Werbung
ERSTE SCHRITTE
EINSTELLUNGEN / EINSCHALTEN
ÜBUNG :
TRAGEN DES GERÄTS :
Regelmäßige Übung und die richtige Anwendung des Geräts sind
Das LVS-Gerät muss immer auf der ersten Kleidungsschicht getragen
unumgänglich, um im Falle einer Lawine eine erfolgreiche Suche
werden. Das Gerät sollte bevorzugt immer von einem Kleidungsstück
zu gewährleisten.
überdeckt sein, um Kälte und Stöße zu vermeiden.
VERANTWORTUNG :
Tragen Sie das Gerät wie folgt in seinem Holster :
Skifahren außerhalb der Piste (Freeride) oder Skitouren sind
riskante Aktivitäten. Das Tragen eines LVS-Geräts darf in keinem
Fall Ihre Entscheidung beeinflussen, noch Ihre Risikobereitschaft
erhöhen.
LAGERUNG :
Bewahren Sie Ihr Gerät in einem belüfteten und temperierten Ort
auf. Entfernen Sie die Batterien im Falle einer längeren Nichtnutzung
(im Sommer). Es besteht kein Garantie-Anspruch im Falle eines
Auslaufens der Batterien im Gerät.
GARANTIE :
Für Ihr Gerät wird eine 5-jährige Garantie ab dem Herstellungsdatum
gewährt. Es wird empfohlen das Gerät alle 3 Jahre bei Privatpersonen
und alle 2 Jahre bei professionellen Nutzern überprüfen zu lassen.
REGISTRIERUNG :
Jedes LVS-Gerät hat eine individuelle Produktnummer. Durch die
Registrierung Ihres Geräts auf www.arva-equipement.com in der
Rubrik "Garantie" sind wir in der Lage, Ihre Kontaktinformation
Ihrem Gerät zuzuordnen und eine optimale Rückverfolgbarkeit zu
Sie können die Suche nach Verschütteten mit Ihrem im Holster
gewährleisten (Wartung, Kundendienst usw.).
befindlichen Gerät durchführen.
BATTERIEN :
Das LVS-Gerät funktioniert mit 3 AAA/LR03-Alkalibatterien. Verwenden
INBETRIEBNAHME :
Sie keine aufladbaren oder Lithium-Batterien. Tauschen Sie bei
Um das Gerät einzuschalten,
jedem Batteriewechsel alle Batterien aus. Es ist wichtig das
drücken Sie die an der Seite
Kennzeichnungsschild in der Batterie-Klappe beizubehalten im
des Geräts befindliche POWER
Falle eines späteren Kundendienstverfahrens.
Taste. Dadurch wird der Selbst-
FÜR DIE SCHWEIZ: FÜR BATTERIEN GILT § 4.10 DER NORM
test des Geräts aktiviert und anschließend wird
SR 814.013
die Geräteversion, der Batterieladezustand und
Explosionsgefahr, falls Batterien mit Feuer in Kontakt kommen
der Group Check (wenn die Funktion im Menü
oder falls unzulässige Batterien benutzt werden. Achten Sie auf
aktiviert ist) angezeigt.
Ordnungsgemässe entsorgung ihrer Altbatterien.
ÜBERPRÜFUNG DES BATTERIELADEZUSTANDS
• Wenn die Funktion im Menü aktiviert ist, schlägt das Gerät
beim Einschalten einen Group Check vor. Diese Funktion
ermöglicht es zu kontrollieren, ob jedes Gerät der Gruppen-
mitglieder einwandfrei funktioniert.
• Um den Test durchzuführen, öffnen Sie die ausklappbare
Antenne und lassen Sie das Gerät alle anderen LVS-Geräte in
der Gruppe testen.
• Das Sendegerät muss mindestens 1 m von dem Gerät, das
den Group Check durchführt, entfernt sein, um die Frequenz
Die Überprüfung des Batterieladezustands erfolgt bei jedem
Einschalten. Wir empfehlen die Batterien auszutauschen, sobald
einwandfrei zu messen. Andernfalls zeigt das Gerät, das den
Group Check durchführt, einen Fehler an. Wenn das vom AXIO
die Kapazität weniger als 50 % beträgt.
getestete Gerät eine Frequenzabweichung aufweist, wird diese
Abweichung im Display angezeigt.
• Nachdem das Gerät getestet wurde, können Sie es per Druck
auf die Mitte des Joysticks markieren und anschließend das
GROUP CHECK :
nächste Gerät testen.
• Um den Group Check Modus zu verlassen, klappen Sie die
Antenne wieder ein. Das Gerät schaltet dann zurück in den
Sendemodus.
AUSSCHALTEN :
Um das AXIO auszuschalten, halten Sie die POWER-Taste ca.
