Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Xoro HSB 50
Inhaltszusammenfassung für Xoro HSB 50
- Seite 1 Soundbar HSB 50 / HSB 75 BEDIENUNGSANLEITUNG (DE)
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS SICHERHEITSHINWEISE Elektronische Sicherheit ....................4 Elektronische Sicherheit, Eigenschaften, Verpackungsinhalt ........5 ERSTE SCHRITTE Anschlüsse & Tasten ....................6 Fernbedienung ......................7 Inbetriebnahme / Anschluss Verbinden mit dem TV Gerät durch digitalen Eingang ........... 8 Weitere Anschlussmöglichkeiten ................... 8 Bluetooth & USB Wiedergabe ..................9 Hinweise &... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE Elektronische Sicherheit Das Blitzsymbol im Dreieck weist den Benutzer auf gefährliche Spannungen an einigen freiliegenden Bauteilen im Inneren des Gerätes hin. Das Ausrufezeichen im Dreieck weist den Benutzer auf wichtige Bedienungs- und Wartungsanweisungen (Service) in diesem Handbuch hin, die unbedingt befolgt werden sollten. -
Seite 5: Eigenschaften
Einfache Einrichtung - Simple Plug-and-Play-Verbindung, damit dauert das Setup nur wenige Minuten • IR-Fernbedienung - Vollständige Kontrolle über alle Betriebsarten über die IR-Fernbedienung Verpackungsinhalt Folgende Bestandteile gehören zum Lieferumfang der XORO HSB 50 / HSB 75: • XORO HSB 50 oder XORO HSB 75 • Netzteil •... -
Seite 6: Erste Schritte
ERSTE SCHRITTE Anschlüsse & Tasten Bezeichnung Funktionsbeschreibung Zur Stromversorgung des Gerätes mit dem Netzteil und zum laden der internen wiederaufladbaren Batterie. DC IN Hinweis: Benutzen Sie nur das mitgelieferte Netzteil. Antenne. FM Antenna Coaxial Input Coaxial Eingang. AUX Eingang. AUX Input Optical Eingang. -
Seite 7: Fernbedienung
ERSTE SCHRITTE Fernbedienung Bezeichnung Funktionsbeschreibung Zum Ein/Ausschalten des Standby Power Modus. Button Schaltet das Gerät stumm. Mute BASS verringen bzw. BASS erhöhen. BASS- BASS+ TREBLE verringen bzw. TREBLE TREBLE - erhöhen. TREBLE+ +/- Lautstärke. Eine Aktion zurück. Eine Aktion weiter. Play/Pause. -
Seite 8: Inbetriebnahme / Anschluss
Sie können zum Anschluss an den HSB50/HSB75 den Digital-Optical oder Digital-Coaxial- Anschluss verwenden. Diese 2 Anschlüsse befinden sich auf Rückseite des HSB50/HSB75‘s. Verbinden Sie hierzu den XORO HSB50/HSB75 mit - einem Optical -Kabel ( nicht im Lieferumfang enthalten) mit der Optical Buchse... -
Seite 9: Bluetooth & Usb Wiedergabe
BLUETOOTH & USB WIEDERGABE Bluetooth Wiedergabe Um den Ton eines Bluetooth Wiedergabegerätes, z.B. einem Smartphone oder Tablet am XORO HSB 50/75 wiedergeben zu können, muss dieses erstmalig mit dem XORO HSB 50/75 gekoppelt werden. • Drücken Sie auf der Fernbedienung des HSB50/HSB75 die Taste BT kurz, bis “blue” im Display angezeigt wird. -
Seite 10: Fm Radio Empfangen
FM RADIO EMPFANGEN Hinweise • Eine Vielzahl unterschiedlicher USB-Speichermedien wird zur Zeit verkauft, ggf. entsprechen nicht alle den Spezifikationen für USB-Massenspeichergeräte. Sollte Ihr USB Speichergerät nicht vom HSB50/HSB75 erkannt werden, probieren Sie bitte einen anderen USB-Speicher aus. • USB-Geräte, welche einen höheren Strom verbrauch als 500mA (0,5A) haben, verletzten die USB-Spezifikationen und dürfen nicht mit dem HSB50/HSB75 verbunden werden. -
Seite 11: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Technische Daten Stromversorgung: AC100-240V 50/60Hz, 15V / 2.4A Stromverbrauch Soundbar: 50 W (Max. Volume) Stromverbrauch Subwoofer (HSB75): Stromverbrauch Standby: 0.5 W Autostandby: after 5 minutes Lautsprecher Impedanz Soundbar: 8 Ohm Lautsprecher Impedanz Subwoofer(HSB75): 4 Ohm Rauschabstand: 80dB Musikleistung RMS (HSB50): 25Watt (2x12.5W ) 48Watt (2x12.5W Soundbar + Musikleistung RMS (HSB75):... -
Seite 12: Problembehandlung
PROBLEMBEHANDLUNG Noch einmal vielen Dank für den Kauf der XORO Sound Bar. Es ist unsere Hoffnung, dass Sie viel Freude an diesem Produkt haben werden. Lesen Sie bitte die folgenden Informationen, um die mögliche Ursache zu einem Problem herauszufinden, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. -
Seite 13: Gewährleistungsbedingungen
Benutzung des Gerätes oder aufgrund von so genannter höherer Gewalt oder sonstigen Gründen. Für eine ordnungsgemäße und reibungslose Abwicklung von Gewährleistungsfällen / Reparaturen benötigen Sie eine RMA-Nummer. Diese erhalten Sie im Internet unter http://www.XORO.de/service/ oder telefonisch (s.u.) Senden Sie bitte das Gerät originalverpackt einschließlich aller Zubehörteile mit einer Kopie des... -
Seite 14: Recycling Informationen
Entsorgung zugeführt werden können. Bitte entsorgen Sie Batterien nicht im Hausmüll. EG-Konformitätserklärung Mit dem CE Zeichen erklärt MAS AG, das der Funkanlagentyp HSB 50 / HSB 75 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://www.xoro.de/downloads/... - Seite 15 Soundbar HSB 50 / HSB 75 USER MANUAL (EN)
- Seite 17 TABLE OF CONTENTS Safety Information Electrical Safety ......................4 Electrical Safety, Package Contents, Characteristics ........... 5 First Steps Ports & Keys ......................... 6 Remote Control ......................7 Get Started / How to Connect Connect with the TV via the digital inputs ..............8 Other Connections ......................
