Meriam MFC-4150 Benutzerhandbuch
I.s. zertifizierter
hart -kommunikator
Inhaltszusammenfassung für Meriam MFC-4150
- Seite 1 Datei-Nr. 4150:440-2 9R000053-B April 2008 MFC-4150 Mehrzweck- MFC-4150X ATEX / I.S. zertifizierter ® HART -Kommunikator BENUTZERHANDBUCH...
- Seite 2 Handbuchs vor der Inbetriebnahme, Verwendung oder Wartung des Produkts erforderlich. NTERSTÜTZUNG Zur Kundenunterstützung Kontakt mit dem örtlichen Meriam-Vertreter oder direkt mit Meriam Process Technologies aufnehmen. Eine geografische Liste der Vertreter mit weiteren Informationen befindet sich auf unserer Website www.meriam.com unter dem Link “Vertreter”.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
® MFC-4150 / 4150X HART -Kommunikator BENUTZERHANDBUCH INHALTSVERZEICHNIS Thema Seite 4150 / 4150X Überblick Kommunikator ....................1 Überblick Display............................1 Kopfzeile Symbole ...........................2 Überblick Tastatur ............................2 Eingabe alphanumerisch / Symbol ......................3 Linke / Rechte Pfeiltaste........................4 Tastenhinweis ............................4 Tasten mit Daumenbedienung .......................5 Allgemeiner Betrieb ...........................5 Netzoptionen............................5... - Seite 4 Weitere Statusmeldungen ......................21 Konfigurationsfunktionen speichern / senden ................21 DOF-Speicherverwaltung......................... 22 Dokumentation von HART-Konfigurationen mit Meriam DMS-Software ..........23 4150 / 4150X Gerätespezifische & Grundlegende HART-Kommunikation..........23 Verwendung der grundlegenden HART-Kommunikation ..............23 Aktualisierung der 4150 / 4150X-Firmware und DOFs ................24 Übersicht ..............................
-
Seite 5: 4150 / 4150X Überblick Kommunikator
MFC-4150 / 4150X ÜBERBLICK HART-KOMMUNIKATOR Der 04150 / 4150X HART-Kommunikator ist ein voll funktionsfähiger HART-Kommunikator, der universelle, übliche und gerätespezifische Befehle für die Inbetriebnahme, Konfiguration und Wartung unterstützt. HART Feldgeräte können mit den 4150 / 4150X-Kommunikatoren von HART konfiguriert, befragt und abgeglichen werden. -
Seite 6: Kopfzeile Symbole
KOPFZEILEN-SYMBOLE Das Foto unten stellt das 4150 / 4150X mit dem HART-Start-Display und Softkeys dar: Herzsymbol zeigt aktive HART- Kommunikation an Pfeil nach oben zeigt an: SHIFT-Taste eingeschaltet # -Nummernzeichen zeigt numerische / Symbol eingabe und ist der aktive Eingabemodus für alle dualen Funktionstasten A der Buchstabe “A”... -
Seite 7: Kontrast Des Displays
Konfigurationsoptionen, die Funktion Liste Bearbeiten/Konfigurieren und die Funktion Konfigurationen erzeugen der HART-Kommunikation. Zur Dokumentierung von Abläufen bietet diese Taste auch Dokumentationsfunktionen in Zusammenarbeit mit der Meriam Gerätemanagement-Systemsoftware. Der Zugriff auf diese Taste ist während des Ablaufs kritischer HART-Kommunikation deaktiviert. Kontrast des Displays Mit dieser Taste kann der Anwender zu jeder Zeit und in allen Betriebsarten den Kontrast des LCD- Displays für Umgebungslicht und Vorlieben des Anwenders einstellen. -
Seite 8: Linke / Rechte Pfeiltaste
(Umschalten) Die Taste wird dazu verwendet, die Sekundärfunktionen der dualen Funktionstasten des Geräts ausschließlich beim nächsten Tastenanschlag zu aktivieren. Wenn die Umschalttaste aktiv ist, wird ein Pfeil nach oben oben auf dem Display links neben dem Symbol für die Batterieladeanzeige (oder dem Wechselstromsymbol) gezeigt Wird auch dazu benutzt, die Tastenfunktionen Seite nach oben oder Seite nach unten während des Anschauens von Informationslisten (installierte DOFs, gespeicherte... -
