careware Ecoman TP 100 Gebrauchsanweisung

Funktionsweise bedienung eines der Geräte oder
01
manuell via Knopfdruck am Eco-
Der Ecoman steuert vollauto- man selber (vgl. Abb. 2).
matisch die Bereitschaftsfunk-
Bei der Inbetriebnahme (vgl. 02
tion von Elektrogeräten und
Programmierung) misst der Eco-
eliminiert überflüssige Stand-
man die Summe aller jeweiligen
by-Stromverbräuche, ohne den
Standby-Stromverbräuche und
gewohnten Bedienungskomfort
speichert diesen Schwellenwert.
zu beeinflussen. Auf diese Wei-
Sobald sich alle Geräte im Stand-
se spart der Ecoman Energie
by-Modus befinden, trennt er sie
und Geld, gleichzeitig wird die
nach ca. 5 Minuten automatisch
Belastung der elektrischen Ge-
vom Stromnetz.
räte reduziert und damit die
Gefahr vor Kurzschlüssen und
Alterungsbränden gesenkt. ProgrAmmierung
02
Der integrierte Überspannungs-
1. Stellen Sie alle Geräte, die Sie
schutz sorgt für Sicherheit in
an den Ecoman anschliessen
eingeschaltetem wie auch aus-
wollen, auf Standby. Falls Sie
geschaltetem Zustand.
einen PC und/oder Laptop
Über den Ecoman können ein- anschliessen wollen, schal-
zelne Geräte wie auch Kombina- ten Sie diesen aus. Monitore
tionen diverser Unterhaltungs- können im Standby-Modus
geräte (z. B. TV, DVD, Video, belassen werden.
SAT-Receiver, Hi-Fi-Anlage, PC,
2. Stecken Sie alle Netzan-
Laptop, Drucker, Scanner, Bea-
schlüsse der zu schaltenden
mer usw.) bis zu einer maxima-
Geräte in die Buchsen einer
len Belastung von 2300 Watt
Steckerleiste (Vgl. Abb. 1). Ein
betrieben werden. Der maxima-
einzelnes Gerät kann direkt an
le Eigenverbrauch des Ecoman
den Ecoman angeschlossen
beträgt 0.1 Watt.
werden.
Der Ecoman kann mehrere Ge-
3. Stellen Sie den Ecoman so ne-
räte über eine Steckerleiste
ben/auf die Geräte, dass Sie
(nicht im Lieferumfang enthal-
mit der Vorderseite (Druck-
ten) steuern. Achtung: Ecoman
knopf) des Ecoman Sichtver-
nur an geerdete Steckerleisten
bindung haben.
anschliessen.
4. Stecken Sie den Stecker der
Die Aktivierung des Ecoman
Steckerleiste in die Kupplung
erfolgt durch die jeweilige Fern-
des Ecoman.
5. Stecken Sie den Stecker des Bedienung
03
Ecoman in die Steckdose.
Vergewissern Sie sich noch- Verfügt das Gerät, welches Sie
mals, dass sich alle Geräte im einschalten wollen, über eine In-
Standby-Modus befinden (au-
frarot-Fernbedienung, kann der
sser PC und/oder Laptop).
Ecoman automatisch über diese
aktiviert werden. Alternativ kann
6. Die LED-Anzeige des Ecoman
der Ecoman über den eingebau-
beginnt nun für 45 Sekunden
ten Knopf an der Vorderseite
zu blinken. Warten Sie, wäh-
des Ecoman manuell aktiviert
rend sich der Ecoman auf die
werden.
Standby-Werte einstellt.
einschalten: Aktivieren Sie den
7. Nach 45 Sekunden trennt der
Ecoman mit der Fernbedienung
Ecoman die angeschlossenen
eines der angeschlossenen Un-
Geräte vom Stromnetz. Die
terhaltungsgeräte oder drücken
LED-Anzeige des Ecoman
Sie den Knopf an der Vorderseite
sowie die Kontrollleuchten
des Ecoman. Die LED-Anzeige des
der angeschlossenen Geräte
Ecoman beginnt zu leuchten, alle
erlöschen.
angeschlossenen Geräte können
Die Programmierung ist da- nun wie üblich bedient werden.
mit abgeschlossen. Wenn der Wird kein angeschlossenes Gerät
Ecoman nicht richtig arbeitet, aktiviert, trennt der Ecoman die
trennen Sie ihn vom Strom und Geräte nach 15 Sekunden Blink-
führen Sie nochmals die Pro- zeit wieder vom Stromnetz.
grammierung durch. Hinweis:
Ausschalten: Schalten Sie alle
Lassen Sie den Hauptschalter
angeschlossenen Geräte wie ge-
an den angeschlossenen Gerä-
wohnt aus (über die Fernbedie-
ten immer eingeschaltet.
nung oder über den Schalter des
jeweiligen Geräts). Sobald das
letzte angeschlossene Gerät aus-
geschaltet ist, beginnt die LED
des Ecoman zu blinken. Nach ca.
