Lindy 70674 Benutzerhandbuch

PCI USB Card
nstallation and Use
enutzerhandbuch
anuel
anuale Uso
LINDY Art. Nr. 70674
LINDY ELECTRONICS LIMITED & LINDY-ELEKTRONIK GMBH - FIRST EDITION (Jan 2001)
English Manual
Introduction
Simply plug the add-on card into a spare PCI slot to
obtain two USB ports from USB motherboards running
Windows 98 and Windows 2000 which support USB
Specifications. The card is Plug and Play and does not
require any complicated software installation.
English
Deutsch
Features
Français
½
Italiano
½ Upgrades PC to USB compatibility
½ Works with any PCI based PC
½ Compatible with USB Specification v1.1
½
Compatible with Intel v1.1 register
½ Supports full speed and low speed function
½
Root hub and two downstream function ports
½
Integrated physical layer transceivers
Operates in both USB aware
(Windows 98 and 2000)
½ and USB Legacy BIOS Support
½ Complies with PCI specification v2.2
Supports advanced PCI commands
Installation
1. Switch off the computer and open the case.
2. Before you disconnect from mains, touch a metal
part of the outer case to discharge any electrostatic
charge.
3. Insert the card into a spare PCI slot on the
motherboard.
4. Switch on the PC. The host will detect the card and
install the drivers automatically.
5. Two USB ports are ready to use.
http://www.lindy.com
Deutsches Benutzerhandbuch
Einführung
Stecken Sie die USB-Karte in einen freien PCI-Slot.
Sollte Ihr Mainboard kein USB on board haben, so
können Sie sich mit dieser USB-Karte zwei USB-Ports
einrichten. Zwei zusätzliche USB-Ports erhalten Sie auf
USB-Mainboards in einer Windows 98 und Windows
2000 - Umgebung, welche die USB Spezifikationen
unterstützen. Die Karte ist Plug & Play-fähig und erfordert
keine komplizierte Softwareinstallation.
Features
½
½
Ergänzt Ihren PC um USB-Unterstützung
½ Läuft auf jedem PCI-PC
½
Kompatibel mit USB-Spezifikation 1.1
½
Kompatibel mit Intel 1.1 Register
½ Unterstützt Full Speed und Low Speed
½
Root Hub und zwei Downstream-Ports
½ Integrierte Physical Layer Transceiver
½ Läuft auf OS- und BIOS-Ebene
½
Entspricht der PCI-Spezifikation 2.2
Unterstützt advanced PCI-Befehle
Installation
1. Schalten Sie den Computer aus und öffnen Sie das
Gehäuse.
2. Bevor Sie den Netzstecker ziehen berühren Sie das
Metall des Gehäuses um sicherzustellen, dass Sie
nicht elektrostatisch geladen sind.
3. Stecken Sie die USB-Karte in einen freien PCI-Slot
des Mainboards.
4. Schalten Sie den PC ein. Der Host wird die USB-
Karte erkennen und automatisch die Treiber
installieren.
5. Nun stehen Ihnen zwei USB-Ports auf Ihrem
Rechner zur Verfügung.
http://www.lindy.com