Seite 9: Tasten Mit Daumenbedienung
Abschnitt „Verwendung in gefährlichen Bereichen“ in diesem Handbuch und im I.S. Weitere Informationen siehe in dem jedem MFC 4150X beigelegtem Kontrollplan). AA-Alkaline-Batterien werden standardmäßig mitgeliefert. Meriam bietet NiMH-Batterien und Ladestationen (nur für externe Aufladung) optional für MFC (nicht I.S.) an. Für Laboranwendungen und Downloadbetrieb wird der Wechselstromadapter (P/N Z9B000007), der jedem Gerät beiliegt, empfohlen. -
Seite 10: Navigation Durch Menüs Auf Dem Display
6. Linke / Rechte Pfeiltasten: Es gilt Entsprechendes wie für die Softkeys Zurück und Auswahl Einschalten des 4150 / 4150X Die EIN/AUS –Taste zum Einschalten des Geräts verwenden. Während der Anzeige des Meriam-Logos, der Modellnummer und der Firmware-Version auf dem Display läuft ein kurzes Diagnoseprogramm. Eine Meldung über die aktive Suche nach einem HART-Gerät mit der Adresse Null wird angezeigt. - Seite 11 Wenn kein HART-Gerät oder ein HART-Gerät mit einer Kommunikator Adresse ≠ 0 angeschlossen ist, oder ein angeschlossenes Gerät Online-Aufbau aufgrund eines Problems mit dem Anschlusskabel oder des Offline-Menü Schleifen-Widerstands nicht gefunden wird, erscheint auf dem Display des 4150 / 4150X Hauptnavigation, wie rechts Gerät 0: Nicht gefunden dargestellt.
-
Seite 12: Haupt-Display
Haupt-Display Kommunikator Mit dem Haupt-Display kann auf die Online-Konfiguration, das Offline- Menü und die 4150 / 4150X -Konfigurationseinstellungen mit dem rechten Online-Einstellung Softkey (Cfg) zugegriffen werden. Offline-Menü 1. Die Online-Konfiguration wird oben beim Abschnitt Einschalten Gerät 0: *On-Line* Rosemount des 4150 / 4150X beschrieben. 3051C 2. -
Seite 13: Sperrcode
1 Sperre: Zeigt den Status aktiviert / deaktiviert des Hauptmerkmals Sperre an. 2 PV-Eingabeaufforderung: Zusätzlich zur primären Variablen besitzen HART-Mehrfachgeräte Sekundär-, Tertiär- und manchmal noch mehr Variablen. Wenn die PV-Eingabeaufforderung auf dem Sperrbildschirm “deaktiviert” ist und ein Speicherbefehl vom 4150 / 4150X ausgegeben wird, speichert das Handlesegerät nur die Primärvariable. -
Seite 14: Hintergrundbeleuchtung (Taktgeber Abgeschaltet)
4 Uhr / Taktgeber Uhr einstellen Die Option Uhr einstellen gestattet dem Anwender, Datum und Uhrzeit der internen Uhr des Geräts zu korrigieren. Um die Uhr einzustellen, die Taste “4” drücken oder nach unten bis zu Uhr einstellen scrollen und den Softkey Chng drücken. -
Seite 15: Eingabe Pc-Kommunikationsmodus
® 3 HART – zeigt die aktuelle HART -Kommunikationseinstellung. Das 4150 / 4150X ist ein ® sekundäres HART -Mastergerät. „Kompatible“ Einstellung bedeutet, dass das Handgerät den Anwender darüber informiert, wenn ein anderes sekundäres Mastergerät angeschlossen ist. In solchen Fällen das andere sekundäre Mastergerät entfernen, bevor die HART-Kommunikation stattfinden kann. -
Seite 16: Batterieeinbau & Batterien Auswechseln (Alle Modelle)
Batterieeinbau & Batterien auswechseln (alle Modelle) Das 4150 / 4150X überwacht den Zustand der Batterien und zeigt eine Meldung „BATTERIE AUSWECHSELN“ an, wenn die Batterien schwächer werden. Das Gerät arbeitet noch ungefähr eine (1) Stunde weiter, nachdem die Meldung auf dem Display erschienen ist. Um die Batterien einzusetzen, das 4150 / 4150X aus dem elastischen Gehäuse entnehmen (falls verwendet) und die Handriemenhalteschraube von der Rückseite des Gehäuses mit einem flachen Schraubenzieher oder einer Münze abschrauben. -
