Inhaltszusammenfassung für Marq Fog 400 LED
- Seite 1 English (3–6) User Guide Español (7–10) Guía del usuario Français (11–14) Guide d’utilisation Italiano (15–18) Guida per l’uso Deutsch (19–22) Benutzerhandbuch English (23) Appendix...
- Seite 3 User Guide (English) Introduction Box Contents Fog 400 LED User Guide Power Cable Safety & Warranty Manual Remote Control (wired) Support For the latest information about this product (documentation, technical specifications, system requirements, compatibility information, etc.) and product registration, visit marqlighting.com.
-
Seite 4: Rear Panel
(printed under on the rear panel). Using a fuse with an incorrect rating can damage the product and/or fuse. 5. Power Switch: Use this switch to power Fog 400 LED on or off. After powering it on, wait for 2–3 minutes until the heater is warmed up and the Ready light on the remote control illuminates. -
Seite 5: Operation
Do not spray the fog directly toward people or into an open flame. • Keep Fog 400 LED at least 3 feet (1 meter) away from other objects, and keep it at least 10 feet (3 meters) away from flammable materials. The nozzle becomes very hot during operation, and the machinery requires good ventilation. - Seite 6 Make sure that the tank has enough fluid and that the fuse is not damaged. When you are done using Fog 400 LED, power Fog 400 LED off, and wait for about 1 minute for it to cool down.
-
Seite 7: Contenido De La Caja
Guía del usuario (Español) Introducción Contenido de la caja Fog 400 LED Guía de usuario Cable de corriente Manual de seguridad y garantía Control remoto (con cable) Soporte Para obtener la información más reciente acerca de este producto (documentación, especificaciones técnicas, requisitos de sistema, información de compatibilidad, etc.) y registrarlo, visite... - Seite 8 5. Interruptor de encendido: Utilice este interruptor para encender y apagar el Fog 400 LED. Luego de encenderlo, espere de 2 a 3 minutos hasta que el calentador alcance la temperatura y se encienda la luz Ready (Listo) en el control remoto.
- Seite 9 No apunte el humo directamente hacia la gente o hacia una llamativa. • Mantenga el Fog 400 LED a una distancia de al menos 3 pies (1 metro) de otros objetos y manténgalo al menos 10 pies (3 metros) de materiales inflamables. La boquilla se calienta mucho durante el funcionamiento y la maquinaria requiere una buena ventilación.
- Seite 10 En el control remoto, la luz de humo listo se encenderá cuando el Fog 400 LED alcance su temperatura de funcionamiento normal. Cuando esto ocurra, coloque el interruptor de humo en la posición On (encendido). El Fog 400 LED comenzará.
-
Seite 11: Assistance Technique
Guide d’utilisation (Français) Présentation Contenu de la boîte Fog 400 LED Guide d'utilisation Câble d'alimentation Consignes de sécurité et informations concernant la garantie Télécommande (filaire) Assistance technique Pour les toutes dernières informations concernant la documentation, les spécifications techniques, la configuration requise, la compatibilité et l’enregistrement du produit, veuillez visiter marqlighting.com. -
Seite 12: Caractéristiques
5. Interrupteur d'alimentation : Cet interrupteur permet de mettre le Fog 400 LED sous et hors tension. Après l'avoir mis sous tension, attendez 2 ou 3 minutes jusqu'à ce que le chauffe-eau se soit réchauffé et que le témoin lumineux sur la télécommande s’allume. - Seite 13 Ne pas vaporiser de fumée directement vers des personnes ou dans une flamme nue. • Maintenir le Fog 400 LED à au moins 1 mètre des autres objets, et à au moins 3 mètres des matériaux inflammables. La buse devient très chaude durant le fonctionnement et l’appareil nécessite une bonne ventilation.
- Seite 14 Utiliser le Fog 400 LED sans fluide peut l'endommager. Si le Fog 400 LED émet un faible volume de fumée ou un bruit inhabituel, mettez-le immédiatement hors tension. Assurez-vous que le réservoir contient suffisamment de fluide et que le fusible n’est pas endommagé.
