Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ElyQ Anleitungen
  4. Flugzeugmodellen
  5. VC90
  6. Benutzerhandbuch

ElyQ VC90 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Ely
Q
USER MANUAL
MANUALE D'USO
BENUTZER HANDBUCH
MANUEL D'UTILISATION
loading

Inhaltszusammenfassung für ElyQ VC90

  • Seite 1 USER MANUAL MANUALE D’USO BENUTZER HANDBUCH MANUEL D'UTILISATION...
  • Seite 2 R/C. elicotteri R/C. Pflicht einer Modellflug-Haftpflichtversicherung. Eine ElyQ does not assume the liability for the use and / or private Haftpflichtversiche rung ist nicht ausreichend. S'il s'agit du premier hélicoptère R/C que vous réalisez. misuse of the model.
  • Seite 3 Muffler (.90) 690/720 Blades Engine Starter Transmitter 6ch or more Heli Engine (.90) Receiver (6ch or more) 1x set Helicopter System ElyQ - Voltage Regulator 7.4V-1.5A/2A Lipo Battery Glow Starter 12V Battery Fuel Pump Fuel Pitch Gauge Glow Plug Wrench Recommended Tools required for assembly - Attrezzi richiesti per l’assemblaggio - Benötigte Werkzeuge für die Montage - Outils nécessaires pour l'assemblage...
  • Seite 4 BAG EQ9000 Fuel Tank Assy (Bag EQ9000) (Bag EQ9000) (Bag EQ9000) (Bag EQ9000) Fuel Tank Assembly Fuel Tank Assembly Fuel Tank Assembly Fuel Tank Assembly The fuel tank comes assembled from the Questa parte viene fornita già Dieses Teil wird bereits montiert Cet ensemble est fourni déjà...
  • Seite 5 BAG EQ9000 Fuel Tank Assy Preview Item Code Description Q.ty 8003100A Fuel tank stopper 8004400A Fuel tank nipple 8002103A Fuel Tank Plug (V90c) 8001503A Fuel Tank (V90c) 8011000A Silicon fuel tube L=80mm d2.5, D6 8103600A Fuel Clunk 8402700A Fuel Tank Assy (V90c) Page 004 Vision 90 - Competition / Italy 10-01-2010...
  • Seite 6 Main Frame Assy (Right) Page 005 Vision 90 - Competition / Italy 10-01-2010...
  • Seite 7 Main Frame Assy (Left) Page 006 Vision 90 - Competition / Italy 10-01-2010...
  • Seite 8 BAG EQ9001 Tail Case Assy Glue width: approx. 1mm Socket screw M2.5x8 (x2) Item Description Q.ty Code 8000603A Tail Boom Mount V90c (R) 8000503A Tail Boom Mount V90c (L) Preview 8100803A 26mm Hex Mount 8602400A Bearing d12, D18, W4 8602900A Bearing d5, D13, W4 8000703A 24T Front Drive Bevel Gear 8101503A Front Drive Gear Shaft 8000903A 24T Front Drive Long Bevel Gear...
  • Seite 9 BAG EQ9003 Main Gear Assy Glue width: approx. 1mm Grease for one way bearing Retention of bearings onto shafts and into housings Socket button head screw M3x6 (x12) Preview Item Code Description Q.ty 8003003A 104T Autorotation Gear M1 (V90c) 8000203A 115T Main Gear 8106303A OneWay Shaft d12 (V90c) 8202400A Socket Button Head Screw M3 x 6 8105303A OneWay Bearing Mount (V90c)
  • Seite 10 BAG EQ9010 Clutch Bell Assy Glue width: approx. 1mm Epoxy Preview Item Code Description Q.ty 8003103A Clutch Liner (V90c) 8601000A Bearing d6, D13, W5 8100603A Clutch Bell (V90c) 8100703A 14T Pinion (V90c) 8603100A Bearing d10, D19, W5 8101403A Bearing d10, D19, W5 Support (V90c) 8100903A Pinion Nut (V90c) Page 009 Vision 90 - Competition / Italy 10-01-2010...