5 Minuten schaltet der Ecoman
Abb. 1
automatisch alle angeschlosse-
nen Geräte vom Stromnetz ab.
Hinweis: Bei Laptops schaltet
der Ecoman das Gerät erst aus,
sobald die Batterie vollständig
aufgeladen ist.
Abb. 2
tisch zu einem vorpro-
wiCHtige Hinweise
04
grammierten Zeitpunkt
spannungsfrei nur bei ge- selbst einschalten sollen
±
zogenem stecker (strom- (Videorecorder, dVd-
schlaggefahr). recorder, radiowecker,
nicht abgedeckt betrei-
Faxgeräte etc.), da die
±
ben (Brandgefahr!). geräte ihre speicherung/
nicht in nasser, feuchter Funktionsbereitschaft
±
oder öliger umgebung verlieren können.
oder im Freien verwenden. geeignet für eine maxima-
±
nicht verwenden, wenn le Belastung aller ange-
±
das gehäuse beschädigt schlossenen geräte von
ist. 2300 watt.
ecoman nur an geerdete
±
steckerleisten anschlies-
sen.
der eingebaute Über-
±
spannungsschutz kann
die Folgen eines direkten
Blitzes nicht verhindern.
der ecoman entbindet
±
nicht von den üblichen
Vorsichtsmassnahmen
(datenspeicherung etc.).
gewisse geräte, z. B.
±
settop-Box oder sAt-
Anlage, erhalten regel-
mässig updates. wird
die stromzufuhr dank
ecoman für längere Zeit
unterbrochen, ist es mög-
lich, dass updates nicht
empfangen werden. dies
kann sich auf die Funkti-
onsfähigkeit des geräts
auswirken.
nicht geeignet für geräte
±
ohne Akku/Batterieun-
terstützung oder für
geräte, die sich automa-
gArAntieerkLärung die Garantiefrist von einem
05
Jahr ab Übergabedatum
Ab Empfang des Ecoman (nach- nicht, auch nicht hinsichtlich
folgend «Produkt» genannt) gel- eventuell ausgetauschter
ten folgende Bedingungen: Komponenten.
a. Weder der Bankberater e. Die Garantieleistung ist
resp. Versicherungsberater/- ausdrücklich beschränkt auf
makler/-agent (nachfolgend die Instandsetzung des Pro-
«Berater») noch die Bank resp. dukts, den Austausch gegen
Versicherungsgesellschaft ein gleichwertiges Produkt
übernehmen eine Gewährleis- oder die Rückerstattung
tungspflicht für das Produkt. des Preises. Ob eine Repa-
Diese Garantieerklärung gibt ratur, ein Ersatz oder eine
Getatron GmbH ab: Rückerstattung des Preises
vorgenommen wird, obliegt
b. Die Garantie von Getatron
dem freien Ermessen von Ge-
GmbH hat nur Gültigkeit für
tatron GmbH. Im Garantiefall
den privaten Gebrauch des
übernimmt Getatron GmbH
Produkts und beschränkt
den Reparaturaufwand und
sich auf das Gebiet der Län-
die Materialkosten sowie
der Deutschland, Kroatien,
die Kosten für den Rück-
Luxemburg, Österreich und
transport. Während der Re-
Schweiz.
paraturzeit besteht kein An-
c. Die Garantie hat nur Gültig- spruch auf ein Ersatzprodukt.
keit, wenn das Produkt über Ausgetauschte Teile werden
einen Berater oder direkt nicht zurückgeschickt.
von careware in der Original-
f. Zur Geltendmachung einer
verpackung bezogen worden
etwaigen Beanstandung ist
ist. Die Garantie bezieht sich
direkt mit careware Kontakt
ausschliesslich auf den Erst-
aufzunehmen.
erwerber und ist nicht über-
tragbar. g. Eine kurze Beschreibung der
Beanstandung unterstützt
d. Die Garantiedauer beträgt
den schnellen Ablauf des
ein Jahr ab Empfang des Pro-
Reparatur- oder Austausch-
dukts, sofern keine anderen
prozesses. Zur Validierung
gesetzlichen Vorgaben vor-
des Anspruches und um eine
handen sind. Erbrachte Ga-
zeitnahe Bearbeitung zu ge-
rantieleistungen verlängern
währleisten, ist immer der
Gebrauchsanweisung | ECOMAN TP 100 | 01/09 | © careware schweiz gmbh