-
Seite 18: Safety Information
SAFETY INFORMATION Electrical Safety The lightning flash with an arrowhead symbol within an equilateral triangle is in- tended to alert the user of the presence of un-insulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. -
Seite 19: Package Contents
Keep the appliance away from rain and any moisture • Do not expose the device to direct sunlight. Package Contents The following components are included: • XORO HSB 50 or XORO HSB 75 • Power cable • Remote control •... -
Seite 20: First Steps
FIRST STEPS Ports & Keys Designation Description Power supply and recharge of the internal battery. DC IN Note: do only use the original power cable. Antenna. FM Antenna Coaxial Input Coaxial Input. AUX Input. AUX Input Optical Input. Optical Input Power Power ON/OFF. -
Seite 21: Remote Control
FIRST STEPS Remote Control Designation Description Power ON/OFF. Power Button Mute the device. Mute BASS decrease or BASS increase. BASS- BASS+ TREBLE decrease TREBLE TREBLE - increase. TREBLE+ +/- Volume. One Step backward. One Step forward. Play/Pause. FM Radio as Audio Input. Previous music file / radio station. -
Seite 22: Get Started / How To Connect
You can use the Digital Optical or Digital Coaxial connector to connect to the HSB50 / HSB75. These 2 connectors are located on the back of the HSB50 / HSB75. To do this, connect the XORO HSB50 / HSB75 - an optical cable (not included) with the optical jack - a coaxial cable (included) with the coaxial jack Connect the other end of the cable to the optical-out or coaxial-out jack on your TV set. -
Seite 23: Bluetooth & Usb
BLUETOOTH & USB Bluetooth To control the sound of a Bluetooth player, e.g. a smartphone or tabletPC on the XORO HSB 50/75, it must be paired with the XORO HSB 50/75. Press the BT-Key on the remote control of the HSB50/HSB75 briefly, until “blue” is shown at the display. - Seite 24 FM RADIO Hints A variety of different USB storage media are currently being sold, and not all specifications for USB Mass Storage Devices may be applicable. If your USB storage device is not recognized by the HSB50 / HSB75, try another USB memory. USB devices that require a current higher than 500mA (0.5A) violate the USB specifications and may not be connected to the HSB50 / HSB75.
-
Seite 25: Technical Data
TECHNICAL DATA Technical Data Power supply: AC100-240V 50/60Hz Power consumption Soundbar : 50 W (Max. Volume) Power consumption Subwoofer(HSB75): Power Consumption Standby 0.5 W Autostandby: after 5 minutes Speaker Impedance Soundbar: 8 Ohm Speaker Impedance Subwoofer(HSB75): 4 Ohm Noise ratio: 80dB Music Power RMS (HSB50): 25Watt (2x12.5W ) -
Seite 26: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING Please read the following information to find out the possible cause of a problem before contacting service. Problem Solution • Check that the power supply is plugged in properly. Device does not turn • Check that the power cable is properly connected to the unit. •... -
Seite 27: Warranty
WARRANTY In case the products delivered are not free from defects in material or workmanship, MAS Electronic AG has the right to either repair or replace the defective product at its choice. MAS Electronic AG manufactures and repairs goods using components which are new or equivalent to new in accor- dance with industry standards and practice. -
Seite 28: Recycling Information
Waste Prevention and Secondary Resource Generation”. EC Declaration EC Declaration With the CE mark declares XORO, a registered trademark of the MAS Elektronik AG that this product meets the essential requirements and guidelines of the European regulations HSB50 / HSB75... - Seite 29 XORO by MAS Elektronik AG Weidegrund 3 21614 Buxtehude Deutschland Telefon: 04161 800 24 24 (Mo.-Fr. 11:00Uhr - 17:00Uhr) Fax: 04161 800 24 61 www.xoro.de...