  • Seite 11 BAG EQ9004 Main Frame Part 01 Page 010 Vision 90 - Competition / Italy 25-02-2010...
  • Seite 12 BAG EQ9004 Main Frame Part 01 Glue width: approx. 1mm 8201800A Socket Screw M3x8 Se il vostro kit contiene il frame di rinforzo mostrato nella figura accanto; seguire lo schema di montaggio illustrato e negli schemi successivi prevedere questa variante. If your kit contains the reinforcement frame shown in the picture, please follow the illustrated mounting Socket screw M3x8 (x2)
  • Seite 13 BAG EQ9004 Main Frame Part 01 Lock Nut M2.5 (x4) Glue width: approx. 1mm Countersunk Socket Screw M2.5x4 (x2) 15 mm Socket button head screw M3x6 (x4) Socket screw M3x6 (x37) Socket screw M2.5x8 (x4) Selftapping screw 2x8 (x2) Socket screw M3x25 (x8) Item Code Description...
  • Seite 14 BAG EQ9004 Main Frame Part 01 LOGO L=15mm Page 013 Vision 90 - Competition / Italy 25-02-2010...
  • Seite 15 BAG EQ9004 Main Frame Part 02 Il montaggio successivo prevede la chiusura del Main Frame sinistro con la struttura. Prima di serrare completamente l’assieme, inserire il Main Shaft per garantire il perfetto allineamento dei cuscinetti e, dopo aver poggiato la struttura su un piano di vetro, assicurarsi che la struttura sia normale al piano.
  • Seite 16 BAG EQ9004 Main Frame Part 02 Glue width: approx. 1mm Lock Nut M2.5 (x4) Countersunk Socket Screw M2.5x4 (x2) Socket button head screw M3x6 (x4) Socket screw M3x6 (x37) Socket screw M2.5x8 (x4) Selftapping screw 2x8 (x2) Socket screw M3x25 (x8) Page 015 Vision 90 - Competition / Italy 02-08-2010...
  • Seite 17 BAG EQ9004 Main Frame Part 03 Non serrare le viti; queste verranno completamente fissate nella fase di montaggio del motore e dopo la procedura di allineamento. Do not tighten the screws: they will be completely fixed during the engine Washer d4, D11, W1.7 (x4) mounting process and after the alignment procedure.
  • Seite 18 BAG EQ9004-06-10 Main Frame Part 03 Glue width: approx. 1mm Set Screw M4x4 (x2) Item Code Description Q.ty Selftapping screw 3x12 (x6) 8205200A Socket Screw M3 x 6 --- 6S 8101103A Starter Shaft (V90c) 8010100A Radio Tray V2 (V50c) Socket screw M3x6 (x4) 8204600A Set Screw - M4 x 4-S 8100000A Starter Coupling 8200000A Self Tapping screw 3x12...
  • Seite 19 BAG EQ9021 Main Frame Part 03 Glue width: approx. 1mm Item Code Description Q.ty 8204700A Socket Screw M2.5 x 8 8104100A Ball Type B M3x3 - 3.75mm 8102103A Elevator Lever B (V90c) 8204600A Set Screw M4x4 8601100A Bearing d4, D7, W2.5 8102203A Pitch Lever (V90c) 8101803A Bell Crank Collar (V90c) 8101903A Bell Crank Shaft (V90c)
  • Seite 20 BAG EQ9001-03 Main Frame Part 04 Glue width: approx. 1mm Lock Nut M3 (x1) Socket screw M3x38 (x1) Socket screw M3x10 (x10) Item Code Description Q.ty Set Screw M4x4 (x2) 8106003A Main Shaft Lock Ring (V90c) 8202600A Set Screw M4x4 Washer d3,D8,W1.5 (x4) 8100800A Main Shaft Lock Ring 8207300A Socket Screw M4 x 25 - 10N...
