Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
antrax WatchBox-GSM Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. antrax Anleitungen
  4. Schaltgeräte
  5. WatchBox-GSM
  6. Bedienungsanleitung

antrax WatchBox-GSM Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
antrax Datentechnik GmbH
info@antrax.de - www.antrax.de
Bedienungsanleitung 20080707
Firmware-Version 20071121
Hasenbrink 4, 32052 Herford, Germany Tel. +49 (0) 5221 929660 Fax +49 (0) 5221 9296628
- 1 -
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für antrax WatchBox-GSM

  • Seite 1 Datentechnik GmbH info@antrax.de - www.antrax.de Bedienungsanleitung 20080707 Firmware-Version 20071121 - 1 - Hasenbrink 4, 32052 Herford, Germany Tel. +49 (0) 5221 929660 Fax +49 (0) 5221 9296628...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Datentechnik GmbH info@antrax.de - www.antrax.de Inhaltsverzeichnis Allgemeines ........................4 Anwendung der WatchBox ................... 4 Sicherheits- und Vorsichtsmaßnahmen ................5 Lieferumfang ......................... 6 Hardware ........................6 Software ........................6 Systemvoraussetzungen ....................6 Allgemein ........................6 Technische Merkmale ...................... 7 Allgemein ........................7 Lastkreis ........................
  • Seite 3 USB-Schnittstelle eines angeschlossenen PC: ............70 Steuerung der WatchBox über ein Festnetz- oder Mobiltelefon: ........72 Steuerung der WatchBox über einen fernen PC mit GSM-Anschluss ......... 73 WatchBox-GSM ......................74 WatchBox-GSM ......................74 Troubleshooting ......................76 Verwendete Ausdrücke ....................78 - 3 - Hasenbrink 4, 32052 Herford, Germany Tel.

  • Seite 4: Allgemeines

    'antrax'-Homepage kostenlos erhältlichen Serviceprogramm "ASS" A ntrax- S ervice- S oftware )möglich. Ferner kann die WatchBox-GSM über das integrierte GSM-Modul mit Hilfe eines Festnetz- oder Mobiltelefons von "außen" gesteuert werden. Bitte lesen Sie diese Beschreibung bzw. die Help-Datei (über die Homepage zu beziehen) vor der ersten Inbetriebnahme komplett und sorgfältig.

  • Seite 5: Sicherheits- Und Vorsichtsmaßnahmen

    Datentechnik GmbH info@antrax.de - www.antrax.de Sicherheits- und Vorsichtsmaßnahmen Öffnen Sie die WatchBox nicht. Sie enthält keine durch Sie zu wartenden Teile.  Betreiben Sie die WatchBox nur in Innenräumen und vermeiden Sie den Einfluss  von Feuchtigkeit. Betreiben WatchBox ordnungsgemäß...

  • Seite 6: Lieferumfang

    Datentechnik GmbH info@antrax.de - www.antrax.de Lieferumfang Hardware Alles komplett? Die Einzellieferung einer WatchBox beinhaltet: • die WatchBox (incl. Anschlusskabel für die serielle Schnittstelle eines PC) • eine Beschreibung / Bedienungsanleitung • optional: USB-Anschlusskabel Software • Kostenlose Software für die Ansteuerung der WatchBox finden Sie auf unserer Homepage http://www.antrax.de...

  • Seite 7: Technische Merkmale

    Datentechnik GmbH info@antrax.de - www.antrax.de Technische Merkmale Allgemein • Schutzklasse: IP20, nur für trockene Räume • Steckersystem: SCHUKO • der momentane Schaltzustand wird durch eine grüne LED (Bezeichnung "ON") signalisiert • der momentane GSM-Zustand wird durch eine rot/grüne LED (Bezeichnung "GSM") signalisiert...

  • Seite 8: Highlights

    Datentechnik GmbH info@antrax.de - www.antrax.de Highlights • Anschluss über eine COM-Schnittstelle, daher einfachste Installation und Ansteuerung: einfache (Klar-)Textausgabe über die COM- bzw. USB-Schnittstelle durch die Software jedem Terminalprogramm Hyperterminal, TELIX o. ä. (Befehlsübermittlung ähnlich wie bei einem Modem über AT-Befehle).

  • Seite 9: Übersicht

    Datentechnik GmbH info@antrax.de - www.antrax.de Übersicht Die WatchBox-GSM besteht intern aus zwei Komponenten, die sowohl einzeln als auch in Kombination arbeiten: Watchdog Der Watchdog-Teil der WatchBox-GSM entspricht im Funktionsumfang dem der WatchBox-seri (ohne GSM-Modul), alle Funktionen und Befehle sind identisch.
  • Seite 10 Datentechnik GmbH info@antrax.de - www.antrax.de GSM-Antenne GSM-Modul GSM-LED (rot/grün) ON-LED (grün) PC über COM- Schnittstelle 230V- Watchdog Steckdose WatchBox-GSM - 10 - Hasenbrink 4, 32052 Herford, Germany Tel. +49 (0) 5221 929660 Fax +49 (0) 5221 9296628...