2 Sekunden lang gedrückt und bestätigen Sie die Wahl durch
einen Druck auf die Mitte des Joysticks.
EINSTELLUNGEN
Um auf das Menü zuzugreifen, schalten Sie das
FINAL bestimmt die Entfernung, aus der die Markierung
Gerät ein und drücken Sie im Sendemodus auf
eines Verschütteten möglich ist. Diese Entfernung kann auf
die POWER Taste. Zum Navigieren durch die
ungefähr 3 m oder 5 m eingestellt werden.
Menüs benutzen Sie den Joystick.
GCHECK ermöglicht die Aktivierung des Group Check beim
Während Sie durch das Menü navigieren, können
Einschalten des Geräts.
Sie mit der POWER Taste jederzeit in das vorherige
BACKSEND ermöglicht die Deaktivierung oder die Einstellung
Menü und in den
der Zeit, nach der das Gerät automatisch vom Empfangsmodus
Sendemodus
in den Sendemodus umschaltet.
zurückkehren.
STANDBY ermöglicht die Deaktivierung oder das Einstel-
lung der Zeit, nach der das Gerät in den Sendemodus
umschaltet, insofern keine Bewegungen mehr durch den
Bewegungssensor gemeldet werden.
Wenn Sie das Menü aufrufen, haben Sie zwei
Dieser Modus entspricht dem neutralen Zustand des
Möglichkeiten zur Auswahl: CONFIG (1) und
Geräts, in dem Sende- und Empfangsmodus im Standby
STANDBY (2).
sind, damit der Benutzer an der Lawine arbeiten kann,
ohne die Suche zu stören.
Der Countdown beginnt, wenn der Bewegungssensor keine
Bewegung des Benutzers mehr feststellt. Nach Ablauf der
vorgegebenen Zeit verlangt das Gerät eine Bestätigung, um
im STANDBY Modus zu bleiben. Wenn der Benutzer nichts
tut, schaltet das Gerät automatisch in den Sendemodus.
BAND SR ermöglicht im Falle von Interferenzen die Aktivierung
Wählen Sie das Menü CONFIG, um zu den ver-
der automatischen Reduzierung der Suchstreifenbreite.
schiedenen Einstellungen zu gelangen.
SCROLL ermöglicht die Aktivierung der manuellen Auswahl
Um in den STANDBY-Modus zu schalten, navigier-
der Verschütteten. Achtung, diese Funktion sollte nur von
en Sie mit dem Joystick bis STANDBY und bestätigen
Experten benutzt werden.
Sie Ihre Wahl, indem Sie die Mitte des Joysticks
RESET ermöglicht das Wiederherstellen der
drücken. Um den STANDBY-Modus zu verlassen,
drücken Sie die POWER-Taste.
Werkseinstellungen.
Um das AXIO auszuschalten, navigieren Sie mit
dem Joystick bis OFF (3) und bestätigen Sie Ihre
Wahl, indem Sie die Mitte des Joysticks drücken.
UMSCHALTEN IN DEN SUCHMODUS
SIGNALSUCHE
Um den Suchmodus nach Einschaltung des Geräts zu aktiv-
Gehen Sie im Falle einer Lawine auf der Suche
ieren, öffnen Sie die ausklappbare Antenne. Bei Einklappen
nach einem Signal gemäß einer der folgenden
der Antenne schaltet das Gerät zurück in den Sendemod-
2 Möglichkeiten vor.
us. Das Menü im Sendemodus bietet zwei zusätzliche Aus-
wahlmöglichkeiten: ANALOG und SEND. Der SEND-Modus
ermöglicht die Umschaltung vom Empfangsmodus in den
Sendemodus über das Menü. Der ANALOG-Modus ermögli-
cht die Aktivierung der analogen Suche
Im ANALOG-Modus gibt das Gerät die Empfindlichkeit an, so
dass Sie die Empfindlichkeit der Entfernung entsprechend
anpassen können. Zum besseren Hören des Signals
können Sie Ohrhörer benutzen. Wenn diese an der Buchse
angeschlossen werden, schaltet das Gerät automatisch in
den ANALOG-Modus. Die Analogsuche wird nicht empfohlen
NTERFERENZ-MANAGEMENT
für Benutzer, die keine Experten sind.
Im Falle von Interferenzen (siehe Abschnitt STÖRUNGEN)
reduziert das AXIO seine Suchstreifenbreite automatisch
auf 25 m und in der Anzeige erscheint BAND 25. Es ist
wichtig, diese Information bei der Durchführung der Suche
zu berücksichtigen.
MEHRFACHVERSCHÜTTUNGSANZEIGE
Die Symbole unten im Display stellen die Verschütteten
dar. Nach dem Markieren eines Verschütteten erscheint
neben ihm eine Flagge. Das "+" zeigt an, dass es mehr als 5
Verschüttete gibt.
Werbung