  • Seite 21 BAG EQ9004 Main Frame Part 04 Glue width: approx. 1mm Item Code Description Q.ty Socket screw M3x6 (x4) 8109300B Landing Skid Brace Mount (V50c) 8205200A Socket Screw M3 x 6 8108900A 26 mm spacer (V50c) Socket screw M3x8 (x4) 8001603A C.F. Frame Brace Set (V90c) 8110300A Bottom Reinforcement Block 8201800A Socket Screw M3 x 8 Selftapping screw 3x12 (x2)
  • Seite 22 BAG EQ9005 Main Frame Part 05 Glue width: approx. 1mm Socket screw M3x6 (x7) Item Code Description Q.ty 8205200A Socket Screw M3 x 6 8001303A Bottom Plate CF (V90c) Page 021 Vision 90 - Competition / Italy 25-02-2010...
  • Seite 23 BAG EQ9018 Main Frame Part 06 (Tail Bell Crank) Glue width: approx. 1mm Flat Washer d3,D5,W0.5 (x1) Nut M2 (x1) Socket screw M2x4 (x2) Socket screw M3x14 (x1) Item Code Description Q.ty Preview 8205100A Socket Screw M2x4 8201300A Flat Washer d3, D5, W0.5 8203000A Hexagon Nut M2 8104400A Ball Type E M2x4 - 2.75mm 8601100A Bearing d4, D7, W2.5...
  • Seite 24 BAG EQ9011 Swash Plate d12 R1.00 Assy (V90c) Glue width: approx. 1mm Retention of bearings onto shafts and into housings Preview Item Code Description Q.ty 8106203A SwashPlate Upper R1.00 (V90c) 8106403A SwashPlate Lower R1.00 (V90c) 8104100A Ball type B M3x3 - 3,75 mm 8206300A TC Screw M2 x 4 - Z --- 3S 8104300A Ball type D M3x3 - 20 mm 8602200A Bearing d25, D37, W7...
  • Seite 25 BAG EQ9014 Tail Unit Assy V90c Part 01 Already assembled by ElyQ. Befor flying, please check if the screws are fixed withe loctite. Glue width: approx. 1mm Item Code Description Q.ty Socket screw M2x8 (x2) 8202400A Socket Button Head Screw M3x6...
  • Seite 26 BAG EQ9014 Tail Unit Assy V90c Part 02 Already assembled by ElyQ. Befor flying, please check if the screws are fixed withe loctite. Angular Bearing d5,D10,W4 Glue width: approx. 1mm Black side Red side Item Code Description Q.ty 8201800A Socket Screw M3x8 8205600A Flat Washer d3, D8, W0.75...
  • Seite 27 BAG EQ9017 Main Rotor Grip Assy (V90c) Already assembled by ElyQ. Befor flying, please check if the Small Internal Diameter Large Internal Diameter screws are fixed withe loctite. always go toward the Blade always go toward the main Rotor HUB Glue width: approx.
  • Seite 28 Center HUB Assy (V90c) Glue width: approx. 1mm 0° Item Code Description Q.ty 8203800A Socket Screw M3 x 16 (12.9) 8109700A Head Stop (V50c) 8001803A Damper Blu (V90c) 8002203A Spindle Sleeve (V90c) Socket screw M3x16 (x1) 8105703A Center Hub (V90c) R2.00 8001903A FlyBar Guide (V90c) Socket screw M2x4 (x16) 8002003A FlyBar SeeSaw Guide (V90c)
  • Seite 29 Set Screw M4x4 (x3) Fig. 1 Item Code Description Q.ty Already assembled by ElyQ. 8103303A Flybar Seesaw Lever (V90c) Befor flying, please check if the screws are fixed withe loctite. 8102803A Control Flybar Rod (V90c) 8103203A Flybar Collar (V90c) 8204600A Set Screw - M4 x 4-S...
