Werbung
Installation [Deutsch]
ACHTUNG!
Bei der Verwendung von USB-Hubs und/oder -Verlängerungen wird
die einwandfreie Funktion des Gerätes nicht gewährleistet.
Sicherheits- und Nutzungshinweise
Nur qualifiziertes Fachpersonal darf dieses Gerät warten und/oder
reparieren. Das Gerät darf nicht geöffnet werden. Jede Manipulati-
on am Gerät ist unzulässig und führt zum Verlust der Gewährleis-
tung.
Verwenden Sie nur Zubehör, das für den Einsatz an diesem Gerät
zugelassen ist. Der Einsatz von nicht zugelassenem Zubehör führt
zum Verlust der Gewährleistung. Erkundigen Sie sich bei Ihrem
Händler oder beim Hersteller nach zugelassenem Zubehör.
Das Gerät ist weder staubdicht noch wasserfest. Stellen Sie sicher,
dass es dauerhaft vor Feuchtigkeit und vor eindringendes Wasser
geschützt ist und beugen Sie durch regelmäßige Reinigung dem
Eindringen von Staubpartikeln vor. Zum Reinigen eignet sich ein
fuselfreies, trockenes Tuch. Verwenden Sie keinesfalls Flüssigkeiten
zum Reinigen des Gerätes.
Inbetriebnahme
1. Schließen Sie das Gerät am USB-Anschluss Ihres Computers an.
Die erforderlichen Treiber werden von Windows® Vista/7/8 auto-
matisch installiert.
2. Das Gerät meldet sich als USB-Verbundgerät, bestehend aus
USB-HID und USB-Audiogerät, am System an. Nach erfolgreichem
Abschluss der automatischen Installation der Treiber erhalten
Sie eine Meldung. Starten Sie den Computer neu, wenn dies vom
System verlangt wird.
3. Implementieren Sie das Gerät in Ihr bestehendes System mit Hilfe
der Dokumentation. Diese finden Sie unter www.peitel.de.
Integration [Deutsch]
Integration des Gerätes
Es wird empfohlen, zur Implementierung des Gerätes in Ihre
Anwendung die standardisierte Programmierschnittstelle (API)
von Windows® zu verwenden. Eine detaillierte Beschreibung der
Schnittstelle dieses Gerätes entnehmen Sie bitte der Dokumentati-
on „AN1002 Interfacing_pei tel_USB_Audio_Devices.pdf".
Diese finden Sie unter www.peitel.de.
Konformitätserklärung
Die Konformitätserklärung kann unter folgender
Adresse heruntergeladen werden:
www.peitel.de
Impressum
© 2016 pei tel Communications GmbH. Alle Rechte vorbehalten.
pei tel Communications GmbH, Rheinstr. 15 A, 14513 Teltow,
Deutschland.
pei tel behält es sich vor, diese Anleitung jederzeit zu ändern, sei
es, um Tippfehler auszubessern oder neue Funktionen im Zuge des
technischen Fortschritts oder der Weiterentwicklung des Produk-
tes hinzuzufügen. Die jeweils aktuelle Version dieser Anleitung
finden Sie im Internet unter www.peitel.de.
Rechtlicher Hinweis
Einige der in dieser Anleitung beschriebenen Dienste, Firmen-
namen und Markennamen sind Eigentum der jeweiligen Marken-
inhaber.
Installation [English]
ATTENTION!
If you are using USB hubs and/or USB extension cables the proper
function of the device can not be guaranteed.
Safety and Usage Instructions
Only qualified specialists may service and/or repair this device. The
device must not be opened. Any manipulation on the device is not
allowed and voids the warranty.
Only use accessories that are approved for use on this device. The
use of non-approved accessories voids the warranty. Ask your deal-
er or the manufacturer about approved accessories.
This device is neither dustproof nor waterproof. Makes sure that
the device is always protected from moisture and from water. Reg-
ular cleaning of exposed accessory parts can prevent the penetra-
tion of dust particles into the housing. A soft, lint-free, dry clothe is
suitable for cleaning. Don't use any liquids for cleaning.
Getting started
1. Plug the device into the USB port of your computer. The nec-
essary drivers will be installed automatically by Windows®
Vista/7/8.
2. The device reports itself to the system as a USB composite device,
consisting of USB-HID and USB audio device. You will receive a
message upon successful completion of the automatic installa-
tion. Restart the computer if this is requested by the system.
3. To integrate the device into your actual system, please refer to
the documentation which can be found at www.peitel.de.
Integration [English]
Integration of the device
For the implementation of the device in your application, it is
recommended to use the standard Windows® API functions and
standard procedures for USB sound and USB HID devices. Please
refer to the documentation "AN1002 Interfacing_pei tel_USB_Au-
dio_Devices.pdf" for a detailed description of the interface of the
device.
This documentation can be found at www.peitel.de.
Declaration of Conformity
Please find the declaration of conformity on our
homepage:
www.peitel.de
Imprint
© 2016 pei tel Communications GmbH. All rights reserved.
pei tel Communications GmbH, Rheinstr. 15 A, 14513 Teltow,
Germany.
pei tel reserves the right to modify these instructions at any time,
to correct typing mistakes or to add new functions in the course of
technical progress or further development. Every current version of
these instructions can be found on the Internet at www.peitel.de.
Legal notice
Some of the services, company names and trademarks given in
these instructions are the property of the respective trademark
owners.
Werbung
