Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DEU Elektro-Lötgerät
Betriebsanleitung
Vor lnbetriebnahme lesen!
Albert Roller GmbH & Co KG · Werkzeug- und Maschinenfabrik
Postfach 1651 · D-71306 Waiblingen · Tel. (07151) 1727-0 · Fax (07151) 1727-87
Made in Germany
S 04/00
164255A
Elektro-Lötgerät
RO€€ER S
GBR Electric Soldering Unit
Operating Instructions
Please read before commissioning!
Löttechnik
Pulsar
FRA Appareil à souder électrique
Instructions d'emploi
A lire avant que de mettre
l'appareil en service!
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Roller's Pulsar
- Seite 1 Elektro-Lötgerät Pulsar RO€€ER S DEU Elektro-Lötgerät GBR Electric Soldering Unit FRA Appareil à souder électrique Betriebsanleitung Operating Instructions Instructions d’emploi Vor lnbetriebnahme lesen! Please read before commissioning! A lire avant que de mettre l’appareil en service! Albert Roller GmbH & Co KG · Werkzeug- und Maschinenfabrik Postfach 1651 ·...
- Seite 2 DEU / GBR / FRA Fig.1 DEU 1 Prismenelektrode 2 Stabelektrode 3 Schalter 4 Zange 5 Schraube 6 Halter mit Prismenelektrode GBR 1 Prism electrode 2 Rod electrode 3 Switch 4 Tongs 5 Screws Fig. 2 6 Holder with prism electrode FRA 1 Electrode prismatique 2 Electrodes en baguettes 3 Contacteur...
-
Seite 3: Technische Daten
1. Technische Daten Stecker nur an Steckdose mit Schutzkontakt anschließen. Auf Baustellen, im Freien oder bei vergleichbaren Aufstellarten das elektrische Gerät nur über 1.1. Artikelnummern 30mA-Fehlerstrom-Schutzeinrichtung am Netz betreiben. Elektro-Lötgerät ROLLER’S Pulsar 164011 · Halten Sie Kinder fern. Halter mit Prismenelektrode (Paar) 164110 Lassen Sie andere Personen nicht das elektrische Gerät oder das Kabel berühren. -
Seite 4: Garantiebedingungen
At work sites, in the fields or any other compa- rable sites of use, the unit shall only be connected to the power supply with a ROLLER’S Pulsar ist wartungsfrei. 30mA fault current protected switch. -
Seite 5: Specifications
GW 7, and with DIN standards. ROLLER’S Paste Cu 3 has been tested and 1. Specifications approved by DVGW (DVGW Fl 038 test symbol). 1.1. Article numbers 4. Servicing Electric soldering unit ROLLER’S Pulsar 164011 Holder with prism electrodes (pair) 164110... -
Seite 6: Caractéristiques Techniques
1.1. Références trique à proximité de liquides ou de gaz inflammables. · Se protéger contre les décharges électriques Poste de soudure électrique ROLLER’S Pulsar 164011 Eviter le contact corporel avec des pièces avec mise à terre, par ex. tubes, Support avec électrodes prismatiques... -
Seite 7: Entretien Et Maintenance
Avant tout travail d’entretien ou de réparation, débrancher l’appareil. Ces travaux ne doivent être entrepris que par du personnel qualifié et spécialement formé. 4.1. Entretien ROLLER’S Pulsar est exempt de tout entretien. 4.2. lnspection/Maintenance Eviten la salissure des électrodes par du matériau d’apport et duflux. Cel- le-ci gêne la transmission thermique. - Seite 8 Pulsar RO€€ER S Teileverzeichnis / Spare parts list Liste des pièces / Elenco dei pezzi...
- Seite 9 Zylinderschraube Fillister head screw Vis à tête cylindrique Vite a testa cilindrica 083086 Prismenelektrode (Paar) Prismatic electrode (pair) Electrode prismatique (paire) Elettrodo prismatico (coppia) 164111A Sechskantmutter Hexagon nut Ecrou hexagonal Dado esagonale 085042 Halter Holder Porte outil Porta utensili 164106 Stabelektrode (Paar) Stick electrode (pair) Electrode en baguette (paire)