  • Seite 11: Arbeitsweise "Watchdog

    Datentechnik GmbH info@antrax.de - www.antrax.de Arbeitsweise "Watchdog" Allgemein Mit Hilfe eines 'Watchdogs' kann erkannt werden, ob ein Programm auf einem Rechner korrekt läuft oder durch eine interne (z. B. durch einen Programmfehler) oder externe (z. B. durch Störimpulse aus der Stromversorgung) Fehlerquelle unterbrochen bzw.
  • Seite 12 Datentechnik GmbH info@antrax.de - www.antrax.de Die WatchBox unterscheidet folgende Anfangszustände: • Fehler-Neustart - die WatchBox hat einen Neustart ausgelöst und wartet auf die Initialisierung durch die auf dem Rechner gestartete Software (die sich z. B. im AUTOSTART-Ordner befindet) •...

  • Seite 13: Arbeitsweise "Gsm

    Datentechnik GmbH info@antrax.de - www.antrax.de Arbeitsweise "GSM" Allgemein Über das integrierte GSM-Modem kann die WatchBox auch von außen vollständig gesteuert werden und zwar • über DTMF, d. h. über die Tastentöne von Festnetzanschlüssen oder Handys • über SMS •...

  • Seite 14: Installation

    Datentechnik GmbH info@antrax.de - www.antrax.de Installation Hardware • Rechner ausschalten • Serielle bzw. USB-Verbindung zwischen WatchBox und Rechner herstellen • Netzstecker des Rechners in die Steckdose der WatchBox einstecken • WatchBox in eine 230V-Netzsteckdose einstecken • Rechner einschalten •...

  • Seite 15: Funktionsreferenz

    Datentechnik GmbH info@antrax.de - www.antrax.de Funktionsreferenz Allgemeine Befehlsverarbeitung WatchBox-Befehle werden immer mit {+} oder {1} eingeleitet, wenn sie vom angeschlossenen PC oder via CSD kommen. Leerzeichen werden ignoriert. Groß- und Kleinbuchstaben werden nicht unterschieden. Jeder einzelne Befehl muss mindestens mit CR (Zeichen 13) beendet werden.
  • Seite 16 Datentechnik GmbH info@antrax.de - www.antrax.de Syntax Beschreibung {+} Modus = 2 Gerät als SwitchBox (schaltet irgendeinen anderen Verbraucher). Die aktive Hauptfunktion in diesem Modus ist das EIN-schalten von Verbrauchern: • die Watchdog-Funktionen sind deaktiviert • nach Power-ON (und Box ohne Funktion)  Steckdose aus! •...
  • Seite 17 Datentechnik GmbH info@antrax.de - www.antrax.de Syntax Beschreibung {+} onapon = 1 ONAfterPowerON Beschreibt das Schaltverhalten der WatchBox nach einem Power- Wird mit {+}Modus = n ein Modus festgelegt, wird onapon automatisch auf den richtigen Wert gesetzt. Dieser kann jedoch nachträglich geändert werden (z.

  • Seite 18: Triggerung

    Datentechnik GmbH info@antrax.de - www.antrax.de Triggerung Syntax Beschreibung {+} Tr = 20 Kann nur im Modus 1, 3 oder 4 (WatchBox) ausgeführt werden. Setzen der Retriggerzeit in Sekunden • innerhalb dieser Zeit muss regelmäßig getriggert werden, andernfalls wird ein Watchdog-Ereignis ausgelöst...
  • Seite 19 Datentechnik GmbH info@antrax.de - www.antrax.de wird, wenn der Statuswert sich vom vorherigen unterscheidet. Der letzte übergebene Statuswert wird bei Eintreten eines Watchdog- Ereignisses im nichtflüchtigen Speicher abgelegt. Der gespeicherte und der letzte gesendete Statuswert kann mit dem Befehl "{+} Get"...

  • Seite 20: Schaltvorgänge + Sequenzen

    Datentechnik GmbH info@antrax.de - www.antrax.de Schaltvorgänge + Sequenzen Syntax Beschreibung {+} Tv = 12 Kann in jedem Modus ausgeführt werden. Einschaltverzögerung in Sekunden nach Power-ON Diese Zeit ist nach einem Power-ON allen weiteren Abläufen / Timern vorgelagert und erlaubt das verzögerte Einschalten der Steckdose (z.

  • Seite 21: Rufnummern + E-Mail+ Texte

    Datentechnik GmbH info@antrax.de - www.antrax.de Rufnummern + E-Mail+ Texte Syntax Beschreibung {+} AlarmVC1= Setzen der ersten, zweiten oder dritten Rufnummer für einen Alarmanruf. Diese Nummern werden von der WatchBox der Reihe {+} AlarmVC2= nach angerufen, wenn ein Watchdog-Ereignis eingetreten und die {+} AlarmVC3= Benachrichtigung aktiviert ist (siehe Parameter "Rst2AVC").