  • Seite 30 Center HUB Assy (V90c) Glue width: approx. 1mm Fig. 1 Socket Screw M6x16 (x2) Flat Washer d6, D13, W1.7 (x2) 8206800A Lock Nut M5 (x2) Socket Screw M5 x 35 - 15N (x2) Preview Item Code Description Q.ty 8206600A Socket Screw M6x16 8206700A Flat Washer d6, D13, W1.7 8206800A Lock Nut M5 8206900A Socket Screw M5 x 35 - 15N...
  • Seite 31 BAG EQ9008 BAG EQ90-- Tail Support Rod Assy Engine Mount Assy Epoxy Ø 1.5mm Epoxy Selftapping screw 2x8 (x4) Ø 1.5mm Preview Item Code Description Q.ty 8104303A Metal Tail Support Rod End (V90c) 8002503A C.F. Tail Support Rod d4, D6, W600 8202500A Self tapping screw 2x8 Page 030 Vision 90 - Competition / Italy 25-02-2010...
  • Seite 32 BAG EQ9002 BAG EQ90-- Landing Skid Assy Engine Mount Assy Glue width: approx. 1mm Washer d3,D8,W1.5 (x4) Socket screw M3x16 (x4) Set Screw M4x4 (x4) Preview Item Code Description Q.ty 8003500A Skid pipe end cap 8007800A Skid Brace 3D - V50 8101703A Skid Pipe (V90c) 8204600A Set screw M4x4 8203800A Socket Screw M3x16...
  • Seite 33 BAG EQ9012 BAG EQ90-- Engine Mount Assy Engine Mount Assy PATENT Glue width: approx. 1mm Clutch Assy Engine not included Nut M2 (x1) Socket Screw M4x8 (x2) Socket screw M3x8 (x12) Socket button head screw M3x6 (x3) Preview Item Code Description Q.ty 8202400A Socket button head screw M3x6...
  • Seite 34 BAG EQ9006 Engine Fan Conveyor Assy 8106803A Governor Sensor Mount (V90c) 8202500A Self Tapping screw 2x8 OPTIONAL EQ90079 Governor Sensor Mount Set Preview Item Code Description Q.ty 8100803A 26mm Hex Mount 8000003A Engine Fan Conveyor (R) 8000103A Engine Fan Conveyor (L) Page 033 Vision 90 - Competition / Italy 10-01-2010...
  • Seite 35 BAG EQ9007 Engine Mount Glue width: approx. 1mm Procedura di allineamento del motore: Avvitare le viti fino alla battuta. Far girare brevemente il motore con l’avviatore affinché questo si allinei; ora serrare completamente tutte le viti che fissano il motore e il castello motore al Main Frame. Procedure for the alignment of the engine: tighten the screws until the stop.
  • Seite 36 BAG EQ9013 Main Rotor Glue width: approx. 1mm Assicurarsi che vi sia , dove necessario, sufficiente lockite e che il serraggio delle viti sia effettuato in maniera appropriata. Durante i primi voli effettuare un controllo del serraggio. Se si dovesse volare senza che le viti del center hub abbiano il giusto serraggio si potrebbe alterare la sede interna dove si inserisce il main shaft e questo potrebbe innescare dannose vibrazioni.
  • Seite 37 BAG EQ9019 Torque Tube Assy Screw Thread Anticlockwise 8603600A Bearing d8, D14, W4 Retention of bearings onto shafts and into housings 8012300A TT Bearing Holder (V50c) 8105203A Torque Tube End (V90c) Screw Thread Anticlockwise 8104803A Torque Tube Rod (V90c) 8105203A Torque Tube End (V90c) 265mm 265mm Page 036...
