WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 1. Anleitungen lesen - Alle Sicherheits- und Bedienungshinweise vor der HINWEIS FÜR INSTALLATEURE VON KABEL-TV-SYSTEMEN Gerätebenutzung aufmerksam lesen. Wir möchten die Installateure von Kabel-TV-Systemen auf den Abschnitt 2. Anleitungen aufbewahren - Die Sicherheits- und 820-40 des NEC aufmerksam machen, in dem Richtlinien für sachgemäße Bedienungshinweise zum späteren Nachschlagen aufbewahren.
Die Empfangsantenne anders ausrichten oder anderswo platzieren. Seriennr ..................• Den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger vergrößern. NAD ist ein Warenzeichen von NAD Electronics International, einem Unternehmensbereich von Lenbrook Industries Limited Copyright 2014, NAD Electronics International, ein Unternehmensbereich von Lenbrook Industries Limited...
Bitte bewahren Sie den Versandkarton und sämtliches Verpackungsmaterial auf. Wenn Sie umziehen oder Ihren M17 aus einem anderen Grund transportieren müssen, ist es am sichersten, wenn Sie den M17 in seiner Originalverpackung transportieren. Wir habenschon viel zu viele ansonsten tadellose Geräte gesehen, die nur durch eine mangelhafte Verpackung beimTransport beschädigt worden sind –...
Seite 7
IDENTIFIZIERUNG DER BEDIENELEMENTE FRONTPLATTE LISTEN (HÖREN) EARS: Hörmodus. - +: Zum vorherigen oder nächsten Hörmodus gehen. AUDYSSEY -/+: Zur vorherigen oder nächsten Option gehen. : Verschieben, um die Dynamic-EQ-Funktion ein- oder auszuschalten (ON oder OFF). Eine Beschreibung des oben genannten Elements finden Sie in den Abschnitten über DSP-OPTIONEN und AUDYSSEY-KALIBRIERUNG.
ACHTUNG! Bitte nehmen Sie alle Anschlüsse an Ihrem M17 erst dann vor, wenn die Einheit aus der Steckdose ausgesteckt ist. Außerdem wird empfohlen, beim Verbinden oder Trennen von Signal- oder Netzverbindungen alle anderen Komponenten vom Netz zu trennen oder auszuschalten.
Seite 9
• IR IN an der IR OUT-Buchse eines kompatiblen Geräts anschließen. IR OUT 1 (und/oder IR OUT 2/IR OUT 3/IR OUT 4) des M17 ebenfalls an 7 COMPONENT VIDEO IN 1-2, COMPONENT VIDEO MONITOR OUT der IR IN-Buchse eines kompatiblen Geräts anschließen.
Seite 10
RÜCKSEITE 9 ZONE 2-3-4 HINWEISE • Der M17 hat drei konfigurierbare Zonen - Zone 2, Zone 3 und Zone • NAD übernimmt keine Verantwortung für Fehlfunktionen des M17 und/ 4. Mit der Funktion „Zone“ können Sie gleichzeitig eine andere aktive oder der Internetverbindung aufgrund von Kommunikationsfehlern Quelle des M17 hören, die sich von der derzeit ausgewählten Quelle...
Fällen [ENTER], um durch die Menüauswahl nach WICHTIGER HINWEIS Der M17 ist ein AV Vorverstärker und hat daher keine oben oder unten zu navigieren. Durch wiederholtes Drücken von [E] rufen Sie die Untermenüs eines gewünschten Menüpunktes auf.
Subwoofer (vorausgesetzt, diese sind im aktuellen „SPEAKER CONFIGURATION“ (KONFIGURATION DER LAUTSPRECHER) vorhanden). Der Center-Klangabbildung durch allmähliches Beimischen von Mono- M17 bietet zwei DTS Neo:6-Varianten: NEO:6 Cinema und NEO:6 Music. Center-Inhalt auch zu den linken und rechten Frontlautsprechern. Ein Siehe auch Abschnitt „Einstellung der Hörmodi“ weiter unten.