  • Seite 22: Befehle Für Das Gsm-Modul

    Datentechnik GmbH info@antrax.de - www.antrax.de Befehle für das GSM-Modul Syntax Beschreibung Ausführbar über… Eingeben der gültigen PIN für die SIM-Karte SIMPIN=<PIN Diese Eingabe ist nur erforderlich, wenn das GSM-Modul > wegen einer falschen PIN nicht richtig initialisiert werden konnte (vgl. Blinkcodes).

  • Seite 23: Befehle Für Das Gsm-Modul (Diverse)

    Datentechnik GmbH info@antrax.de - www.antrax.de Befehle für das GSM-Modul (diverse) Syntax Beschreibung Ausführbar über… {+} SendSMS= Versenden einer SMS durch den PC (über das integrierte GSM-Modul). <Rufnummer>,<T ext> Beispiel: {+} SendSMS=01791234567,Hier kommt der Text.<CR> Der Text darf max. 100 Zeichen enthalten (wird dort abgeschnitten).
  • Seite 24 Datentechnik GmbH info@antrax.de - www.antrax.de stattfindet. {+} Rst2SMS= Legt die Anzahl der Watchdog-Ereignisse fest, bis eine AlarmSMS verschickt wird. Eine 0 bedeutet, dass keinerlei Alarm-Signalisierung per SMS erfolgt. Der entsprechende Zähler wird mit jeder Watchdog- Triggerung durch den PC auf 0 gesetzt.

  • Seite 25: Verschiedenes

    Datentechnik GmbH info@antrax.de - www.antrax.de Verschiedenes Syntax Beschreibung {+} Echo ON Schnittstellenecho einschalten • Defaulteinstellung: ON {+} Echo OFF Schnittstellenecho ausschalten • Defaulteinstellung: ON "Testseite" Wenn dieser String erkannt wird, blinkt die ON-LED drei mal. {+} Testseite (Hilfe für den Bediener, wenn die WatchBox als COM-Drucker eingerichtet wird.)

  • Seite 26: Stati Lesen

    Datentechnik GmbH info@antrax.de - www.antrax.de Stati lesen Syntax Beschreibung Ausführbar über… {+} Remain Abfrage der noch verbleibenden Zeit bis zum nächsten Schaltvorgang. Anzeige: COUNT=214748364...0 (Zeile 4 der Statusabfrage) {+} Get Abfragen aller Werte und Zustände (Beschreibung siehe unten) {+} GSM...
  • Seite 27 Datentechnik GmbH info@antrax.de - www.antrax.de Antwort auf die Statusabfrage mit "{+} Get": Betriebsmodus WatchBox Betriebsmodus Switchbox WATCHBOX= 00...15 CRLF SWITCHBOX= 00...14 CRLF WATCHBOX_FS= WATCHBOX_NP RELAIS= 0...1 CRLF RELAIS= 0...1 CRLF TIME= 0...2147483 CRLF TIME= 0...21474836 CRLF COUNT= 214748364.. CRLF COUNT= 214748364...
  • Seite 28 Datentechnik GmbH info@antrax.de - www.antrax.de Rückgabewerte für "{+}Get" im einzelnen: Rückgabe Beschreibung WATCHBOX=00...05 00 = WB / SB ist ausgeschaltet WATCHBOX_FS=00...05 01 = WB / SB ist eingeschaltet WATCHBOX_NP=00...05 02 = WB wartet auf nächsten Trigger SWITCHBOX=00,01,03,04 03 = WB / SB wartet auf Ausschalten 04 = WB / SB wartet auf Einschalten 05 = WB Reboot-Zeit läuft ab...
  • Seite 29 Datentechnik GmbH info@antrax.de - www.antrax.de Rückgabe Beschreibung TRIAPON=0...1 siehe Modi RSTCOUNTER=0...65535 Anzahl der Watchdog-Ereignisse seit dem letzten Löschen des Status mit "Del Status" MAXRST=0...65535 Anzahl der Watchdog-Ereignisse, die maximal auftreten dürfen, bis der PC dauerhaft ausgeschaltet wird (z. B. der PC meldet sich nach einem Reset wegen eines Defekts dauerhaft nicht mehr).
  • Seite 30 Datentechnik GmbH info@antrax.de - www.antrax.de PUK REQUIRED Die PIN wurde min. 3 x falsch eingegeben. Die SIM-Karte ist gesperrt und kann nur mit der PUK entsperrt werden (siehe Befehl "{+}PUK = …"). SENDING SMS Das GSM-Modul versucht momentan, eine SMS zu versenden.
  • Seite 31 Datentechnik GmbH info@antrax.de - www.antrax.de Rückgabewerte für CREDIT im einzelnen: Rückgabe Beschreibung CREDIT: Aktuelles Guthaben auf der SIM-Karte. Handelt es sich bei der eingesetzten SIM-Karte nicht um eine Prepaid- Karte oder ist das Abrufen des Guthabens aus einem anderen Grund nicht möglich, wird als Wert "NA"...
  • Seite 32 Datentechnik GmbH info@antrax.de - www.antrax.de Rückgabewerte auf die Parameterabfrage mit "{+} info": Rückgabe (mit Beispiel) Beschreibung Text1: WatchDog-Reset Dieser Text erscheint in der Alarm-SMS. E-MailToAdr1: Zieladresse, an die die Status-E-Mail gesendet wird. ws@freenet.de E-MailSMTP: mail.gmx.net Name des zu verwendenden E-Mail-Ausgangsservers E-MailPOP3: pop.gmx.net...
  • Seite 33 Datentechnik GmbH info@antrax.de - www.antrax.de Rückgabewerte auf die Parameterabfrage mit "{+} provinfo": Rückgabe (mit Beispiel) Beschreibung GPRSAPN: internet.t-d1.de zu verwendender APN für GPRS GPRSUSER: beliebig am APN zu verwendender Username GPRSPWD: beliebig am APN zu verwendendes Passwort SMS2E-Mail: 8000...