-
Seite 15: Guida Per L'uso (Italiano)
Guida per l’uso (Italiano) Introduzione Contenuti della confezione Fog 400 LED Guida per l'uso Cavo di alimentazione Manuale di sicurezza e garanzia Telecomando (cablato) Assistenza Per le ultime informazioni in merito a questo prodotto (documentazione, specifiche tecniche, requisiti di sistema, informazioni sulla compatibilità, ecc.) e per effettuarne la registrazione, recarsi alla pagina marqlighting.com. - Seite 16 6. Ingresso telecomando: collegare il telecomando a questo ingresso. Telecomando 1. Interruttore per il fumo: servirsi di questo interruttore per avviare o interrompere la produzione di fumo. 2. Spia Ready (pronto): si illumina quando il Fog 400 LED è caldo e pronto all'uso.
-
Seite 17: Operazione
Non spruzzare il fumo direttamente verso le persone o su una fiamma libera. • Mantenere il Fog 400 LED ad almeno 1 metro di distanza dagli oggetti e ad almeno 3 metri da materiali infiammabili. Durante l'uso, l'ugello diventa molto caldo e il macchinario richiede una buona ventilazione. - Seite 18 Assicurarsi che il serbatoio abbia abbastanza liquido e che il fusibile non sia danneggiato. Una volta concluso l'uso del Fog 400 LED, spegnere il Fog 400 LED e attendere per circa 1 minuto che si raffreddi. Importante: a seconda della quantità di fumo generata, il prodotto potrebbe far scattare i rilevatori di fumo.
-
Seite 19: Sicherheitshinweise
Benutzerhandbuch (Deutsch) Einführung Lieferumfang Fog 400 LED Benutzerhandbuch Netzkabel Sicherheitshinweise und Garantieinformationen Fernbedienung (mit Kabel) Kundendienst Für die neuesten Informationen zu diesem Produkt (Dokumentation, technische Daten, Systemanforderungen, Informationen zur Kompatibilität etc.) und zur Produktregistrierung besuchen Sie marqlighting.com. Für zusätzlichen Produkt-Support besuchen Sie marqlighting.com/support. - Seite 20 Bereitschaftsanzeige auf der Fernbedienung leuchtet. 6. Fernsteuereingang: Verbinden Sie die Fernbedienung mit diesem Eingang. Fernbedienung 1. Nebelschalter: Mit diesem Schalter können Sie die Nebelproduktion starten bzw. stoppen. 2. Bereitschaftsanzeige: Dieses Licht leuchtet, wenn der Fog 400 LED auf Betriebstemperatur erwärmt und einsatzbereit ist.
-
Seite 21: Betrieb
4. Verbinden Sie den Fog 400 LED mit einer Steckdose. 5. Auf der Rückseite bringen Sie den Hauptschalter in die Position Ein. Fog 400 LED beginnt mit der Aufwärmphase. Wichtig: Sollte die Umgebungstemperatur deutlich kühler als die Temperatur des Fog 400 LED sein, müssen Sie warten, bis sich das Gerät der Umgebungstemperatur angepasst hat bevor Sie... - Seite 22 Geräusche macht, schalten Sie das Gerät sofort aus. Sorgen Sie dafür, dass der Tank ausreichend Flüssigkeit hat und die Sicherung nicht beschädigt ist. Wenn Sie mit dem Einsatz des Fog 400 LED fertig sind, schalten Sie Fog 400 LED aus und warten ca. 1 Minute, bis das Gerät abgekühlt ist.
-
Seite 23: Technical Specifications
Specifications are subject to change without notice. Trademarks & Licenses Marq is a trademark of inMusic Brands, Inc., registered in the U.S. and other countries. All other product names, company names, trademarks, or trade names are those of their respective owners. - Seite 24 marqlighting.com Manual Version 1.7...