Audyssey Dynamic EQ angewandte Boost-Menge für beliebige WICHTIGER HINWEIS vorgegebene Lautstärkeeinstellungen reduziert wird. Die Menge Der M17 ist ein AV Vorverstärker und hat daher keine der erforderlichen digitalen Abschwächung insgesamt wird somit Lautsprecherausgänge. Wenn in dieser Bedienungsanleitung ebenfalls reduziert. Wenn beispielsweise „Offset“ auf 10 dB und die „Lautsprecher“...
VERWENDEN DES M17 – HAUPTMENÜ TONE CONTROLS (KLANGREGELUNG) ZONE CONTROLS (ZONENSTEUERUNG) Der M17 hat drei Klangregelbereiche – Treble (Höhen), Bass (Tiefen) und Center Dialog (Mittenbereich). Mit der Tiefen- und Höheneinstellung werden nur die unteren bzw. oberen Frequenzbereiche beeinflußt, die kritischen mittleren Frequenzen bleiben unverändert. Die Center-Dialog- Einstellung verstärkt die „Präsenz“...
Wenn Geräte, die HDMI-Steuerung (CEC) unterstützen, angeschlossen sind, können die folgenden Betriebsmodi über den M17 oder das externe Gerät Im „Setup Menu” kann der Betrieb des M17 auf die Geräte in einem eigenen mit der Fernbedienung der Geräte ausgeführt werden.
BETRIEB VERWENDEN DES M17 – EINSTELLUNGSMENÜ SOURCE SETUP (SIGNALQUELLEN-EINSTELLUNG) ANALOG AUDIO Unter „Source Setup“ (Signalquellen-Einstellung) sind zwei Alle verfügbaren analogen Audioeingänge können den Quellen beliebig Untermenüpunkte vorhanden. Diese sind „Source Setup (Normal View)“ zugeordnet werden. (Signalquellen-Einstellung - Normalansicht) und„ Source Setup (Table View)“...
Konfiguration in einem separaten Menü im „Trigger Setup“ ab (siehe „TRIGGER SETUP (EINSTELLEN DER TRIGGERUNG)“ unten). Wenn Der M17 ist mit drei Arten von digitalen Audioeingängen ausgestattet: „Source Setup“ (Signalquellen-Einstellung) allen drei Triggerausgängen HDMI-, optische und koaxiale Digitaleingänge. Ein weitere Option ist (Triggerausgang 1-3) im separaten Menüfenster „Trigger Setup“...
DER ERSTE SCHRITT IST DIE MESSUNG Die Funktion „Audyssey Auto Setup and Calibration“ im M17 verwendet zur Der Klang an jeder Hörposition (bis zu 8 Positionen) wird mit demselben automatischen Einstellung und Kalibrierung des M17 auf die Lautsprecher Mikrofon kalibriert, das auch bei der Einstellung verwendet worden ist.
Seite 19
Vom Audyssey-Mikrofon gemessener Frequenzverlauf im Raum Es wird empfohlen, daß Sie für Ihre Lautsprechereinstellung die Audyssey- Kalibrierung -Funktion des M17 nutzen. Wenn Sie Ihre Lautsprecher jedoch manuell einstellen möchten, oder wenn Sie den Audyssey Setup bereits ausgeführt haben und die Einstellungen nur anpassen wollen, können Sie auch die folgenden Abschnitte über Lautsprecherkonfiguration,...
Die Konfiguration der Lautsprecher können mit den Tasten und verwaltet werden. Stellen Sie „Front“, „Center“ und „Surround“ Ihren Es ist ganz praktikabel, die Pegeleinstellungen für den M17 mit dem Systemlautsprechern entsprechend auf „Large“, „Small“ oder „Off“. Gehör durchzuführen, und wenn man das sorgfältig macht, erreicht man akzeptabel genaue Ergebnisse.