  • Seite 34: Programmierung

    Datentechnik GmbH info@antrax.de - www.antrax.de Programmierung Allgemein Grundsätzlich sind zwei verschiedene Ansteuerungsarten der WatchBox möglich. Die zweifellos beste und sicherste Methode der Ansteuerung wird durch das zu überwachende Hauptprogramm selbst realisiert, d. h. allerdings auch, dass der Sourcecode Hauptprogramms...

  • Seite 35: Programmfehler-Erkennung

    Datentechnik GmbH info@antrax.de - www.antrax.de Programmfehler-Erkennung herkömmlichen Watchdogs wird eine Retriggerung bereits durch Schreibvorgang (bzw. Funktionsaufruf) selbst realisiert, d. h.. es kann nicht erkannt werden, sich zwischen zwei aufeinander folgende Triggerungen Hauptprogramm überhaupt 'irgendetwas getan hat'. Das führt dazu, dass eine Endlosschleife im Hauptprogramm, die eine Triggerung des Watchdogs enthält,...
  • Seite 36 Datentechnik GmbH info@antrax.de - www.antrax.de Beispiel 2 diesem (Delphi-)Beispiel erfolgt eine WatchBox-Triggerung (mit Endlosschleifenerkennung) durch das Hauptprogramm. Angenommen wird hierbei, dass die Prozedur "Send" den angegebenen String zur seriellen Schnittstelle schickt. Einstellungen: Es wird eine Retriggerzeit von 30 Sekunden eingestellt...

  • Seite 37: Bedienung

    Datentechnik GmbH info@antrax.de - www.antrax.de Bedienung ON-LED Dauerhaft AUS WatchBox nicht im Watchdog-Modus, Steckdose AUS Dauerhaft EIN WatchBox nicht im Watchdog-Modus, Steckdose EIN Blinkt (Tastverhältnis 50:50, WatchBox im Watchdog-Modus 0.5Hz) (Tr läuft ab, wartet auf nächsten Trigger) Blinkt (Tastverhältnis 50:50, 5Hz) WatchBox im Watchdog-Modus (Ta läuft ab, wartet auf Einschalten nach...

  • Seite 38: Unterschied Zwischen Modus 1 (Watchbox) Und Modus 3 (Watchbox_Fs)

    Datentechnik GmbH info@antrax.de - www.antrax.de Unterschied zwischen Modus 1 (WATCHBOX) und Modus 3 (WATCHBOX_FS) Im Modus 1 startet die WatchBox nach Power-ON (Steckdose EIN), ohne auf eine Triggerung zu warten, d. h. der angeschlossene PC wird dauerhaft eingeschaltet. Danach hat der angeschlossene PC die Aufgabe, die WatchBox anzusprechen.

  • Seite 39: Gsm

    Datentechnik GmbH info@antrax.de - www.antrax.de Inbetriebnahme Parameter auf der SIM-Karte Die erforderlichen Parameter für den Betrieb der WatchBox werden über Einträge im Telefonbuch der verwendeten SIM-Karte eingestellt. Dabei dient immer der "Eintrag- Name" als Bezeichnung des Parameters (z. B. "ALARMSMS1" = Rufnummer, an die im Alarmfall eine SMS gesendet werden soll) und die dazugehörige "Eintrag-Nummer"...
  • Seite 40 Datentechnik GmbH info@antrax.de - www.antrax.de ACHTUNG: Die Änderung der PIN ist prinzipiell über einen Telefonbucheintrag namens "PIN" möglich. Damit die WatchBox aber überhaupt an diese im Telefonbuch befindliche Information herankommt, muss ihr mindestens ein Mal der Zugriff auf das SIM-Telefonbuch gewährt worden sein - und das wiederum kann nur über eine bereits...

