Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
  • Indice
  • Important Safety Advice
  • English
    • Consignes de Securite Importantes
    • Premiere Mise en Service
    • Elimination des Défauts
    • Belangrijke Veiligheidsaanwijzingen
    • Eerste Ingebruikname
    • Water Afvoeren
    • Reiniging, Onderhoud en Opslag
    • Fouten Oplossen
    • Español
      • Indicaciones Importantes de Seguridad
      • Descarga de Agua
      • Primera Puesta en Marcha
      • Eliminación de Fallos
      • Instruções de Segurança Importantes
      • Drenagem da Água
      • Primeira Colocação Em Funcionamento
      • Eliminação de Erros
      • Importanti Avvertenze Per la Sicurezza
    • Italiano
      • Nomi Delle Parti
      • Messa in Funzione Iniziale
      • Pulizia, Manutenzione E Conservazione
      • Risoluzione Dei Problemi
      • Viktiga Säkerhetsanvisningar
  • Svenska

    • Första Idrifttagning
    • Rengöring, Underhåll Och Förvaring
    • Avhjälpande Av Fel
  • Norsk

    • Første Gangs Bruk
  • Dansk

    • Vigtige Sikkerhedsanvisninger
    • Første Ibrugtagning
    • Rengøring, Vedligeholdelse Og Opbevaring
    • Fejlafhjælpning
    • Tärkeitä Turvallisuusohjeita
    • Suomi

      • Käyttöönotto
      • Puhdistus, Hoito Ja Säilytys
      • Häiriöiden Poisto
      • Polski
        • Ważne Wskazówki Bezpieczeństwa
        • Czyszczenie, Pielęgnacja I Przechowywanie
        • Instrukcja Obsługi
        • Pierwsze Uruchomienie
      • Türkçe
        • Arıza GIDERME
        • Fontos Biztonsági Útmutatások
    • Magyar

      • Első Használatba Vétel
      • Kezelési Utasítás
      • Tisztítás, Ápolás És Tárolás
      • Důležité Bezpečnostní Pokyny
      • Česky
        • První Uvedení Do Provozu
        • ČIštění, Ošetřování a Skladování
      • Hrvatski
        • Prvo Korištenje
        • Važne Sigurnosne Napomene
        • Upute Za Rukovanje
        • Otklanjanje Grešaka
      • Slovensko
        • Navodilo Za Uporabo
        • Prva Uporaba
        • ČIščenje, Nega in Shranjevanje
        • Odprava Napak
        • Pogoji Nakupa
        • Важные Указания По Технике Безопасности
      • Русский
        • Руководство По Эксплуатации
        • Чистка, Уход И Хранение
        • Устранение Неисправности
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 9
OM_DD-1010ME.qxd
06.07.2005
DEHUMIDIFIER
GB
Instruction Manual
LUFTENTFEUCHTER
DE
Gebrauchsanweisung
DÉSHUMIDIFICATEUR D'AIR
FR
Mode d'emploi
LUCHTONTVOCHTIGER
NL
Gebruiksaanwijzing
DESHUMIDIFICADOR DE AIRE
ES
Instrucciones de manejo
DESUMIDIFICADOR
PT
Manual do Operador
DEUMIDIFICATORE
IT
Istruzioni per l'uso
LUFTAVFUKTARE
SE
Bruksanvisning
LUFTAVFUKTER
NO
Bruksanvisning
LUFTAFFUGTER
DK
Betjeningsvejledning
ILMANKUIVAAJA
FI
Käyttöohje
ODWILŻACZ POWIETRZA
PL
Instrukcja obsługi
NEM ALMA C‹HAZI
TR
Kullanma Kılavuzu
LEVEGŐ-PÁRÁTLANÍTÓ
HU
Használati utasítás
VYSOUŠEČ VZDUCHU
CZ
Návod k používání
ODVLAŽIVAČ ZRAKA
HR
Upute za uporabu
SUŠILNIK ZRAKA
SI
Navodilo za uporabo
ОСУШИТЕЛЬ ВОЗДУХА
RU
Инструкция по эксплуатации
GR
SA
9:31 Uhr
Seite U1
DD-1010ME
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Duracraft DD-1010ME