Neben dem Einsteller Volume können Sie auch mit den Tasten [VOL R/T] stellen Sie jeden der anderen nacheinander so ein, daß er so laut ist wie auf der Fernbedienung HTRM 2 die Gesamtlautstärke des M17 einstellen. die Referenz. Achten Sie darauf, daß Sie während des Abgleichs aller Dabei wird die Lautstärke aller Kanäle verringert oder angehoben.
Mit der Zonenfunktion können Sie mehrere Soundquellen von allen aktivierten Quellen in verschiedenen Zonen des Hauses gleichzeitig erleben. Der M17 verfügt über drei konfigurierbare Zonen: Zone 2, Zone 3 und Zone 4. Mit den Tasten [W/E/R/T] und [ENTER] können Sie durch die Parameter des Menüs „Zone Setup“ navigieren.
LISTENING MODE SETUP (HÖRMODUSEINSTELLUNG) Der M17 verfügt über drei konfigurierbare +12-V-Triggerausgänge, die zur Der M17 verfügt über verschiedene Hörmodi, die in einem weiten Bereich Aktivierung eines verbundenen Gerätes oder Systems verwendet werden konfigurierbar sind. Mit diesen Hörmodi kann eine Vielzahl von Klangeffekten kann.
Seite 24
Dolby Digital Plus und Dolby TrueHD mehr als acht das Audiosignal standardmäßig wie folgt ein: Stereo: Das erkannte Stereo-Audioformat wird in eine der folgenden Audiokanäle unterstützen. Hinweis: Der M17 unterstützt nur 7,1 Kanäle. Optionen konfiguriert - Pro Logic, PLIIx Movie, PLIIx Music, NEO:6 DOLBY DIGITAL EX Cinema, NEO:6 Music, EARS, Enhanced Stereo oder None.
Gefühl erreichen, daß sich das Music“ unter „EINSTELLEN DER HÖRMODI“ im Abschnitt „BETRIEB – Hörbild völlig frei zwischen den Hintergrundklängen bewegt und den VERWENDEN DES M17 – HAUPTMENÜ. “ Hörer mit 360 Grad umgibt. DTS SETUP Obwohl die größtmögliche Qualität erreicht wird, wenn die Klangspuren,...
Siehe dieselbe Beschreibung von „ENHANCED STEREO“ unter „HÖRMODUS“ Mode“ (Hörmodus), „DSP Options“ (DSP-Optionen) und „Tone Controls“ im Abschnitt „BETRIEB – VERWENDEN DES M17 – HAUPTMENÜ. “ (Klangregelung ) zusammen mit den im „Setup Menu“ (Einstellungsmenü) einstellbaren „Speaker Setup“ (Einstellen der Lautsprecher) und „Display DISPLAY SETUP (BILDSCHIRMEINSTELLUNGEN) Setup“...
Seite 27
BETRIEB VERWENDEN DES M17 – EINSTELLUNGSMENÜ BEISPIEL EINES VERFAHRENS ZUR EINSTELLUNG VON A/V- Speaker Setup (Einstellen der Lautsprecher): Gehen Sie im Menü VOREINSTELLUNGEN „Speaker Setup“ (Einstellen der Lautsprecher) zum Untermenü „Speaker 1 Stellen Sie zuerst Ihre bevorzugten Einstellungen für die nachfolgenden Configuration“...
Seite 28
BETRIEB VERWENDEN DES M17 – EINSTELLUNGSMENÜ 3 Auf der Seite „A/V Presets“ (A/V-Voreinstellungen) stellen Sie „Preset: Tone Controls (Klangregelung): Tone Defeat (Klangregelung Deaktiviert): 1“ auf die nachfolgenden bedingungen ein - wählen Sie mit [R/T] Off (Aus) die Option „Yes“ (Ja) oder „No“ (Nein)und drücken Sie [ENTER], um die Auswahl zu bestätigen und zur nächsten Einstellung zu gehen.