  • Seite 41: Alle Parameter Im Überblick

    Datentechnik GmbH info@antrax.de - www.antrax.de Alle Parameter im Überblick: Eintrag-Name Eintrag-Nummer ALARMVC1 Rufnummern, die im Alarmfall per "Voice-Call" angerufen werden, ALARMVC2 z. B.: +49 171 1234567 ALARMVC3 Die Rufnummern werden der Reihe nach angerufen. Bei "Besetzt", "Abgewiesen" oder "Nicht abgehoben" wird die jeweils nächste Rufnummer angerufen.
  • Seite 42 Datentechnik GmbH info@antrax.de - www.antrax.de nächsten Anmeldevorgang von der WatchBox die neue PIN benutzt wird war auch dies erfolgreich, so wird der Eintrag PIN aus dem Telefonbuch gelöscht - 42 - Hasenbrink 4, 32052 Herford, Germany Tel. +49 (0) 5221 929660 Fax +49 (0) 5221 9296628...

  • Seite 43: Blinkcodes Der Gsm-Led

    Datentechnik GmbH info@antrax.de - www.antrax.de Blinkcodes der GSM-LED: Die WatchBox zeigt über die GSM-LED und verschiedene Blinkcodes den aktuellen Zustand im Bereich GSM an. Wenn einer der Blinkcodes längere Zeit angezeigt wird, liegt möglicherweise einer der u. a. Fehler vor.

  • Seite 44: Steuerung Der Watchbox Per Lokalem Pc

    Einbindung in eigene Software ganz einfach ist (Senden von Strings über die serielle bzw. die USB-Schnittstelle) Für die Inbetriebnahme sollte vorzugsweise "ASS" (= Antrax-Service-Software) benutzt werden. Diese Software macht zwar auch nichts anderes als Befehle bzw. Parameter über die serielle Schnittstelle zu senden, die Bedienung wird aber dadurch vereinfacht, dass Befehle nicht eingetippt werden müssen, sondern über in Funktionsgruppen...

  • Seite 45: Allgemeines Zur Fernsteuerung Der Watchbox

    Datentechnik GmbH info@antrax.de - www.antrax.de Allgemeines zur Fernsteuerung der WatchBox Die WatchBox kann neben der direkten Steuerung mit dem angeschlossenen PC auch über folgende Arten ferngesteuert werden: • Voice-Call • • Data-Call (CSD) Grundsätzlich hat die Steuerung der WatchBox "aus der Ferne" Vorrang vor der Steuerung durch den angeschlossenen PC.

  • Seite 46: Steuerung Der Watchbox Per Voice-Call

    Datentechnik GmbH info@antrax.de - www.antrax.de Steuerung der WatchBox per Voice-Call Die WatchBox kann von autorisierten Anrufern mit Hilfe eines Sprach-Rufes gesteuert werden. Autorisiert ist ein Anrufer dann, wenn • der WatchBox die Rufnummer des Anrufers bekannt ist (d. h. im Telefonbuch der verwendeten SIM-Karte eingetragen unter AlarmVC1- AlarmVC3, AlarmSMS1-AlarmSMS3 oder Caller1-Caller3) und die Rufnummer des Anrufers übermittelt wird (CLIP)
  • Seite 47 Datentechnik GmbH info@antrax.de - www.antrax.de PC-Reset auslösen, d. h. Steckdose ausschalten, Ausschaltzeit Ta abwarten, Steckdose einschalten PC herunterfahren: Über die serielle Schnittstelle wird die Zeichenkette "SHUTDOWN" ausgegeben. 3 Minuten später wird die Steckdose dauerhaft ausgeschaltet. *10# Zähler für Watchdog-Ereignisse zurücksetzen *20# WatchBox-Status - SMS an die unter "AlarmSMS1",...
  • Seite 48 Datentechnik GmbH info@antrax.de - www.antrax.de Reaktionen der WatchBox beim Voice-Call Nach einem Anruf bei der WatchBox und deren Annahme des Anrufes reagiert sie folgendermaßen: • Im Ruhezustand (d. h. keine Taste gedrückt), ertönt alle 3 Sekunden je nach momentanem...
  • Seite 49 Datentechnik GmbH info@antrax.de - www.antrax.de Signaltöne (wenn die WatchBox angerufen wird): Tonsignal Bedeutung hoch, alle 2 Sekunden Die WatchBox-Steckdose ist momentan eingeschaltet. tief, alle 2 Sekunden Die WatchBox-Steckdose ist momentan ausgeschaltet. 2 * tief, je 0.4s lang Die WatchBox beendet das Gespräch (z. B. nach einem TimeOut).
  • Seite 50 Datentechnik GmbH info@antrax.de - www.antrax.de Zugangscode vs. PIN Der Zugangscode für den Zugriff auf die WatchBox via Voice-Call lautet "1357". D. h. solange dieser Zugangscode nicht explizit neu gesetzt wird (über den Befehl "{+} NewPWD=<altes PWD>,<neues PWD>") wird der Standard-Zugangscode verwendet.
  • Seite 51 Datentechnik GmbH info@antrax.de - www.antrax.de Prepaid - SIM-Karten Bei der Verwendung von Prepaid-SIM-Karten ermittelt die WatchBox regelmäßig das noch auf der Karte befindlich Guthaben. Bei einem verbleibenden Guthaben von weniger als 1 Euro ist nach dem Sprachanruf durch den Bediener für die ersten 5 Sekunden (also vor der Passwort-Eingabeaufforderung bzw.

