
B-TASTE
LED-ANZEIGE
Abbildung 1 - Draufsicht Fibaro Smoke Sensor.
LÖCHER HIER
BOHREN
Abbildung 2 – Anschließen des Adapters für konstante
Spannungsversorgung oder des Alarm Hubs.
TMP
SMOKE TAMP
NC NC
GND 12/24 VDC
+
ADAPTER
Abbildung 3 – Anschließen der DC Spannungsversorgung.
TMP
SMOKE TAMP
NC NC
ALARM SYSTEM
HUB
AUX COM Z1 Z2
Abbildung 4 – Anschließen des Fibaro Smoke Sensors
zum Alarm System Hub.
Der Temperatur-Grenzwert wird im Parameter 81 festgelegt. Der Temperaturalarm wird
durch eine rot blinkende LED und ein unterbrochenes akustisches Signal angezeigt.
ACHTUNG
!
Der Wert des Parameters 81 wird standardgemäß auf 54ºC eingestellt.
Bei Änderung des Parameters kann der Fibaro Smoke Sensor nicht
gemäß der Norm PN-EN 54-5:2003 funktionieren.
VII. ERKENNUNG DER FEHLFUNKTION
Der Fibaro Smoke Sensor kann die Gegenwart einer Fehlfunktion automatisch erkennen.
Der Fibaro Smoke Sensor führt einen Selbsttest alle 5 Sekunden durch (siehe Punkt V).
Wird eine Fehlfunktion festgestellt, z.B. Beschädigung einer Rauchkammer, so wird sie
durch ein durchgehendes akustisches Signal und eine rot blinkende LED signalisiert. Es
wird zudem eine Alarmmeldung an den Z-Wave-Controller und assoziierte Geräte
gesendet.
Nach Eintritt eines Fehlfunktionsalarms wird es empfohlen, den Sensor zu demontieren
und anschließend:
• das Funktionieren der Stromquelle zu prüfen
(Batterie wechseln oder Netzspannung prüfen)
• zu prüfen, ob der Fibaro Smoke Sensor nicht auf direktes Licht gerichtet ist.
Bei kontinuierlichem Fehlfunktionsalarm soll der Fibaro Smoke Sensor durch ein neues
Gerät ersetzt werden.
Der Nutzer kann den Selbsttest manuell aktivieren. In diesem Fall:
1) Stellen Sie sicher, dass das Gerät an die Spannungsquelle angeschlossen ist.
2) Halten Sie die B-Taste bis die LED weiß leuchtet und das Gerät ein kurzes akustisches
Signal aussendet.
3) Halten Sie weiter die B-Taste. Nach etwa 3 Sekunden ab dem akustischen Signal,
prüft der Fibaro Smoke Sensor, ob die Rauchkammer richtig funktioniert.
Bei erfolgreichem Ablauf des Verfahrens leuchtet die LED-Anzeige nicht mehr rot
sondern grün und es wird ein akustisches Signal gesendet und dann gelöscht.
Leuchtet die LED-Anzeige rot, ist das Gerät defekt.
ACHTUNG
! Beim manuellen Selbsttest sendet der Fibaro Smoke Sensor einen
Steuerungsframe an den Z-Wave-Controller und Geräte der 1.
Assoziationsgruppe. Nach Loslassen der B-Taste wird die Erkennung der
Fehlfunktion beendet.
!
ACHTUNG
Alle Reparaturen und Wartungen sind vom Hersteller durchzuführen.
VIII. ERKENNUNG VON FEHLENDER Z-WAVE-REICHWEITE
Wird der Fibaro Smoke Sensor im Z-Wave-Netzwerk inkludiert, so prüft das Gerät, ob die
Kommunikation mit dem Netzwerk stattfindet. Der Z-Wave-Reichweitentest wird sowohl
im Batteriebetrieb als auch im Feststrombetrieb nach jedem Temperaturreport
durchgeführt, und zwar standardgemäß nach Parametern 10 und 12, wenn sich die
Umgebungstemperatur um 2ºC ändert. Im Batteriebetrieb wird der Z-Wave-Reichweiten-
test beim Abfragen des Gerätes durchgeführt. Im Feststrombetrieb wird der zusätzliche
Z-Wave-Reichweitentest im Zeitintervall nach Parameter 80 durchgeführt.
Findet keine Kommunikation mit dem Z-Wave-Netzwerk statt, so wird ein unterbroche-
nes akustisches Signal gesendet, die LED hingegen blinkt gelb.
Meldet der Fibaro Smoke Sensor keine Kommunikation mit dem Z-Wave-Netzwerk, so
wird es empfohlen, die B-Taste dreimal hintereinander zu drücken, um das Gerät
aufzuwecken. Wird der Alarm trotzdem nicht ausgeschaltet, so sind das Netzwerk und
der Z-Wave-Controller zu prüfen.
Der Z-Wave-Reichweitenalarm wird vom Fibaro Smoke Sensor automatisch beendet,
wenn das Gerät beim manuellen oder automatischen Aufwecken kommuniziert.
ACHTUNG
!
Es wird nicht empfohlen, den Z-Wave-Reichweitentest zu
deaktivieren.
IX. KONFIGURATION VON EMPFINDLICHKEITSSTUFEN
Der Fibaro Smoke Sensor verfügt über 3 Empfindlichkeitsstufen für den optischen
Rauchmelder. Standardmäßig ist er auf mittlere Empfindlichkeit eingestellt. Die
Empfindlichkeit wird im Parameter 82 festgelegt.
! ACHTUNG
Es wird nicht empfohlen, die Empfindlichkeitsstufe des Fibaro Smoke
Sensors zu ändern.
X. RESET DES FIBARO SMOKE SENSORS
Beim Reset wird der EPROM des Sensors gelöscht, darunter alle Informationen über
den Controller und das Z-Wave-Netzwerk.
Reset des Fibaro Smoke Sensors:
1) Stellen Sie sicher, dass das Gerät an die Stromquelle angeschlossen ist.
2) Halten Sie die B-Taste für 3 Sekunden, die LED-Anzeige leuchtet weiß.
3) Das Gerät sendet ein kurzes akustisches Signal aus.
4) Lassen Sie die B-Taste los.
5) Warten Sie bis die LED gelb leuchtet und den Übergang in die Position 4
des Menüs signalisiert.
6) Drücken Sie kurz die B-Taste, um die Menüauswahl zu bestätigen.
Bei erfolgreichem Ablauf des Verfahrens leuchtet die LED-Anzeige nicht rot sondern
grün und wird dann gelöscht. Das Gerät sendet zugleich ein kurzes akustisches Signal
ähnlich wie bei seinem Anschluss an die Stromquelle aus.
ACHTUNG
!
Beim Reset wird das Gerät nicht aus dem Speicher des
Z-Wave-Controllers gelöscht. Vor dem Reset ist das Gerät aus dem
bestehenden Netz zu löschen.