Seite 1
Bedienungsanleitung seca Säulenwaage Supra Plus 719 Art.Nr.: 28012 zum Produkt … Waagen zur Kategorie…...
Seite 2
720 / 818 seca Bedienungsanleitung und Garantieerklärung Instruction manual and guarantee Mode d’emploi et garantie Manuale di istruzioni e garanzia Manual de instrucciones y garantia Betjeningsvejledning og garantibevis Bruksanvisning och garanti Bruksanvisning og garantierklæring Käyttöohje ja takuu Bedieningshandleiding en garantieverklaring Instruções de utilização e declaração de garantia Οδηγίες...
Seite 4
1. Herzlichen Glückwunsch! Deutsch Mit der elektronischen Personenwaage zusammensetzung (Anteil des Körpergewe - seca 720/818 haben Sie ein hochpräzi - bes an Fett und Wasser) ermitteln. Hierzu ses und gleichzeitig robustes Gerät erwor - wird ein nicht spürbarer, harmloser Wech - ben.
Stromversorgung Die Stromversorgung der Waage erfolgt ausschließlich über Batterien. Die LC-Anzeige hat einen geringen Stromverbrauch – mit einem Satz Batterien sind 8.000 Wägungen möglich. Wenn die Anzeige oder im Display erscheint, sollten batt Sie die Batterien wechseln. Sie benötigen 4 Micro- Batterien, Typ AAA, 1,5 Volt. Alle Abbildungen finden Sie vorne auf der Ausklappseite.
Seite 6
Einschalten mit der Messung. Wird eingeblendet, verlassen Sie wieder die Step 0ff Waage. Die Waage ermittelt nun den Nullpunkt. Danach werden die gemessenen Werte im Display gezeigt. Automatische Abschaltung/Stromsparmodus Die Waage schaltet sich nach 20 Sekunden automatisch ab. Wiegen mit BMI, Körperfett- und Körperwasser-Messung Die seca 720/818 kann neben dem Gewicht auch die folgenden Körperdaten ermitteln: den Body-Mass-Index, den Körperfett- und den Körperwasseranteil.
Seite 7
Speicherung der Personendaten Die seca 720/818 kann die persönlichen Daten von bis zu vier verschiedenen Personen speichern. Zusätzlich ist es möglich, eine Messung im sogenannten Gäste-Modus vorzu- nehmen (siehe „Messung im Gäste-Modus” auf Seite 7). Die vier Personenspeicher wer- den dabei je einer der vier Tasten 1 GUEST, 2 ▲, 3 ▼ oder 4 SET zugeordnet und sind später beim Starten der Waage über diese Tasten auszuwählen.
Seite 8
nun die Taste, die Ihren persönlichen Während der Messung wandert das Daten zugeordnet wurde (1 GUEST, Symbol durch das Display. 2 ▲, 3 ▼ oder 4 SET). – Nach der Messung vergleicht die Waa- ge das gemessene Gewicht mit den –...
– Nach erfolgreicher Messung werden gehalt im Display eingeblendet. Danach dreimal nacheinander die Werte für schaltet sich die Waage ab. BMI, Körperfett- und Körperwasser- – Vergleichen Sie Ihre Werte mit den Ka- tegorien auf Seite 8 und Seite 9. Auswertung der Körperfett- und Körperwasser-Messwerte: Die im Folgenden genannten prozentualen Körperfett- und Körperwasseranteile am Körpergewicht sind Richtwerte der Weltgesundheitsorganisation (WHO).
Auswertung des Body-Mass-Indexes für Erwachsene: Vergleichen Sie den ermittelten Wert mit den unten angegebenen Kategorien, die den von der WHO, 2000 verwendeten entsprechen. • BMI unter 18,5: Achtung, der Patient wiegt zu wenig. Es könnte eine Tendenz zur Magersucht vorlie- gen.
Seite 11
... wenn die Werte für Körperfett- und Körperwassergehalt sehr von den Norm- werten abweichen? – Stehen Sie während der Messung möglichst ruhig. – Stellen Sie beide Füße möglichst vollständig auf die Sensoren (siehe Abb. 6). – Haben Sie Ihre Körpergröße richtig eingegeben? Starten Sie die Waage mit der Ihrem Personenspeicher zugeordneten Taste und drücken Sie anschließend eine der Pfeiltasten 2 ▲...
8. Technische Daten Abmessungen Wiegeplattform Breite: 350 mm Höhe: 50 mm Tiefe: 350 mm Abmessungen Waage seca 720 Breite: 350 mm Höhe: 955 mm Tiefe: 435 mm seca 818 Breite: 350 mm Höhe: 360 mm Tiefe: 435 mm Zifferngröße 20 mm Eigengewicht seca 720: ca.
9. Entsorgung Entsorgung des Gerätes Batterien Entsorgen Sie das Gerät nicht Werfen Sie verbrauchte Batterien nicht in über den Hausmüll. Das Gerät den Hausmüll. Entsorgen Sie die Batterien muss sachgerecht als Elektronik- über Sammelstellen in Ihrer Nähe. Wählen schrott entsorgt werden. Beachten Sie Sie beim Neukauf schadstoffarme Batteri- Ihre jeweiligen nationalen Bestimmungen.
Seite 132
8. ����������� ������ ���������� ������� ��������� ����� �����: 350 mm ������: 50 mm ������: 350 mm ���������� ������� ����� seca 720 �����: 350 mm ������: 955 mm ������: 435 mm seca 818 �����: 350 mm ������: 360 mm ������: 435 mm ������...
Seite 152
… erfüllt im wesentlichen die Richtlinie 2004/108/EG ... opfylder i alt væsentligt direktiv 2004/108/EF om über die elektromagnetische Verträglichkeit. elektromagnetisk kompatibilitet. Sollte es trotzdem bei der Benutzung der Skulle der alligevel ved brugen af vægten i nærheden af stærke elektromagnetiske strå- Waage in der Nähe von starken elektroma- gnetischen Strahlen wie zum Beispiel Mikro- ler, for eksempel mikrobølgeapparater, mobi-...
Seite 153
... ανταποκρίνεται βασικά στην Οδηγία 2004/108/ ...elektromanyetik dayanılırlık bakımından 2004/108/ EΚ περί ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας. EG yönergesine büyük oranda uymaktadır. Buna rağmen tartının örn. mikrodalga fırın, Σε περίπτωση που παρόλα αυτά προκληθούν mobil telefon, telsiz telefon gibi προσωρινές δυσλειτουργίες ή εσφαλμένες elektromanyetik ısıma yapan cihazların yakınında μετρήσεις...