  • Seite 1 DESHUMIDIFICADOR DE AIRE Instrucciones de manejo DESUMIDIFICADOR Manual do Operador DEUMIDIFICATORE Istruzioni per l’uso LUFTAVFUKTARE Bruksanvisning LUFTAVFUKTER Bruksanvisning LUFTAFFUGTER DD-1010ME Betjeningsvejledning ILMANKUIVAAJA Käyttöohje ODWILŻACZ POWIETRZA Instrukcja obsługi NEM ALMA C‹HAZI Kullanma Kılavuzu LEVEGŐ-PÁRÁTLANÍTÓ Használati utasítás VYSOUŠEČ VZDUCHU Návod k používání...
  • Seite 3 OM_DD-1010ME.qxd 06.07.2005 9:31 Uhr Seite U3 DD-1010ME...
  • Seite 4 OM_DD-1010ME.qxd 06.07.2005 9:31 Uhr Seite U4 DD-1010ME Fig. 1...
  • Seite 9: Wichtige Sicherheitshinweise

    OM_DD-1010ME.qxd 06.07.2005 9:31 Uhr Seite 9 DEUTSCH WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Gegenständen ist einzuhalten. Zudem ist ein Sicherheits- abstand von mindestens 60 cm zu Nasszellen wie Lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Luftentfeuchters alle Duschen, Waschbecken, Spülbecken, Badewannen etc. Anweisungen durch. Bewahren Sie diese Bedienungsanlei- einzuhalten.
  • Seite 10: Wasser-Entleerung

    OM_DD-1010ME.qxd 06.07.2005 9:31 Uhr Seite 10 DEUTSCH 8 Lufteintrittsöffnung 8. Der Schwimmer darf nicht entfernt werden, weil sonst die automatische Unterbrechung des Entfeuchtungsbe- 9 Luftaustrittsöffnung triebes nicht garantiert ist. Überlaufendes Wasser kann hinw 10 Luftfilter Gegenstände und Bodenbeläge beschädigen oder zu 6.
  • Seite 11: Reinigung, Pflege Und Lagerung

    OM_DD-1010ME.qxd 06.07.2005 9:31 Uhr Seite 11 DEUTSCH onst oder in den Luftentfeuchter tropfen kann und beachten Sie lauwarmem Wasser mit einer Temperatur von max. 40°C die Sicherheitsabstände wie unter „Wichtige Sicherheits- reinigen. Anschließend sollten Sie den Luftfilter (10) mehr- hinweise“, Punkt 10 beschrieben. mals mit warmem Wasser ausspülen.
  • Seite 12: Kaufbedingung

    OM_DD-1010ME.qxd 06.07.2005 9:31 Uhr Seite 12 DEUTSCH FEHLERBESEITIGUNG Lise Problem Mögliche Ursache Lösung soig Der Luftentfeuchter arbeitet 1. Der Netzstecker steckt nicht in der 1. Stecken Sie den Netzstecker in die 1. U nicht. Steckdose. Steckdose. d'ai 2. Die Steckdose ist defekt. 2.
  • Seite 77: Eλλhnika

    OM_DD-1010ME.qxd 06.07.2005 9:31 Uhr Seite 77 EΛΛHNIKA у в бку ор к ». те к ».
  • Seite 78 OM_DD-1010ME.qxd 06.07.2005 9:31 Uhr Seite 78 EΛΛHNIKA...
  • Seite 79 OM_DD-1010ME.qxd 06.07.2005 9:31 Uhr Seite 79 EΛΛHNIKA...
  • Seite 80 OM_DD-1010ME.qxd 06.07.2005 9:31 Uhr Seite 80 EΛΛHNIKA...
  • Seite 81 OM_DD-1010ME.qxd 06.07.2005 9:31 Uhr Seite 81...
  • Seite 82 OM_DD-1010ME.qxd 06.07.2005 9:31 Uhr Seite 82...
  • Seite 83 OM_DD-1010ME.qxd 06.07.2005 9:31 Uhr Seite 83...
  • Seite 84 OM_DD-1010ME.qxd 06.07.2005 9:31 Uhr Seite 84...
  • Seite 85 OM_DD-1010ME.qxd 06.07.2005 9:31 Uhr Seite U5...

Inhaltsverzeichnis