Workzone JHK-6606 Bedienungsanleitung

AT
Allgemeines
Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren
Da bin ich mir sicher.
Thermometer im Folgenden nur „Thermometer" genannt.
Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheits­
INFRAROT-
hinweise, sorgfältig durch, bevor Sie das Thermometer einsetzen. Die
THERMOMETER
Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu Verletzungen
oder Schäden am Thermometer führen.
Die Bedienungsanleitung basiert auf den in der Europäischen Union
gültigen Normen und Regeln. Beachten Sie im Ausland auch landes­
spezifische Richtlinien und Gesetze.
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für die weitere Nutzung auf.
Wenn Sie das Thermometer an Dritte weitergeben, geben Sie unbe­
dingt diese Bedienungsanleitung mit.
Zeichenerklärung
Die folgenden Symbole und Signalworte werden in dieser Bedie­
nungsanleitung, auf dem Thermometer oder auf der Verpackung
verwendet.
Bedienungsanleitung
Bezeichnet eine Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die,
Made in China
wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung
Vertrieben durch:
zur Folge haben kann.
Walter Werkzeuge Salzburg
GmbH
Gewerbeparkstraße 9
5081 Anif
Bezeichnet eine gefährliche Situation, die, wenn sie nicht vermieden
wird, leichte oder moderate Verletzungen zur Folge haben kann.
AUSTRIA
Warnt vor möglichen Sachschäden.
JAHRE
GARANTIE
ID: #05006
KUNDENDIENST
0043 6246 72091-60
AT
service@walter-werkzeuge.com
Mit diesem Warnhinweis gekennzeichnete Produkte sind Laser­
MODELL: JHK-6606
einrichtungen der Klasse 2 mit einer Wellenlänge von 650 nm und
ARTIKELNUMMER: 92593
entsprechen DIN EN 60825­1:2014. Blicken Sie niemals in den Strahl
10/2015
dieser Produkte.
A
B
1 2
9
5
8
7
4
3
D
C
10 11 12
15
13
SCAN
14
E
D=300mm
S=∅38mm
D:S=12:1
bei D=900mm
D=900mm
S=∅75mm
D=Distanz zum Messobjekt
Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Infrarot­
Thermometer. Sie ent hält wichtige Informationen zur In­
betriebnahme und Bedienung.
Um die Verständlichkeit zu erhöhen, wird das Infrarot­
WARNUNG!
VORSICHT!
HINWEIS!
LASERSTRAHLUNG!
NICHT IN DEN STRAHL BLICKEN!
LASER KLASSE 2
λ= 650 nm; P <1 mW
0
nach EN 60825-1:2014
Lieferumfang/Geräteteile
Laserpointer
1
Infrarotsensor
2
3 9V Block batterie
(6F22/6LR61)
Batteriefachdeckel
4
Einschalttaste
5
Taste für die
6
Displaybeleuchtung
SCAN
Umschalttaste für die
7
Maßeinheit
Taste für den Laserpointer
8
6
Display
9
Anzeige SCAN (Messung
10
aktiv)
Anzeige „Laser aktiv"
11
Anzeige „Displaybeleuch­
12
tung aktiv"
Anzeige für den
13
Batteriestatus
Wertanzeige
14
Anzeige HOLD (Messung
15
gespeichert)
Bestimmungsgemäßer
Gebrauch
Das Thermometer ist zur be­
rührungslosen Messung der
Oberflächentemperatur der
meisten organischen Materialien
sowie lackierter und oxidierter
Oberflächen mittels eines In­
frarotsensors vorgesehen. Das
Thermo meter ist ausschließ­
lich für den Privatgebrauch
bestimmt und nicht für den
gewerblichen, handwerk­
D=1500mm
lichen und industriellen Einsatz
S=∅132mm
geeignet.
Verwenden Sie das Thermo­
meter nur wie in dieser Bedie­
nungsanleitung beschrieben.
Jede andere Verwendung gilt
als nicht bestimmungsgemäß
und kann zu Sach­ bzw. Per­
sonenschäden führen. Das
Thermo meter darf baulich nicht
verändert werden.
Der Hersteller oder Händler
übernimmt keine Haftung für
Schäden, die durch nicht bestim­
mungsgemäßen oder falschen
Gebrauch entstanden sind.
Erfahrung und/oder mangels
Wissen benutzt zu werden.
Kinder sollten beaufsichtigt
werden, um sicherzustellen,
dass sie nicht mit dem Ther­
mometer spielen.
− Batterien können bei Verschlu­
Das TÜV­Siegel bestätigt, dass
cken lebensgefährlich sein.
das Thermometer bei bestim­
Bewahren Sie die Batterien des­
mungsgemäßem Gebrauch
halb für Kleinkinder unerreich­
sicher ist. Das Prüfsiegel GS/
bar auf. Wurde eine Batterie
Geprüfte Sicherheit bestätigt
verschluckt, nehmen Sie sofort
die Konformität des Ther­
medizinische Hilfe in Anspruch.
mometers mit dem Produkt­
sicherheitsgesetz (ProdSG).
Beschädigungsgefahr!
