Inhaltsverzeichnis
Werbung
42
Moduli di valutazione di conformità alla direttiva 97/23 utilizzati per i componenti
Formulaires de évaluation de conformité avec la directive 97/23 CEE utilisés pour les composantes
Procedures in compliance with 97/23 CEE directive to be used for the components
Konformitätprozedur nach der Richtlinie 97/23 CEE für die Bauteile
Metod i överrenstämmande med 97/23 CEE standard som används för komponenter
Componente / Composant / Component / Bauteil / Komponent
C
o
m
p
e r
s s
o
e r
/
C
o
m
p
e r
E
v
a
p
o
a r
o t
e r
/
E
v
a
p
o
a r
C
o
n
d
e
n
s
a
o t
e r
/
C
o
n
d
e
Ricevitore* / Réservoir de liquide* / Liquid receiver* / Flüssigkeitssammler* / Reciver*
Separatore* / Separateur de liquide* / Liquid
V
a
v l
o
a l
s
c i
u
e r
z z
a
/ *
V
a
Pressostati di sicurez./ Pressostats / Safety
* se presente / si present / if presents / wenn vorhanden / om sådan finns monterd
** se batteria alettata / si batterie à ailettes / if finned coil / bei Rippenwärmetauscher / vid lamellbatteri
Si dichiara, sotto la nostra responsabilità, che le forniture sopra indicate sono conformi in ogni parte
alle direttive CEE di cui al punto (1). Le forniture sono state prodotte, collaudate e verificate con
riferimento alle normative di cui al punto (2).
Nous declarons sous notre responsabilité que les fournitures susmentionnées se conforment
totalement aux diréctives CEE comme declaré dans le point (1). Les fournitures ont été fabriquées,
testées et controlées faisont référence aux normes susmentionnées au point (2).
We declare under our responsibility that the a.m. supplies are fully in conformity with the EEC
regulations stated in the point (1). The equipment(s) have been manufactured, tested and checked
following the standards stated in the point (2).
Wir bestätigen in unserer Verantwortung, daß die oben angeführten Lieferungen den im Punkt (1)
genannten CEE Rechtsvorschriften voll entsprechen. Die Geräte wurden in Bezug auf die im Punkt (2)
genannten Vorschriften erzeugt und geprüft.
Vi försäkrar härmed att ovan nämnda produkter överensstämmer helt och hållet med de EEC-direktiv
som anges i (1). Produkterna är tillverkade, testade och kontrollerade enligt de normer som anges i (2).
- Il Legale Rappresentante - Le P.D.G. - The Managing Director - Unser offizieller Vertreter - Vd :
s s
e
u
/ r
C
o
m
p
e r
s s
o
/ r
V
e
d r
c i
h
e t
e t
u
/ r
E
v
a
p
o
a r
o t
/ r
V
e
d r
a
m
p
e f
/ r
n
s
e
u
/ r
C
o
n
d
e
n
s
e
/ r
V
e
f r
ü l
s s
g i
e
s
e
p
r a
t a
r o
n
n
e
s
e
c
u
i r
è t
/ *
S
a
e f
y t
v
a
v l
e
/ *
S
p
e r
s s
u
e r
s
/ r
K
o
m
p
e r
s s
r o
F
ö
å r
n
g
a
e r
/ r
K
o
n
d
e
n
s
r o
/ *
A
b
c s
h
e
d i
r e
/ *
V
t ä
k s
e
v a
k s
j l i
r a
c i
h
e
h r
e
t i
v s
e
n
l i t
/ *
S
ä
k
e
h r
t e
v s
e
n
w
c t i
h
/
D
u r
k c
c s
h
l a
e t
/ r
P
e r
s s
o
s
a t
Hans-Joachim Socher
KonForMitÄtserKlÄrunG
Modulo/Proced./Proced./Prozed./Metod
D
1
B
+
D
/
N
A
* *
B
+
D
/
N
A
* *
B+D / NA**
A
1
i t
B
+
D
B
+
D
- Quicklinks:
- Fehlerbeschreibung
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