  • Seite 38 BAG EQ9009 Tail Assy Already assembled by ElyQ. Befor flying, please check if the screws are fixed withe loctite. Glue width: approx. 1mm Socket screw M3x14 (x1) Socket screw M3x6 (x2) Socket Screw M3x18 (x2) Socket screw M3x25 (x2) Socket button head screw M3x6 (x12)
  • Seite 39 BAG EQ9009-18 Tail Assy Epoxy Glue width: approx. 1mm Epoxy Socket Screw M4x25 (15+10) (x2) Preview Item Code Description Q.ty 8207300A Socket Screw M4 x 25 - 10N 8104403A Tail Boom Brace Collar (V90c) 8002700B Ball Link A V2 8107700B Coupler d4 8112700A Link M2.3-M3 Fig.
  • Seite 40 BAG EQ9020 Servo Installation (Part 1.00) ELEVATOR Glue width: approx. 1mm Ball Type E M2x4 - 2.75 (x9) Item Code Description Q.ty Nut M2 (x9) 8203000A Hexagon Nut M2 8104400A Ball Type E M2x4 - 2.75mm 8101400A Servo Mounting Plate 8205800A Self Tapping Screw 2.5x16 Self Tapping Screw 2.5x16 (x20) 8010400A Servo Mount (V50c)
  • Seite 41 BAG EQ9020 Servo Installation (Part 2.00) ELEVATOR 23 ~ 26mm 23 ~ 26mm ELEVATOR 23 ~ 26mm AILERON 13.5 PITCH TAIL 13.5 TRHOTTLE 103.500mm 59.000mm 59.675mm Item Code Description Q.ty 94.353mm 8102403A Link M2.3x75mm (V90c) 8002700B Ball Link A V2 8103003A Link M2.3x40mm 98.235mm 8002800B Ball Link B V2...
  • Seite 42 BAG EQ9022 Canopy Ø 5.5mm Item Code Description Q.ty 8003603A Canopy FG V90c Painted RED (R1.00) 8004300A Rubber Grommets Page 041 Vision 90 - Competition / Italy 10-01-2010...
  • Seite 43 Fuel Tube and Muffler Setting Muffler not included Fuel Filter not included Page 042 Vision 90 - Competition / Italy 10-01-2010...
  • Seite 44 Servo Setting and Adjustment Aileron Elevator Throttle Rudder Pitch ELEVATOR: CH2 PITCH: CH6 AILERON: CH1 Hitec - Futaba RX System GYRO Ch6 - Pitch Ch5 - Gyro Gain Ch4 - Rudder 6 channel Ch3 - Throttle Ch2 - Elevator Ch1 - Aileron AILERON: CH1 Throttle Rudder...
  • Seite 45 ElyQ annuncia la disponibilità della versione ElyQ is proud to announce the new version "V2" del Voltage Regulator con la nuova V2 of the Voltage Regulator including the new funzione LVD (Low Voltage Detector). function LVD (Low Voltage Detector). Questa funzione permette, durante il volo, di...
  • Seite 46 Voltage Regulator (Hitec/Futaba/JR/Spektrum RX System) Pitch Elevator Aileron Pitch Elevator Aileron Battery Battery LiPo 2s LiPo 2s Programmable Output Programmable Output 5V/6V/7.2V/By-Pass 5V/6V/7.2V/By-Pass Throttle Ch6 - Pitch Ch5 - Elevator Ch4 - Aileron 6 channel Ch3 - Gyro Gain Ch2 - Rudder 5V Output Ch1 - Throttle Rudder...
  • Seite 47 Introduzione Introduction ElyQ ha una provata esperienza nel campo della elettronica di ElyQ has developed a wide experience in the field of potenza soprattutto per quanto concerne convertitori AC/DC, converting power energy, through a specific unit that has been DC/AC e UPS (gruppi di continuità). Nel campo dei modelli RC working for years in this area developing AC/DC, DC/DC and c’è...
  • Seite 48 Http://www.elyq.com Ausgang kann programmiert werden (5V, 6V, 7,2V oder Bypass). Dieser ist für Stromspitzen von 10A bis e-mail: info@elyq.com zu 100A geeignet, womit auch die neuste Generation von Servos betrieben werden können. It is now possible to change the voltage output by pressing the...