  • Seite 52: Steuerung Der Watchbox Per Sms

    Datentechnik GmbH info@antrax.de - www.antrax.de Steuerung der WatchBox per SMS ACHTUNG: Bei der Steuerung der WatchBox per SMS ist zu beachten, dass es bis zu 24 Stunden dauern kann, bis eine abgeschickte SMS die WatchBox erreicht. Die Laufzeiten sind von Provider zu Provider sehr unterschiedlich. Häufig benötigen netzübergreifende SMS (z.
  • Seite 53 Datentechnik GmbH info@antrax.de - www.antrax.de Allgemein gilt beim Schreiben / Versenden einer SMS: Leerzeichen werden ignoriert. Groß- und Kleinbuchstaben werden nicht unterschieden. Bei der Eingabe mehrerer Befehle müssen diese mit % getrennt werden (Delimiter = %). Bei sich gegenseitig ausschließenden Befehlen innerhalb einer SMS wird immer nur der letzte Befehl ausgeführt.
  • Seite 54 Datentechnik GmbH info@antrax.de - www.antrax.de Abfrage-SMS → WatchBox : Text in der SMS Bedeutung wdstatus? WD-STATUS an den Anrufer (als SMS) gsmstatus? GSM-Status an den Anrufer (als SMS) smspara? Parameter an den Anrufer (als SMS) E-Mailinfo? E-Mail mit kompletten Geräteeinstellungen und GSM- Status senden (Adresseinstellung über "E-Mail=", siehe...
  • Seite 55 Datentechnik GmbH info@antrax.de - www.antrax.de Caller2=+49 179 Setzen der Rufnummer von Caller2 bzw. zur Steuerung 34567890% der WatchBox durch autorisierte Anrufer Caller3=05221 76543210% Setzen der Rufnummer von Caller3 bzw. zur Steuerung der WatchBox durch autorisierte Anrufer E-Mail=xyz@antrax.de% E-Mail Adresse einstellen (für Befehl "E-Mailinfo?", siehe...

  • Seite 56: Reaktionen Der Watchbox

    Datentechnik GmbH info@antrax.de - www.antrax.de Reaktionen der WatchBox Die WatchBox kennt fünf Arten von Meldungs-SMS: WatchBox-Status - SMS  GSM-Status - SMS  Parameter - SMS  Alarm – SMS  Quittungs - SMS  und eine Art "Status–E-Mail"...

  • Seite 57: Watchbox-Status - Sms → Bediener

    Triggerstatus beim letzten WatchBox-Reset: n (wenn vorhanden) TrigState: n Letzter Triggerstatus Beispiel für eine WatchBox-Status - SMS: ** WatchBox-GSM ** Mode: SB Output : ON Diese SMS wird verschickt, wenn sie per SMS mit "wdstatus?" oder per DTMF mit *21# angefordert wurde.

  • Seite 58: Gsm-Status - Sms → Bediener

    ARFCN: n PWR: n TA: n CREDIT: n noch verfügbares Guthaben auf der Prepaid-SIM-Karte oder "NA" bei Vetragskarten Beispiel für eine GSM-Status - SMS: ** WatchBox-GSM ** #MONI: D1-TELEKOM BSIC: 31 RxQual: 0 LAC: 5207 Id: 6C55 ARFCN: 15 PWR: -79dbm...

  • Seite 59: Status-E-Mail → Bediener

    Datentechnik GmbH info@antrax.de - www.antrax.de Status-E-Mail Bediener → Eine Status-E-Mail wird von der WatchBox nur auf Anforderung von außen verschickt (SMS oder DTMF-Befehl). Die Status-E-Mail enthält je nach Versendungsart sämtliche Parameter und aktuellen Informationen (bei E-Mailversand via GPRS) oder eine zeichenreduzierte Darstellung (bei E-Mailversand via SMS).
  • Seite 60 Datentechnik GmbH info@antrax.de - www.antrax.de • wenn die vorhergehenden Versuche fehlschlagen (GPRS nicht verfügbar, POP3- oder SMTP-Server nicht verfügbar/erreichbar o. ä): Versand der E-Mail via SMS über den E-Mail-Service des entsprechenden Providers. dieser Versendungsart werden nach Länge vorhandenen Informationen möglicherweise auch mehrere SMS / E-Mails versendet (wg.
  • Seite 61 Datentechnik GmbH info@antrax.de - www.antrax.de Die Status-E-Mail enthält folgende Informationen: Text in der Status-E-Mail Bedeutung WatchBox-GSM Absender-Logo Own phone number: 0179… Eigene Rufnummer der WatchBox (wenn nicht verfügbar: "NA") Credit: 8,56 bei Prepaid-Karten: auf der SIM-Karte verfügbares Guthaben in Landeswährung (wenn nicht verfügbar: "NA")
  • Seite 62 Datentechnik GmbH info@antrax.de - www.antrax.de Text in der Status-E-Mail Bedeutung RST2SMS: n Anzahl der Watchdog-Ereignisse bis zur AlarmSMS RST2VC: n Anzahl der Watchdog-Ereignisse bis zum Alarm- Voice-Call TrigState: n letzter Triggerstatus ErrState: n Triggerstatus beim letzten WB-Reset: n (wenn...
  • Seite 63 Datentechnik GmbH info@antrax.de - www.antrax.de Text in der Status-E-Mail Bedeutung GPRSUSER: am APN zu verwendender Username GPRSPWD: am APN zu verwendendes Passwort SMS2E-Mail: E-Mail-Servicenummer des aktuellen Providers GSM NSI: NSI String mit folgenden Angaben (Beispiele): D E-Plus BSIC:34 RxQual:7...