Unsachgemäßer Umgang mit dem
Konformitätserklärung (siehe
Kapitel „Konformitätserklä­
Thermometer kann zu Beschädi­
rung"): Mit diesem Symbol
gungen führen.
gekennzeichnete Produkte
− Kontrollieren Sie das Thermo­
erfüllen alle anzuwen­
meter vor jedem Gebrauch
denden Gemeinschaftsvor­
auf einwandfreien Zustand.
schriften des Europäischen
Sollten Sie Zweifel haben, ob
Wirtschaftsraums.
das Thermometer einwandfrei
funktioniert, kontaktieren Sie
einen Fachmann oder die auf
der Garantiekarte angegebene
Service­Adresse.
Auf mit diesem Symbol gekenn­
− Benutzen Sie das Thermo meter
zeichnete Produkte werden 36
nicht, wenn es beschädigt ist.
Monate Garantie gewährleistet.
− Falls das Thermometer beschä­
digt ist, lassen Sie es nur von
Sicherheit
autorisiertem Fachpersonal und
nur mit Originalteilen reparieren.
Allgemeine
− Legen Sie niemals elektrische
Sicherheitshinweise
Spannung an das Thermome­
ter an, da dies zu Beschädi­
gungen führen kann.
WARNUNG!
− Benutzen Sie das Thermome­
ter nicht in Umgebungen mit
Gefahren für Kinder und
explosiven oder entflammba­
Personen mit verringerten
ren Gasen.
physischen, sensorischen
− Gehen Sie sorgsam mit dem
oder mentalen Fähigkeiten
Thermometer um. Vermeiden
(beispielsweise teilweise
Sie harte Stöße oder Schläge
Behinderte, ältere Personen
und lassen Sie das Thermome­
mit Einschränkung ihrer
ter nicht fallen.
physischen und mentalen
− Nehmen Sie das Thermome­
Fähigkeiten) oder Mangel an
ter nicht auseinander, um
Erfahrung und Wissen (bei-
Beschädigungen oder Fehler
spielsweise ältere Kinder).
zu vermeiden.
− Dieses Thermometer ist nicht
− Bringen Sie das Thermometer
dafür bestimmt, durch Perso­
nicht in Kontakt mit Wasser,
nen (einschließlich Kinder) mit
Schmutz und Staub.
eingeschränkten physischen,
− Um die Entstehung von
sensorischen oder geistigen
Kondenswasser auszuschlie­
Fähigkeiten oder mangels
GARANTIEKARTE
INFRAROT-THERMOMETER
Ihre Informationen:
Name:
Adresse:
E­Mail:
Datum des Kaufs*:
*Wir empfehlen, die Rechnung mit dieser Garantiekarte aufzubewahren.
Ort des Kaufs:
Beschreibung der Störung:
Unterschrift:
Schicken Sie die ausgefüllte Garantiekarte
zusammen mit dem defekten Produkt an:
WALTER WERKZEUGE SALZBURG GmbH
Gewerbeparkstrasse 9
5081 Anif
AUSTRIA
ßen, das unter ungünstigen
Umständen das Thermometer
beschädigen könnte, schal­
ten Sie das Thermometer aus
und lassen Sie es sich an die
Raumtemperatur anpassen,
bevor Sie es einer Temperatur­
schwankung aussetzen.
Sicherheitshinweise für
den Laser
WARNUNG!
HINWEIS!
Verletzungsgefahr!
Wenn Sie in den Laserstrahl blicken,
können Sie Ihre Augen irreparabel
beschädigen.
− Blicken Sie nicht in den Laser­
strahl und richten Sie den
Laserstrahl nicht auf Personen
oder Tiere.
− Richten Sie den Laserstrahl nicht
auf reflektierende Flächen.
− Halten Sie Kinder vom Ther­
mometer fern.
− Wenn Sie das Thermometer
nicht benutzen oder transpor­
tieren, schalten Sie den Laser
immer aus.
− Manipulieren Sie das Thermo­
meter nicht, um die Laserleis­
tung zu erhöhen.
Sorgfältiger Umgang und
Gebrauch von Batterien
VORSICHT!
Verletzungsgefahr!
Bei falscher Anwendung kann
Batterieflüssigkeit aus der Bat­
terie austreten. Das Berühren
beschädigter und ausgelaufener
Batterien kann zu Verletzungen
und Verätzungen führen.
− Fassen Sie ausgelaufene Batte­
rien nicht an. Sollten Sie doch
einmal mit Batteriesäure in
Kontakt kommen, waschen Sie
die betroffene Stelle gründ­
lich und mit reichlich klarem
Wasser ab. Wenn austretende
Batterieflüssigkeit in die Augen
gelangt, nehmen Sie zusätzlich
ärztliche Hilfe in Anspruch.
KUNDENDIENST
0043 6246 72091-60 service@walter-werkzeuge.com
AT
MODELL: JHK-6606 ARTIKELNUMMER: 92593
Hotline:
Zum regulären
Festnetztarif Ihres
Telefonanbieters.
JAHRE GARANTIE
AT
10/2015