Seite 17: Hart-Stecker / Kabelsatz
„Aktualisierung der 4150 / 4150X-Firmware und der DOFs“ und „Dokumentation von HART-Konfigurationen mit Meriam DMS-Software“ in diesem Handbuch. Hinweis: Bei den eigensicheren Geräten 4150X kann der Kommunikations- / Wechselstromadapter-Dongle nur in sicheren Bereichen verwendet werden. Weitere Informationen sind im Abschnitt „Verwendung in gefährlichen Bereichen“... -
Seite 18: Verwendung In Gefährlichen Bereichen
Hinweis: Einschränkungen gelten für die Verwendung von eigensicheren Geräten in gefährlichen Bereichen. Weitere Informationen sind im Kontrollplan Eigensicherheit im Anhang dieses Handbuchs enthalten. Meriam behält sich das Recht vor, den Kontrollplan Eigensicherheit ohne Ankündigung zu ändern. Den aktuellen Kontrollplan Eigensicherheit bei Meriam (Tel. 216 281 1100) anfordern. -
Seite 19: Hart ® Kommunikation Mit Dem 4150 / 4150X
Warnung: Um Schäden an der seriellen Schnittstelle des PCs zu vermeiden, die Anschlüsse des HART- Geräts nicht mit einem mit Wechselstrom betriebenen HART-Gerät verbinden, während das Gerät mit Wechselstrom betrieben wird und das serielle Kabel mit einem PC verbunden ist. Meriam empfiehlt, vor jeglicher Kommunikation die HART-Anschlüsse vom Zeichengeber abzuziehen. -
Seite 20: Hart-Kommunikation
Beim Anschluss des 4150 / 4150X an eine Schleife mit einem Lastwiderstand, der größer als 250 Ω ist, kann es sein, dass die HART-Stecker mit + und – gekreuzt an die Schleife oder an das HART-Kommunikationsendgerät angeschlossen werden müssen. Siehe folgende Abbildung für den in der Schleife gekreuzten Anschluss + und -. Anschluss Kommunikationsendgeräte HART-Kommunikation Eingangsbildschirm / Online-Modus... -
Seite 21: Multidrop-Abfrage (Adressen 1 - 15)
prüft das Gerät erneut das Vorhandensein der Geräteadresse 0 und es erscheint der Bildschirm Multidrop / erneut 0 , falls keine solche Geräteadresse gefunden wurde. Dieser Bildschirm erlaubt die Auswahl jeder der folgenden drei Optionen: Die Multidropabfrage durch Auswahl des Softkeys Multi, erneuter Versuch einer Geräte-0-Kommunikation nach Überprüfung der physischen Verbindungen des Geräts durch Auswahl des Softkeys erneut versuchen (Retry), oder das Verlassen des Programms in den Offline-Modus durch Auswahl des Softkeys Programm verlassen (Exit). -
Seite 22: Manueller Start Des Geräts 0-Abfrage
Manueller Start der Geräte 0-Abfrage Kommunicator Wenn die Meldung Gerät 0: *On-line* auf dem Display des Haupt- Navigationsbildschirms angezeigt wird, startet nach der Auswahl von Online Einstellung Offline Menü Online-Aufbau die HART- Kommunikation mit dem Gerät. Durch die Meldung wird angezeigt, dass ein HART-Gerät mit der Adresse 0 an einem Gerät 0: *On-Line* HART-Anschluss gefunden wurde und das Gerät bereit ist, mit der Kommunikation zu starten. -
Seite 23: Konfigurationen Erzeugen
Konfiguration kopiert und umbenannt, oder erstellt durch Bearbeiten einer bestehenden Datei. Das Gerät listet auch von der separat erhältlichen Geräte-Management-Systemsoftware heruntergeladene Konfigurationen von Meriam auf (siehe www.meriam.com/dm_solns.htm für weitere Informationen). Kennzeichnungsnummern, Datum / Zeit der Speicherung, Art der gespeicherten Konfiguration und andere Informationen werden unter Konfigurationen auflisten / bearbeiten auf dem Display dargestellt. -
Seite 24: Individuelle Konfigurationen Löschen / Konfigurationsspeicher Leeren