  • Seite 49 Flight Adjustment and settings Tutti i comandi fanno riferimento al modello visto da dietro. Mode 1 Mode 2 All inputs refer to the model seen from the rear side. Spingere in Push up the Salita Ascent avanti lo stick throttle stick dell’Acceletatore Spingere indietro Push down the...
  • Seite 50 Pitch and Throttle setting SETUP FOR NORMAL FLIGHT SETUP FOR 3D FLIGHT - HOLD Set the stick to max position - Posizione dello stick al massimo Set the stick to max position - Posizione dello stick al massimo Se durante il volo il moto- re tende al sovraccarico, +10°...
  • Seite 51 Spare Parts Vision 90 - Competition / Italy 17-08-2010 EQ90001 Main Frame C.F. 2mm (V90c) EQ90002 Side Plate Set C.F. 2mm (V90c) EQ90003 Engine Fan Conveyor (V90c) EQ90004 Fuel Tank (V90c) EQ90005 FlyBar SeeSaw Guide (V90c) EQ90006 Flybar Guide Set (V90c) EQ90007 C.F.
  • Seite 52 Spare Parts Vision 90 - Competition / Italy 17-08-2010 EQ90031 Carbon Tail Boom Brace Set (V90c) EQ90032 Main Shaft Lock Ring (V90c) EQ90033 Flybar Seesaw Lever (V90c) EQ90034 FAI Swash Plate Assy (V90c) EQ90035 Skid pipe set (V90c) EQ90036 Flap Dampers (V90c) EQ90037 Blade Holder (V90c) EQ90042 Main Rotor Support (V90c) EQ90038 Stabilazer Fin bracket (V90c)
  • Seite 53 Spare Parts Vision 90 - Competition / Italy 17-08-2010 EQ90061 Elevator Arm Set (V90c) EQ90062 Aileron/Pitch Lever Set (V90c) EQ90063 Push Pull Shaft Set (V90c) EQ90064 Metal Link Set (V90c) EQ90065 Tail Rotor Shaft Set (V90c) EQ90066 Thrust Main Rotor Grip (V90c) EQ90068 Main Blade Screws Set (V90c) EQ90067 Brg.
  • Seite 54 Spare Parts Vision 90 - Competition / Italy 17-08-2010 EQ30032 Bottom Reinforcement Block (V50c) EQ10367 Fan V50c EQ0041V2 Ball Link A EQ0040 Ball Link B EQ30025 Tail Boom Clamp Set (V50c) EQ30017 Servo Mount (V50c) EQ10370 Angular Bearing d5, D10, W4 EQ2075-2 3D - Landing Skid Structure Set 2x EQ30066 Bearing d12,D18,W4 / d3,D10,W4 EQ0361 Starter HEX Adapter EQ30007 Radio tray Carbon Reinf.
  • Seite 55 Spare Parts Vision 90 - Competition / Italy 17-08-2010 EQ3001 RX cable for Voltage Regulator male/male Futaba housing EQ3002 RX cable for Voltage Regulator male/male JR housing EQ3003 Y Cable for Voltage Regulator EQ2013 Starter Brg d8,D19,W6-d6,D15,W5 EQ2014 Bearing d6, D13, W5 EQ2011 Bearing d3, D6, W2.5 EQ2017 Bearing d5, D10, W4 EQ2016 Bearing d6, D10, W3...
  • Seite 56 Strada di Oselin, 39 - Remanzacco (UD) / ITALY domande più comuni sono reperibili sul nostro sito Web Tel. +39 (0432) 66.70.35 r.a. di Assistenza tecnica. Fax +39 (0432) 64.93.78 Http://www.elyq.com e-mail: info@elyq.com Stampato in China CHINA HINWEIS: G/F shop 1. no.30 Ha Heung Road Tok Zusätzliche Informationen über dieses Produkt und...