Seite 1
DESHUMIDIFICADOR DE AIRE Instrucciones de manejo DESUMIDIFICADOR Manual do Operador DEUMIDIFICATORE Istruzioni per l’uso LUFTAVFUKTARE Bruksanvisning LUFTAVFUKTER Bruksanvisning LUFTAFFUGTER DD-1010ME Betjeningsvejledning ILMANKUIVAAJA Käyttöohje ODWILŻACZ POWIETRZA Instrukcja obsługi NEM ALMA C‹HAZI Kullanma Kılavuzu LEVEGŐ-PÁRÁTLANÍTÓ Használati utasítás VYSOUŠEČ VZDUCHU Návod k používání...
Seite 3
OM_DD-1010ME.qxd 06.07.2005 9:31 Uhr Seite U3 DD-1010ME...
Seite 4
OM_DD-1010ME.qxd 06.07.2005 9:31 Uhr Seite U4 DD-1010ME Fig. 1...
OM_DD-1010ME.qxd 06.07.2005 9:31 Uhr Seite 9 DEUTSCH WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Gegenständen ist einzuhalten. Zudem ist ein Sicherheits- abstand von mindestens 60 cm zu Nasszellen wie Lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Luftentfeuchters alle Duschen, Waschbecken, Spülbecken, Badewannen etc. Anweisungen durch. Bewahren Sie diese Bedienungsanlei- einzuhalten.
OM_DD-1010ME.qxd 06.07.2005 9:31 Uhr Seite 10 DEUTSCH 8 Lufteintrittsöffnung 8. Der Schwimmer darf nicht entfernt werden, weil sonst die automatische Unterbrechung des Entfeuchtungsbe- 9 Luftaustrittsöffnung triebes nicht garantiert ist. Überlaufendes Wasser kann hinw 10 Luftfilter Gegenstände und Bodenbeläge beschädigen oder zu 6.
OM_DD-1010ME.qxd 06.07.2005 9:31 Uhr Seite 11 DEUTSCH onst oder in den Luftentfeuchter tropfen kann und beachten Sie lauwarmem Wasser mit einer Temperatur von max. 40°C die Sicherheitsabstände wie unter „Wichtige Sicherheits- reinigen. Anschließend sollten Sie den Luftfilter (10) mehr- hinweise“, Punkt 10 beschrieben. mals mit warmem Wasser ausspülen.
OM_DD-1010ME.qxd 06.07.2005 9:31 Uhr Seite 12 DEUTSCH FEHLERBESEITIGUNG Lise Problem Mögliche Ursache Lösung soig Der Luftentfeuchter arbeitet 1. Der Netzstecker steckt nicht in der 1. Stecken Sie den Netzstecker in die 1. U nicht. Steckdose. Steckdose. d'ai 2. Die Steckdose ist defekt. 2.