Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Fluke Biomedical Victoreen 451B
- Seite 1 ® Victoreen 451B & 451B-DE-SI Strahlenüberwachungsgerät mit Ionisationskammer Bedienungshandbuch Februar 2005 Bedienungshandbuch 1021101000 Rev.4 2004, 2005 Fluke Corporation Alle Rechte vorbehalten Alle Produktbezeichnungen sind Markenzeichen der jeweiligen Firmen...
- Seite 2 Fluke Biomedical Radiation Management Services 6045 Cochran Road Cleveland, Ohio 44139 Tel. 001 440 498 2564 www.flukebiomedical.com/rms...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis KAPITEL 1 ALLGEMEINE INFORMATION .............. 1 Einleitung .............................. 1 Merkmale ............................... 1 Technische Daten..........................2 Eingangsprüfung..........................3 KAPITEL 2 BEDIENUNG ..................1 Externe Bedienelemente........................1 Selbsttest............................... 2 Installation............................. 3 Verwendung der radioaktiven Kalibrierquelle (Option, 450 UCS)........... 3 KAPITEL 3 FUNKTIONSPRINZIP ................1 Einleitung .............................. - Seite 4 KAPITEL 5 FEHLERSUCHE ..................1 Vorsichtsmaßnahmen bei der Fehlersuche.................. 1 Fehlersuche ............................1...
- Seite 5 General Information Spezifikationen...
-
Seite 7: Merkmale
Allgemeine Information Einleitung Kapitel 1 Allgemeine Information 1.1 Einleitung Das Strahlenüberwachungsgerät 451B mit Ionisationskammer ist ein batteriebetriebenes Handgerät, das dafür ausgelegt ist, durch modernste CMOS- und LCD-Technik α-Strahlung > 4 MeV, β-Strahlung > 100 keV und Gamma- sowie Röntgenstrahlung > 7 keV zu messen. Das Gehäuse des Modells 451B besteht aus hochfestem ABS-Kunststoff. -
Seite 8: Akustische Anzeige
Victoreen 451B & 451B-DE-SI Bedienungshandbuch möglicherweise ein Fehler im integrierten Strahlungswert vorliegen. Das Quittieren des integrierten Werts beendet das Blinken. 1.2.2 Anzeige „schwacher Batteriezustand“ (LOW BATTERY) Beim ersten Auftreten der Anzeige “schwacher Batteriezustand“ (LOW BATTERY), verbleiben dem Betreiber noch ca. 6 Stunden Betriebszeit. Das Blinken dieser Anzeige signalisiert eine Betriebszeit von weniger als einer Stunde. - Seite 9 Allgemeine Information Spezifikationen fitbeschichtung versehen, um die elektrische Leitfähigkeit herzustellen. Die Kollektorspannung beträgt –63 V. Die Lüftung der Kammer findet über das Trockenmittel statt. 451B-DE-SI: Um eine Energieantwort zu erreichen, die mit H*(10)-Messungen übereinstimmt, (wie in ICR4-47 vorge- schrieben), wurde auf die Rückwand sowie auf 38 % der Seitenwandfläche und das Beta-Gleitstück zusätzlich eine Aluminiumbeschichtung aufgebracht.
- Seite 10 Victoreen 451B & 451B-DE-SI Bedienungshandbuch Externe Bedienelemente „EIN/AUS“-Taste; Betriebsart-Taste (MODE) Automatische Funktionen Bereichseinstellung und Nullstellung sind vollautomatisch. Umgebungsbedingungen Temperaturbereich (Betrieb): –20 °C ... 50º C Luftfeuchtigkeit: 0 … 100 % (ohne Betauung) Geotropismus: < 1 % Abmessungen 21,6 cm L x 11,3 cm B x 20 cm T Gewicht Ca.
- Seite 11 Allgemeine Information Spezifikationen Typische Energieverhältnisse für die Bauart 451B-DE-SI Die Werte für die äquivalente Dosiseinheiten wurden mit Hilfe von Umrechnungskoeffizienten berechnet [H*(10), siehe ICRU 47, April 1992]. Side Slide - Closed Slide - Open 1000 10000 Energie (keV) Bauart 451B: Typische Energieverhältnisse Side Slide - Closed Slide - Open...