  • Seite 64: Steuerung Der Watchbox Per Data-Call

    Datentechnik GmbH info@antrax.de - www.antrax.de Steuerung der WatchBox per Data-Call Die WatchBox kann von autorisierten Anrufern mit Hilfe einer CSD-Datenverbindung gesteuert werden. Autorisiert ist ein Anrufer dann, wenn • der WatchBox die Rufnummer des Anrufers bekannt ist (d. h. im Telefonbuch der verwendeten SIM-Karte eingetragen unter AlarmVC1- AlarmVC3, AlarmSMS1-AlarmSMS3 oder Caller1-Caller3) und die Rufnummer des Anrufers übermittelt wird (CLIP)

  • Seite 65: Alarmplan

    Datentechnik GmbH info@antrax.de - www.antrax.de Alarmplan Event Aktion max. Anzahl der • SMS mit Text1 an AlarmSMS1…AlarmSMS3 versenden Watchdog-Ereignisse • Alarmanruf an AlarmVC1…AlarmVC3 wurde erreicht Alarmanrufe: Bei Alarmauslösung werden von der WatchBox die im SIM-Telefonbuch unter "ALARMVCx" gespeicherten Rufnummern der Reihe nach angewählt. Wird ein Gespräch von irgendeinem der angerufenen Teilnehmer angenommen, so erfolgen keine weiteren Anrufe mehr.

  • Seite 66: Gprs-Einstellungen

    Datentechnik GmbH info@antrax.de - www.antrax.de Angerufene beendet den Alarmanruf, indem er auflegt. GPRS-Einstellungen "GPRS" eine Übertragungsart, grundsätzlich einem DSL-Anschluss vergleichbar ist. Ebenso wie der DSL-Anschluss wird bei GPRS ein Datenkanal zur Verfügung gestellt, über den z. B. E-Mail versendet werden können, im Internet gesurft, per FTP Dateien versendet und vieles mehr gemacht werden kann.
  • Seite 67 Datentechnik GmbH info@antrax.de - www.antrax.de Ausland! Zur GPRS-Einwahl mit einer SIM-Karte eines Providers, der nicht oben aufgeführt ist, müssen die erforderlichen Angaben manuell eingetragen werden. Die Parameter hierzu (einzugeben über den direkt angeschlossenen PC oder per CSD): Parameter Bedeutung {+} GPRSAPN = zu verwendender APN für GPRS...

  • Seite 68: E-Mail Via Sms

    Datentechnik GmbH info@antrax.de - www.antrax.de E-Mail via SMS Da die GPRS-Anbindung natürlich auch grundsätzlich fehlen kann (SIM-Karte für GPRS nicht freigeschaltet, GPRS vom Provider nicht angeboten, GPRS in der aktuellen GSM- Funkzelle nicht möglich etc.) oder wenn ein E-Mailserver nicht verfügbar ist, gibt es für den E-Mail-Versand noch eine Alternativmöglichkeit, auf die die WatchBox automatisch...

  • Seite 69: Watchbox Als Gsm-Terminal

    Datentechnik GmbH info@antrax.de - www.antrax.de WatchBox als GSM-Terminal Über den Befehl {+}Modus=0 kann die WatchBox vollständig zu einem GSM-Terminal gemacht werden, d. h. die gesamte Watchdog-Funktionalität wird abgeschaltet bzw. verhält sich neutral. Mit dem Absetzen dieses Befehls wird die GSM-LED auf "gelb" umgeschaltet und zeigt exakt die Blinkcodes des integrierten GSM-Moduls von Typ "Telit GM862-GPRS"...

