oticon Streamer Pro Anleitung

People First
Unser Versprechen
für Kommunikation
und Lebensqualität.
0000128149000001
Packungsinhalt der Streamer Pro Box
Der Lieferumfang enthält folgende Elemente:
Streamer Pro
Halsgurt - Medium
Danke!
Herzlichen Glückwunsch! Mit dem
Streamer haben Sie das innovativste
Zubehör für digitale Hörsysteme erwor-
ben.
Der Streamer verbindet Ihre Hörsys-
teme kabellos mit verschiedenen exter-
nen Audioquellen und verwandelt sie so
in Headsets. Er überträgt Signale in
exzellenter Klangqualität und verschafft
Ihnen neue und beeindruckende Hör-
Erlebnisse.
Umfangreiche Informationen zum
Streamer und dem gesamten
ConnectLine-System erhalten Sie mit der
beigefügten Bedienungsanleitung und
online unter:
www.oticon.de
People First People First is our promise
to empower people
to communicate freely,
interact naturally and
participate actively
0000121848000001
Content of the Streamer Pro box
The Streamer box consists of the following elements:
Reinigungstuch
Your new Streamer Pro cleaning cloth
Neck loop - medium Neck loop - long
Box 1
Introduction
Thank you for choosing our product as
your means to better hearing.
The Streamer offers a wide range of
connectivity solutions tailored to
improve your everyday life with Oticon
hearing instruments.
For detailed information, secondary
functions or more advanced funtions
please refer to the included instruc-
tions for use, or the documentation,
including instructional videos online:
www.oticon.dk/connectline
Netzstecker (siehe Bedie-
Halsgurt - Lang
nungsanleitung Seite 22)
So tragen Sie den Streamer
Der Halsgurt ist Teil des Streamer-Systems. In ihm
befindet sich eine Antenne, um den Klang in Ihre Hörsys-
teme zu übertragen.
Um die optimale Übertragung vom Streamer in Ihre
Hörsysteme zu gewährleisten, sollten Sie den Streamer
an einem der beigefügten Halsgurte tragen, wie in der
Abbildung oben gezeigt.
Weitere Informationen:
siehe Bedienungsanleitung Seite 16.
Der schnelle einstieg
Bitte lesen Sie diese
Anleitung bevor Sie
Ihren neuen Streamer
zum ersten Mal nutzen.
GettinG Started Streamer Pro
Please read this
user guide before
you start using your
new Streamer
Box 2
Der schnelle Einstieg
InstructIons for use streamer Pro
USB cable for charging
via e.g. computer
Getting started Instruction for use (IFU)
3.5mm mini Jack stereo cable
for MP3/music (see page 50 in IFU)
Box 1
Box 4
Box 3
3.5mm splitter
cable for use with PCs
Protective skin
(see page yy)
Charge base (see page 23 in IFU)
(see page xx in IFU)
*separat als Zubehör erhältlich
Wearing the Streamer Charging the Streamer
Box 3
Ladestation
(siehe Bedienungsanleitung Seite 23 )
The neck loop is an integral part of the Streamer's Insert cable from the enclosed charger in
electronic system. It is used as an antenna to transmit the micro USB socket in the bottom of the
sound to your hearing instruments. Streamer.
For best possible sound and longest possible streaming Charging is indicated by a blinking green
time, the Streamer should always be worn with one of indicator on the top.
the included neck loops, as in the above figure.
We recommend that you charge the
More information: Streamer daily e.g. during the night.
page 16 in the Instruction for use.
More information:
page 22 in the Instruction for use.
Box 2
USB-Ladekabel
InstructIons for use streamer Pro
zum Aufladen, z.B.
über den PC
Bedienungsanleitung
Box 4
Headset-Kabel (3,5
mm Klinke) für PCs
(siehe Bedienungs-
anleitung Seite 50)
Schutzhülle
(siehe Bedienungsanleitung
Seite 62)
Aufladen des Streamers
Stecken Sie das USB-Ladekabel in die
Ladebuchse am unteren Ende des
Streamers.
Während des Ladevorgangs blinkt die
LED-Anzeige an der Oberseite des
Streamers grün.
Um den Streamer stets bestmöglich
einsatzbereit zu haben, sollte sein Akku
regelmäßig einmal am Tag aufgeladen
werden.
Weitere Informationen:
siehe Bedienungsanleitung Seite 22.
streamer Pro
Audiokabel (3,5
mm Klinke) für
MP3/Musik (siehe
Bedienungsanlei-
tung Seite 48)