Seite 4/ 26 EINLEITUNG Vielen Dank für den Kauf eines MDG ATMe Haze Generators. Bevor Sie den MDG Hazer benutzen lesen Sie bitte zu Ihrer eigenen Sicherheit die Gebrauchsanweisung vollständig durch. WICHTIGE HINWEISE! Diese Geräte dürfen nur mit gasförmigen CO2 oder N2 betrieben werden.
Fax: 0049-(0)2331-688412 E-Mail: mail@castinfo.de PRODUKTBESCHREIBUNG Der MDG ATMe Haze Generator wurde mit speziellem Augenmerk auf Sicherheit und Zuverlässigkeit konzipiert. Die ATMe ist in der Lage reinweißen, ungiftigen Dunst zu erzeugen. Das Gerät ist dauernebelfähig bei 100% Ausstoß. Die ATMe ist ein Non-Stop-Dunst Generator, der feinsten und fast unsichtbaren Nebeldunst erzeugt, welcher besonders Laser und Lichtstrahlen zur Geltung kommen lässt.
Die MDG ATMe darf nicht im Regen und in Gegenden mit starker Staubentwicklung eingesetzt werden. Stellen Sie sicher, dass ausreichend Platz für Kabel, CO2-Flasche und Gasleitung vorhanden ist. Die MDG ATMe erfordert einen 2m Abstand nach vorne und 1m unter dem Lüfter.
Seite 8/ 26 INBETRIEBNAHME DES MDG ATMe HAZE GENERATORS Der MDG ATMe Haze Generator ist sehr einfach zu bedienen und erfordert keine besondere Wartung. Schalten Sie die Stromversorgung am Ein-/Ausschalter an. (siehe Bild) Die MDG ATMe zeigt innerhalb von 4 sek. folgende Meldung an: UCBL von MDG Version x.xx...
Seite 9/ 26 BEDIENTASTEN Es stehen Ihnen 4 Tasten zur Verfügung um sich im Menü zu bewegen, Einstellungen zu ändern oder zu bestätigen: 'DOWN' (abwärts), bewegt die Auswahl einen Menüpunkt weiter runter, oder verringern einen Datenwert. o Wenn das Ende einer Liste erreicht wird und Sie die Taste weiterhin drücken, springt das Menü...
ATMe an. In diesem Bereich können keine Werte verändert werden. Control ermöglicht dem Benutzer, die MDG ATMe manuell am Gerät mit allen seinen Untermenüs per Hand (manuell) zu steuern. Hier können Sie Werte verändern, solange sich die ATMe nicht im DMX/RDM-Modus befindet.
STATE ---- Status Zustand UNIT OFF - ATMe ist ausgeschaltet xx% HEAT - ATMe heizt, ist aber noch nicht bereit PURGE - ATMe reinigt das Heizmodul READY - ATMe ist aufgeheizt und bereit zu Nebeln HAZE ON - ATMe nebelt...
Seite 12
- Liegt ein gültiges DMX/RDM-Signal am Eingang an, arbeitet die Maschine im DMX/RDM-Modus. Liegt kein gültiges DMX/RDM-Signal am Eingang an, ist der manuelle Modus aktiviert. LOCAL - ATMe ist nur manuell am Gerät steuerbar. - ATMe ist nur per DMX/RDM-Signal steuerbar. DEV LABEL yyyyyy RDM Gerätename...
Seite 13/ 26 BEDIENUNGSANLEITUNG Die MDG Atme Haze Generator kann entweder lokal am Gerät mit den Bedientasten oder über ein DMX-Signal (siehe DMX-/RDM-Steuerung) gesteuert werden. MANUELLE STEUERUNG Dieser Absatz konzentriert sich auf manuelle (lokale) Steuerung. Einschalten des MDG ATMe Haze Generators o Schalten Sie das Gerät mit dem Ein/Ausschalter an.
Schalten Sie das Gerät niemals während es nebelt einfach am Hauptschalter aus!!! Schalten Sie zuerst den Haze ab und warten bis die Maschine ihre Reinigung beendet hat. Danach können Sie die ATMe mit dem Hauptschalter ausschalten. (Siehe „Ausschalten des MDG ATMe Haze Generators“) Ausschalten des MDG ATMe Haze Generators Schalten Sie das Gerät niemals während es nebelt einfach am Hauptschalter...
Seite 15/ 26 DMX-STEUERUNG Die MDG ATMe kann über das DMX512-A USITT Standardprotokoll gesteuert werden. Die Maschine benötigt 3 DMX-Kanäle. Ist der «DMX/RDM Modus» (« ») aktiviert, reagiert die MDG ATMe INTERFACE MODE DMX nur auf DMX-Signale. Falls das DMX-Kabel entfernt oder das DMX-Signal unterbrochen wird, begibt sich das Gerät automatisch in den Bereitschaftszustand.
Die MDG ATMe nutzt einen BootLoader (auch Boot-Manager genannt). Dieser ermöglicht ein Firmware-Update im nichtflüchtigen Speicher des Mikrocontrollers (MCU) über den in der ATMe eingebauten USB-Port. Bitte kontaktieren Sie Ihren MDG Service um die neueste Version des Firmware Updaters zu erhalten. Um die Firmware zu aktualisieren, benötigen Sie: Ein Computer mit Windows Betriebssystem und einen freien USB 2.0-Anschluss.
VORSICHT Bevor Sie den Tank befüllen, achten Sie darauf, dass kein Druck auf dem Behälter ist. Schrauben Sie den Messing-Verschluss (Tankdeckel) ab und gießen Sie das MDG Neutral Nebelfluid ein, bis es maximal einen Fingerbreit unter dem Einfüllstutzen steht. Vermeiden Sie Überfüllung. Schrauben Sie den Tankdeckel wieder fest zu, bevor Sie Druck auf das Gerät geben.
Seite 19/ 26 FEHLERBEHEBUNG Kontakten Sie Ihren MDG Händler, wenn die Symptome nicht aufgeführt sind, oder wenn die zur Verfügung gestellten Lösungen das Problem nicht beheben können. Symptome Mögliche Ursachen und empfohlene Aktionen Der Generator lässt sich nicht Prüfen Sie, ob der Netzstecker eingesteckt ist einschalten.
Seite 20
- Die Temperatur im Inneren des Gerätes ist zu hoch. Dieser Fehler tritt in der Regel bei einem elektronischen Problem oder defektem Temperatursensor auf. -> Schalten Sie die MDG ATMe aus und starten Sie sie neu. ERROR = T. SAF Fehler-Code = 5...
Seite 21
Überprüfen Sie die Fehlermeldung. hoch. -> Dies kann passieren, wenn die Umgebungs- Wenn ein kritischer Fehler im Gerät temperatur hoch ist. Stellen Sie die ATMe in auftritt, wird die MDG ATMe in den den Schatten oder weg von einer möglichen «OFF» Modus geschaltet.