Individuelle Konfigurationen löschen / Konfigurationsspeicher leeren: Einzeln gespeicherte Konfigurationen können mit der Softkey-Funktion Del gelöscht werden (siehe das Beispiel rechts). Wenn diese Menüoption gewählt wurde, fragt das Gerät “AKTUELLE Konfiguration löschen… SIND SIE SICHER???” Ja auswählen, um nur die gespeicherte Konfiguration aus dem Speicher zu löschen. -
Seite 25: Fehlersuche Kommunikation
Wenn die Kommunikation noch nicht eingerichtet ist, prüfen Sie das Menü DOFs auflisten / anzeigen im Offline-Menü. Die Liste auf das Vorhandensein der „Generischen“ DOF unter dem Herstellernamen „Meriam“ überprüfen. Falls “Generisch” gefunden wird, ist HART-Kommunikation möglich, wenn das Gerät richtig mit dem 4150 / 4150X verdrahtet und angeschlossen ist (siehe Details über die Fehlersuche bei Anschlüssen oben). -
Seite 26: Dof-Speicherverwaltung
DOF Speicherverwaltung Der DOF-Flashspeicher wird nach einigen DOF-Download-Sitzungen fragmentiert, damit neue oder bestehende DOFs aktualisiert werden können. Durch die Fragmentierung verringert sich die Gesamtanzahl an DOFs, die gespeichert werden können. 560 DOFs ist die Grundkapazität des Flash-Speichers. Bei außerordentlicher Fragmentierung akzeptiert das 4150 / 4150X keine zusätzlichen DOF-Downloads mehr. Für die Optimierung des DOF-Speichers ist eine periodische DOF-Speicherverwaltung notwendig. -
Seite 27: Dokumentation Von Hart-Konfigurationen Mit Meriam Dms-Software
Abruf und Verwendung im Feld in den Speicher herunter geladen werden. ® 4150 / 4150X Gerätespezifische & Grundlegende HART -Kommunikation Meriam unterstützt eine große und wachsende Anzahl von gerätespezifischen DOFs (Geräteobjektdateien). Eine ® aktuelle Liste mit HART -Geräten mit voller gerätespezifischer Kommunikationsunterstützung befindet sich auf der Website www.meriam.com... -
Seite 28: Aktualisierung Der 4150 / 4150X-Firmware Und Dofs
Warnung: Um Schäden an der seriellen Schnittstelle des PCs zu vermeiden, die Anschlüsse des HART- Geräts nicht mit einem mit Wechselstrom betriebenen HART-Gerät verbinden, während das 4150 / 4150X mit Wechselstrom betrieben wird und das serielle Kabel mit einem PC verbunden ist. Meriam empfiehlt, vor jeglicher Kommunikation die HART-Anschlüsse vom 4150 / 4150X abzuziehen. -
Seite 29: Verwendung Des Dpc-Manager-Dienstprogramms Für Die Aktualisierung
Seite auf den Leitrechner und vom Leitrechner zum Gerät. Das Dienstprogramm unterliegt regelmäßigen Verbesserungen. Deshalb empfiehlt Meriam einen regelmäßigen Vergleich der auf dem Leitrechner installierten DPC-Manager-Version ( siehe unter “Hilfe” in der Symbolleiste) mit der zuletzt verfügbaren Version, die auf der Download-Seite aufgelistet ist, um sicherzustellen, dass das neueste Dienstprogramm verwendet wird. -
Seite 30: Herunterladen Von Der Dof Download-Seite
Anwender einen gültigen Benutzernamen und ein Passwort eingeben, um sich identifizieren zu können und Zugang auf die Seite zu erhalten. Diese beiden Codes werden zu Beginn von Meriam zugeteilt und sind auf einer Karte enthalten, die jeder Lieferung beiliegt. Die Karte herausnehmen und an einem sicheren Ort für zukünftige Referenz aufbewahren. - Seite 31 Speicher und Neuinstallieren aller DOFs. b. Antwort NEIN zum Hinzufügen von neuen oder überarbeiteteten DOFs in den bestehenden Speicher. 12. Der DPC-Manager bietet Aktualisierungen an, wenn die Firmware oder DOFs geladen werden. Bericht über Schwierigkeiten beim Download an Meriam unter 216-281-1100 oder Meriam@meriam.com.