BETRIEB VERWENDEN DES M17 – EINSTELLUNGSMENÜ 6 Auf der Seite „A/V Presets“ (A/V-Voreinstellungen) stellen Sie „Preset: 2“ (Voreinstellung: 2) auf die nachfolgenden Bedingungen ein- Wählen Sie mit [R/T] die Option „Yes“ (Ja) oder „No“ (Nein)und drücken Sie [ENTER], um die Auswahl zu bestätigen und zur nächsten Einstellung zu gehen.
BETRIEB VERWENDEN DER FERNBEDIENUNG HTRM 2 Die NAD HTRM 2 ist zwar sofort nach dem Auspacken für die Bedienung des M17 bereit, aber eigentlich sind es acht Fernbedienungen in einer. Mit jeder der 8 Geräteauswahltasten im oberen Bereich der Fernbedienung kann eine neue „Seite“ mit Fernbedienungscodes zur Übertragung mit den anderen Tasten aufgerufen werden.
Geräteauswahlseite auf einer anderen erhalten, so daß z. B. die Zur Aufzeichnung eines Makros drücken Sie 3 Sekunden lang gleichzeitig die Taste AMP-Funktion [SURR MODE] immer noch den M17 steuert, auch wenn die [MACRO] und die HTRM 2-Funktionstaste, der Sie das Makro zuordnen möchten, bis Geräteauswahlseite BD aktiv ist.
VERWENDEN DER FERNBEDIENUNG HTRM 2 ZURÜCKSETZEN AUF WERKSEINSTELLUNG Beispiel: Aufzeichnen eines Makros für die Taste [0], um den M17 einzuschalten, Wählen Sie „Input 1“ (Source 1) und starten Sie die Wiedergabe Die HTRM 2 kann auf ihre Werkseinstellungen zurückgesetzt werden. Dabei auf dem unter Source 1 angeschlossenen Gerät (wie in BD-Player):...
Wenn Sie auf solche Fähigkeiten stoßen, können Sie sie auch bestimmt Sie [ENTER] zur Übernahme dieser Code-Bibliotheks-Nummer und zum nutzen. Da wir Vollständigkeit und Genauigkeit allerdings nur für NAD- Beenden des Bibliotheksmodus. Code-Bibliotheken gewährleisten können, ist es uns nicht möglich, den Betrieb der HTRM 2 mit Geräten anderer Marken zu unterstützen.
BETRIEB VERWENDEN DER FERNBEDIENUNG HTRM 2 ZUSAMMENFASSUNG DER HTRM-2-MODI VERWENDEN DER FERNBEDIENUNG ZR 7 Die ZR 7 ist eine diskret kompakte Fernbedienung zur Steuerung des M17 Zu drückende Taste Modus auch aus anderen Räumen als dem Aufstellungsraum. Sie ermöglicht die (3 Sekunden lang) vollständig getrennte Steuerung der gewählten Signalquelle unabhängig...
• Batterien prüfen. Fernbedienung HTRM 2. • IR-Sender-Fenster der Fernbedienung oder IR-Empfänger- • IF-Fenster prüfen und klare Sichtverbindung Fenster am M17 blockiert. zwischen Fernbedienung und M17 sicherstellen. • Frontplatte des M17 im direkten Sonnenlicht oder in starker • Lichteinfall/Raumbeleuchtung reduzieren. Umgebungsbeleuchtung.
* - Die Bruttoabmessungen umfassen Füße, Lautstärkereglerknopf und die Anschlüsse auf der Rückwand. Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Informationen, Dokumentationen und Features zu Ihrem M17 finden Sie unter www.NADelectronics.com. Hergestellt unter Lizenznahme der US-Patente: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380;5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,212,872; 7,333,929; 7,392,195; 7,272,567 und anderen US- und weltweiten erteilten und angemeldeten Patenten.
Seite 38
Alle Rechte vorbehalten. NAD und das NAD-Logo sind Marken von NAD Electronics International, einem Geschäftsbereich von Lenbrook Industries Limited. Dieses Dokument darf weder teilweise noch im Ganzen ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch NAD Electronics International reproduziert, gespeichert oder übertragen werden.