Kentix KomplettSet-BASIC Kurzanleitung

Kurzanleitung - Brief instruction
KomplettSet-BASIC / PRO 1
CompleteSet-BASIC / PRO 1
! DE:
1. AlarmManager und MultiSensor mit Modularkabel verbinden.
2. Spannungsversorgung zum AlarmManager mit Netzteil herstellen.
3. AlarmManager-Software herunterladen, installieren und starten.
(Software-Download: www.kentix.de/downloads.php)
4. Kentix-Default-IP-Adresse (192.168.100.222) eintragen, Verbindung
LAN auswählen (eigene IP-Einstellungen beachten).
5. IP-Adresse des AlarmManager über Grundeinstellungen anpassen.
6. Funk-Sensor unter „Sensoren-Geräte" hinzufügen.
7. Individuelle Einstellungen vornehmen.
8. Speichern Sie die Konfiguration und klicken Sie auf Upload.
! EN:
1. Connect AlarmManager and Radio Sensor via Modular cable.
2. Connect power supply to AlarmManager and current.
3. Download, install and execute AlarmManager-Software.
(Software-Download: www.kentix.de/downloads.php)
4. Enter Kentix-Default-IP-Address (192.168.100.222) and select LAN
below Connection. (check your own network-settings).
5. Setup IP-Address of AlarmManager in Base settings.
6. Add Radio Sensor in „Sensor-Devices".
7. Make individual setup.
8. Save and Upload the Configuration.
KomplettSet-BASIC / PRO 2
CompleteSet-BASIC / PRO 2
! DE:
1. Verbinden Sie den KIO-Adapter mit dem Netzteil und schließen Sie
die beiden MultiSensoren mit den Modularkabeln am KIO-Adapter
an.
Folgen Sie den Schritten 2-8 wie bei „KomplettSet 1" beschrieben.
2. Das KeyPad wird wie ein Funksensor der Konfiguration hinzugefügt.
Wichtig! Zur Erkennung muss das KeyPad während der gesamten
Einlernphase durch wiederholtes Drücken (alle 5 Sekunden) einer
der Funktionstasten aktiv gehalten werden.
3. Speichern Sie die Konfiguration und klicken Sie auf Upload.
! EN:
1. Connect the KIO-Adapter to the power supply and attach the two
MultiSensors via Modular Cable.
Follow steps 2 to 8 described for „CompleteSet 1".
2. The KeyPad is added to the configuration lika a Radio Sensor.
Important! For detection during the setup of the KeyPad it has to be
kept active by pressing one of the function keys for every 5 seconds.
3. Save and Upload the Configuration.
KomplettSet-PRO mit Erweiterungen
CompleteSet-PRO with optional equipment
! DE:
1. Multisensor-LAN:
Stellen Sie eine Netzwerkverbindung und ggf. externe
Spannungsversorgung zum MultiSensor-LAN her. Melden Sie
sich mit der Default-IP (192.168.100.223) über den Browser an
(admin / password). Aktivieren Sie die AlarmManager-
Kommunikation in den Netzwerkeinstellungen. Nach Speichern
und Neustart kann der Sensor mit der AlarmManager-Software
konfiguriert werden.
2. Leckage-Sensor:
Der Anschluss eines Leckage-Sensors erfolgt mit Hilfe eines
„KIO"-Adapters entweder an der Systembuchse eines
MultiSensors oder am AlarmManager.
! EN:
1. Multisensor-LAN:
Establish network connection and external power supply, if
needed. Connect to the sensor via browser by entering the
Default-IP (192.168.100.223 - admin / password). Activate
AlarmManager communication in the network-section. After
saving the settings and a restart, the sensor can be configured
with the AlarmManager Software.
2. Leakage-Sensor:
The Connection of a Leakage-Sensor is realised with a „KIO"-
Adapter, either to the system-connector of a MultiSensor or the
AlarmManager.