-
Seite 32: Rückgabe Zur Reparatur
Nummer erworben wurde und diese nicht deutlich auf dem eingesandten Paket aufgebracht ist, wird das Gerät auf Kosten des Einsenders zurückgeschickt. Diese Nummer wird von der Meriam Reparatur-Abteilung durch Anruf, Fax oder Email auf Information hin zur Verfügung gestellt. Eine RMA-Nummer muss auf allen eingesandten Paketen angebracht sein, um eine korrekte Artikelverfolgung, Bearbeitung und Reparatur sicherzustellen. -
Seite 33: Anhang
ANHANG TECHNISCHE DATEN BASISGERÄT: 10,375" L, 4,25” B – oben, 4,375" B – Mitte, 1,875” D. Griff: 2,50” B, 1,25"D ABS-Kunststoffgehäuse mit stoßdämpfender Schutzmanschette, 1,7 lbs einschl. Batterien und Schutzmanschette DISPLAY: 128 x 128 Pixel Grafikdisplay, 2,6” x 2,6” sichtbarer Bereich, Hintergrundbeleuchtung ALTERNATIVE STROMVERSORGUNG: sechs (6) AA-Alkaline-Batterien, sechs (6) AA NiMH-Batterien oder 100 –... -
Seite 34: Modelle, Optionen, Bestellinformation
MODELLE, OPTIONEN, BESTELLINFORMATION MFC MODEL NUMBER HART® Communicator Includes CE Mark, HART Lead Kit, Batteries, Communication / AC Adapter MFC 4150 Dongle, RS-232 Serial Cable, Universal Power Adapter, Protective Boot, Soft Carrying Case, Adjustable Shoulder Strap, User's Manual, CD (includes User's Manual and DPC Manager Utility) Same description as above plus: ε... -
Seite 35: Kontrollplan Eigensicherheit
Intrinsic Safety Control Drawing... -
Seite 36: Eg-Konformitätserklärung
Gerätegruppe II, Kategorie 1 G. Betreffend Elektromagnetische Verträglichkeit (EMC) für tragbare Geräte der Klasse A Die tragbaren Handgeräte der Serie MFC-4150 sind konform mit ● EMC-Richtlinie 89/336/EG, ergänzt durch 92/31/EG und 93/68/EG ● EN 61326:1997 + A1:1998 + A2:2001 + A3:2003 ●... -
Seite 37: Hart Menübaum-Befehlsstruktur
Generische DOF (HART 5 -Geräte) “Config Menu” “Process Vars Menu” Process Vars % Range “Rerange Menu” LRV (edit) URV (edit) “Sensor Menu” Sensors Set 4mA Range Rerange Set 20mA Range Signal Conditioning “Signal Conditioning” Transfer Function “Main Menu” Damping Value Device Config Units “Analog Trim Menu”... -
Seite 38: 1151 Änderung 5
1151 Rev. 5 Menübaum Nullabgleich Druckwert Abgleich Sensor unten Prozentbereich Druck Abgleich Sensor oben Vars-Prozess Analoger Ausgang Abgleichspunkt Sensor unten Abgleichspunkt Sensor oben Druckabgleich Neuer Bereich Sensoren Signalbed. Druckwert unterer Bereich Druckwert oberer Bereich Einstellung 4mA Bereich Einstellung 20mA Bereich Druckgrenzwert unten Druckgrenzwert oben Druckausgangs-Umschaltfunktion... -
Seite 39: 3051C Änderung 2
3051C Rev. 2 Menübaum Oberer Druckwert Nullabgleich Druckprozentbereich Unterer Sensorabgleich Vars-Prozess Analoger Ausgang Oberer Sensorabgleich Temperaturwert Unterer Sensorabgleichpkt Oberer Sensorabgleichpkt Sensorabgleich Neuer Bereich Sensoren Signalbedingung Druckwert unterer Bereich Einheiten Druckwert oberer Bereich Einstellung 4mA-Bereich Einstellung 20mA-Bereich Druckgrenzwert unten Abgleichs- Druckgrenzwert oben punkt Druckeinheiten Temperatureinheiten... -
Seite 40: Eja Änderung 2
EJA Rev. 2 Menübaum Druckwert Nullabgleich Druckprozentbereich Unterer Sensorabgleich Analoger Ausgang Oberer Sensorabgleich Temperaturwert Unterer Sensorabgleichspunkt Vas- Statischer Druckwert Oberer Sensorabgleichspunkt Prozess Displaygerät Displaywert Druckwert unterer Bereich Druckwert oberer Bereich Sensorabgleich Einstellung 4mA-Bereich Neuer Bereich Sensoren Einstellung 20mA-Bereich Signalbedingung Druckgrenzwert unterer Bereich Druckgrenzwert oberer Druckeinheiten...