- Seite 13 General Information Eingangsprüfung...
- Seite 14 Victoreen 451B & 451B-DE-SI Bedienungshandbuch Beschriftung der o.a. Grafik Englisch Deutsch Side Seite Slide closed Gleitstück geschlossen Slide open Gleitstück offen...
-
Seite 15: Eingangsprüfung
Allgemeine Information Spezifikationen 1.4 Eingangsprüfung Nach Erhalt des Geräts: 1. Bitte die Versandverpackung und ihren Inhalt auf Beschädigungen prüfen. Falls Beschädigun- gen festgestellt werden, bitte diese unverzüglicher der Speditionsfirma sowie an Fluke Biomedi- cal (Deutschland) GmbH melden. 2. Bitte prüfen Sie, ob alle Positionen auf der Packliste vorhanden und in gutem Zustand sind. Falls Teile fehlen bzw. - Seite 16 Victoreen 451B & 451B-DE-SI Bedienungshandbuch...
-
Seite 17: Kapitel 2 Bedienung
Operation Externe Bedienelemente Kapitel 2 Bedienung 2.1 Externe Bedienelemente Das Gerät ist mit zwei externe Bedieneinelementen ausgestattet: einer „EIN/AUS“-Taste (ON/OFF) und einer „Betriebsart“-Taste (MODE). 2.1.1 „EIN/AUS“-Taste (ON/OFF) Mit der „EIN/AUS“-Taste (ON/OFF) wird das Gerät ein- und ausgeschaltet. Beim Einschalten des Ge- räts wird die Anzeige aktiviert und die Initialisierung durchgeführt. -
Seite 18: Betriebsart "Verriegeln" (Freeze)
Wenn das Gerät den Selbsttest erfolgreich absolviert hat, geht es in den normalen Betriebszustand über. Falls das Gerät den Selbsttest nicht erfolgreich absolvieren kann, bleibt es verriegelt und zeigt die Firmware-Version an. In diesem Fall bitte Kontakt mit Fluke aufnehmen: Fluke Biomedical (Deutschland) GmbH. -
Seite 19: Installation
1. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät 451B und das Endgerät ordnungsgemäß mit einem RS- 232 Kabel verbunden sind. Falls das Problem nicht behoben wurde, bitte Kontakt mit Fluke aufnehmen: Fluke Biomedical (Deutschland) GmbH. 2.4 Verwendung der radioaktiven Kalibrierquelle (Option,... - Seite 20 Victoreen 451B & 451B-DE-SI Bedienungshandbuch...
-
Seite 21: Kapitel 3 Funktionsprinzip
Theory of Operation Introduction Kapitel 3 Funktionsprinzip 3.1 Einleitung WARNUNG Dieses Gerät enthält Lithiumzellen mit einer Spannung von 63 V an der Batterie-Baugruppe. Bei Ein- und Ausbau dieser Baugruppe bitte die erforderlichen Sicherheitsmaßnahmen anwenden. Achtung: Die Missachtung dieser Sicherheits- maßnahmen kann zu ernsthaften körperlichen Verletzungen oder Geräteschäden führen. - Seite 22 Victoreen 451B & 451B-DE-SI Bedienungshandbuch Die Digital- und Balkenanzeigen werden direkt abgelesen. Tabelle 3-1 zeigt die Aktualisierungszeiten für die Balkenanzeige. Die digitale Anzeige wird in Abständen von 1 Sekunde aktualisiert: zu einem Zeitpunkt, der der momentanen Balkenanzeige-Aktualisierung am nächsten liegt. Dies bedeutet, dass die digitale Anzeige und die Balkenanzeige nicht immer die gleichen Werte ausgeben, da die Balken- anzeige schneller aktualisiert wird als die Digitalanzeige.
-
Seite 23: Firmware
Firmware 3.2 Firmware Die Software im 451 ROM ist Eigentum der Fluke Biomedical, Radiation Management Services. Beim Einschalten des Geräts erscheint die Firmware-Version – im digitalen Teil des LCD-Displays (vor dem Display „All elements on“ = „Alle Elemente bereit“). Die Firmware besteht aus drei Teilen: Betrieb, Kommunikation und Überwachung. - Seite 24 Victoreen 451B & 451B-DE-SI Bedienungshandbuch...