  • Seite 70: Schnelleinstieg

    Datentechnik GmbH info@antrax.de - www.antrax.de Schnelleinstieg Der gesamte Funktionsumfang der WatchBox-GSM ist (leider oder erfreulicherweise?) sehr umfangreich. Für den optimalen Einsatz und die "richtig" Ansprache der WatchBox-GSM sind einige Fingerübungen bzw. Tests unerlässlich. Für einen schnellen Einstieg empfehlen wir folgende Vorgehensweise: Ein- und Ausschalten der WatchBox (bzw.
  • Seite 71 Datentechnik GmbH info@antrax.de - www.antrax.de angezeigt) • mit OK bestätigen • mit dem ersten eingetippten Zeichen (z. B. ein Return) wird die Verbindung zur WatchBox hergestellt • ACHTUNG: Wenn die Eigenschaften dieser Verbindung geändert werden sollen (z. B. andere Schnittstelle), muss die Verbindung vorher erst auf "Offline"...

  • Seite 72: Steuerung Der Watchbox Über Ein Festnetz- Oder Mobiltelefon

    Die PIN der SIM-Karte muss auf "1357" eingestellt werden. Die "Eigene Nummer" muss eingetragen werden. • SIM-Karte bis zum Anschlag in den Kartenleser der WatchBox-GSM einstecken (Schraubendreher o. ä.). Die Karte verrastet in dieser Stellung. • WatchBox in eine 230V-Steckdose einstecken Die WatchBox bucht sich in das GSM-Netz ein ( →...

  • Seite 73: Steuerung Der Watchbox Über Einen Fernen Pc Mit Gsm-Anschluss

    Datentechnik GmbH info@antrax.de - www.antrax.de Steuerung der WatchBox über einen fernen PC mit GSM-Anschluss (der z. B. über eine GSM-PCMCIA-Karte oder ein angeschlossenes Mobiltelefon verfügt): Es gelten die gleichen Befehle wie beim klassischen Modem (die sog. AT-Befehle): • Die WatchBox wie unter Punkt 2.) vorbereiten.

  • Seite 74: Watchbox-Gsm

    Datentechnik GmbH info@antrax.de - www.antrax.de Wiederaufbau der direkten Datenverbindung zur WatchBox • Danach kann vom "fernen PC" aus mit z. B. "ATD 01711234567" die WatchBox angerufen werden (die aufgeführte Rufnummer ist ein Beispiel!). WatchBox nimmt den Ruf entgegen und baut automatisch eine →...
  • Seite 75 Datentechnik GmbH info@antrax.de - www.antrax.de Beispiel für eine Fernbedienungs-Session via CSD: WatchBox-GSM Authorization failed {+}Pwd = 1357 {+}on … Anmerkung: Die WatchBox kann über das 9pol. SUB-D-Anschlusskabel an einen PC angeschlossen sein - muss aber nicht! Die Steuerung von außen funktioniert auch ohne PC-Verbindung.

  • Seite 76: Troubleshooting

    Datentechnik GmbH info@antrax.de - www.antrax.de Troubleshooting Verwendete PIN WatchBox versucht nach Einschalten, eingesteckte SIM-Karte mit der im Konfigurationsspeicher (Fehlercode bzw. abgelegten aktivieren. Schlägt dreimal Blinkcode 2) hintereinander fehl, weil z. B. vergessen wurde, diese PIN auf der SIM-Karte einzustellen, so wird die SIM-Karte in der Regel gesperrt.
  • Seite 77 Datentechnik GmbH info@antrax.de - www.antrax.de Wenn eine SMS nicht (sofort) beim Empfänger ankommt, so liegt das meist an langen Laufzeiten für die Übermittlung. Es ist, speziell beim SMS-Versand zwischen verschiedenen Providern (D1, Vodaphone, E-Plus, O2) durchaus normal und auch noch innerhalb der Spezifikationen, wenn eine SMS...

  • Seite 78: Verwendete Ausdrücke

    Datentechnik GmbH info@antrax.de - www.antrax.de Verwendete Ausdrücke Kurzbezeichnung für die serielle Schnittstelle Bezeichnung für die USB - Schnittstelle Neustart der Rechnerstart nach Power-ON. Beinhaltet auch den Kaltstart Fehler-Neustart ein Rechner-Neustart, der durch die WatchBox eingeleitet wird Kaltstart der Rechnerstart nach einem Hardware-Reset über...
  • Seite 79 Datentechnik GmbH info@antrax.de - www.antrax.de kann. Zur allgemeinen Einstellung und Ansteuerung (= Triggerung) dient WatchBox- Serviceprogramm WatchBox-Taster Bezeichnung des einzigen Tasters auf der WatchBox ON-LED Bezeichnung der LED mit der Bezeichnung "ON" auf der WatchBox GSM-LED Bezeichnung der LED mit der Bezeichnung "GSM" auf...
  • Seite 80 Datentechnik GmbH info@antrax.de - www.antrax.de WatchBox -Steckdose Bezeichnung der auf der WatchBox befindlichen 230V-Steckdose. Hier wird der Rechner oder ein externes Gerät angeschlossen Voice-Call Sprach-Ruf bzw. Sprach-Verbindung. Die Abrechnung erfolgt zeitbasiert. Data-Call Daten-Ruf bzw. Daten-Verbindung, auch als "CSD" bezeichnet.

Inhaltsverzeichnis