-
Seite 25: Kapitel 4 Wartung
Wartung Einleitung Kapitel 4 Wartung 4.1 Einleitung Das Strahlenüberwachungsgerät erfordert nur geringfügige Wartung. Es muss aber von Zeit zu Zeit gepflegt werden, insbesondere wenn das Gerät unter rauen industriellen Bedingungen eingesetzt wird. 4.2 Vorbeugende Wartung Das Messgerät erfordert sehr wenig Wartung. Von Zeit zu Zeit kann aber eine Pflege erforderlich sein, insbesondere wenn das Gerät unter rauen industriellen Bedingungen betrieben wird. -
Seite 26: Austausch Der Batterien
Victoreen 451B & 451B-DE-SI Bedienungshandbuch 4.5 Austausch der Batterien Die Batterie-Warnmeldung „schwache Batterien“ (LOW BAT) erfolgt ca. 6 Stunden bevor der weitere Betrieb des Geräts nicht mehr möglich wird. Um sicherzustellen, dass das Gerät weiterhin vorschrifts- gemäß funktioniert wird empfohlen, die Batterien innerhalb von einer (1) Stunde nach dem Erschei- nen der Batterie-Warnmeldung „schwache Batterien“... -
Seite 27: Austausch Des Fensters Der Ionisationskammer
Wartung Austausch des Fensters der Ionisationskammer 4.6 Austausch des Fensters der Ionisationskammer 1. Die 9-V-Batterien entfernen, um sicherzugehen, dass das Gerät während der Demontage außer Betrieb bleibt. 2. Die 4 Schrauben von der Oberseite des Gehäuses entfernen. 3. Das Unterteil vorsichtig von der dicken Verdichtung entfernen, die zwischen Ober- und Un- terteil eingebaut ist. -
Seite 28: Bestellung Von Ersatzteilen
8. Die 9-V-Batterien wieder einbauen. Vergewissern Sie sich bitte, dass die Polarität stimmt. 4.9 Bestellung von Ersatzteilen Fluke Biomedical, Radiation Management Services hält alle erforderlichen Ersatzteilen auf Lager. Um Ersatzteile zu bestellen bzw. Auskunft darüber zu erhalten, setzen Sie sich bitte in Verbindung mit: Fluke Biomedical (Deutschland) GmbH Telefon: 0049 6026 999710 ........ -
Seite 29: Neukalibrierung Und Kundendienst
Austausch des Fensters der Ionisationskammer Teilnummer Beschreibung 450UCS Radioaktive Kalibrierquelle 4.10 Neukalibrierung und Kundendienst Falls Ihr Gerät neu kalibriert bzw. Repariert werden muss, bitte setzen Sie sich bitte in Verbindung mit: Fluke Biomedical (Deutschland) GmbH Telefon: 0049 6026 999710 ........Fax: 0049 6026 999711........ -
Seite 31: Vorsichtsmaßnahmen Bei Der Fehlersuche
Bei erfolglosem Selbsttest des Geräts bleibt das Display bei der Anzeige der Revisionsnummer der Firmware hängen. Bitte setzen Sie sich in diesem Fall e in Verbindung mit: Fluke Biomedical (Deutschland) GmbH Telefon: 0049 6026 999710 ........Fax: 0049 6026 999711........ - Seite 32 Victoreen 451B & 451B-DE-SI Bedienungshandbuch HOHE HINTERGRUNDWERTE Das Trockenmittel entfernen und regenerieren, wie oben unter Abschnitt 4.8 beschrieben wird. Nach Wiedereinbau des Trockenmittels, die Einheit bei 50° C in einem geeigneten Trocknungsgerät 8 h be- handeln. ERRATISCHE MESSWERTE Bitte prüfen Sie, ob das Fenster der Ionisationskammer beschädigt wurde, oder ob sich der Kollektor...
- Seite 35 Troubleshooting Troubleshooting Precautions Fluke Biomedical (Deutschland) GmbH Telefon: 0049 6026 999710 ........Fax: 0049 6026 999711........www.flukebiomedical.com/rms...
- Seite 37 Fluke Biomedical (Deutschland) GmbH Telefon: 0049 6026 999710 ........Fax: 0049 6026 999711........www.flukebiomedical.com/rms...