Seite 2
TRT800 Einbau und Bedienung Änderungsverzeichnis Revision Datum Änderungsbeschreibung 1.00 04.04.2007 Erstausgabe; Gerät mit einem Drehschalter 1.01 06.07.2007 Beschreibung Adressadapter Verantwortlichkeit für Transponderdaten Liste der Service-Bulletins (SB) Service-Bulletins sind in das Handbuch einzufügen und in der Tabelle einzutragen. Rev. Ausgabe- Einfüge-...
TRT800 Einbau und Bedienung 1 ALLGEMEINES 1.1 Symbole Anweisungen, deren Nichtbeachtung Personenschäden durch elektrische Strahlung und Entzündung von brennbarem Material verursachen kann. Anweisungen, deren Nichtbeachtung zu Schäden am Gerät oder an anderen Teilen der Ausrüstung führen kann. Hinweise 1.2 Kundenservice Für die schnellstmögliche Bearbeitung von Rücksendungen sollte dem...
1.4 Einführung Dieses Handbuch enthält Informationen über die physikalischen, mechanischen und elektrischen Eigenschaften und die Beschreibung von Einbau und Bedienung des Mode-S-Transponders TRT800. Um den Transponder im Mode S betreiben zu können, muss die „ICAO 24-Bit Aircraft Address“ für das betreffende Luftfahrzeug bei der zuständigen Luftfahrtbehörde...
TRT800 Einbau und Bedienung Mode S Elementary Surveillance 24-Bit Aircraft Address Luftfahrzeug-Adresse Flight ID (Flugnummer oder Flugzeugkennzeichen) Capability Report Übermittlung der Transpondereigenschaften und Datenverfügbarkeit Flughöhe Übermittlung bis 15,000 ft in Schritten von 100 ft Flight Status in-flight / on-ground Mode S Enhanced Surveillance...
TRT800 Einbau und Bedienung 1.8 Umweltbedingungen Characteristic DO–160D Section Cat. Condition Temperature / Altitude Low ground survival temperature 4.5.1 – 55° C Low operating temperature 4.5.1 – 20° C High ground survival Temperature 4.5.2 + 85° C High Short-time Operating 4.5.2...
TRT800 Einbau und Bedienung 1.9 Lieferumfang Artikelnummer Beschreibung TRT800 Transponder TRT800 M4X8ZSW Befestigungsschraube für die Montage am (3 Stück) Panel TRT800EM AC Address Adapter EM800 mit Kabeln 03.2102.010.71d Handbuch “Einbau und Bedienung” EASA Form 1 1.10 Zubehör Artikelnummer Beschreibung ZTRT800EMSS AC-Adress-Adapter EM800 für RS232 mit...
TRT800 Einbau und Bedienung 2 EINBAU 2.1 Hinweis Die folgenden Angaben sollen beim Einbau berücksichtigt werden. Der beauftragte luftfahrttechnische Betrieb kann die Verkabelung durchführen. Verkabelungspläne siehe Kapitel 4 VERKABELUNG. Transponder, AC-Adressadapter, Kabel und Antennen sollten gemäß „FAA Advisory Circular AC43.13-2A Methods and Guidelines“ und den entsprechenden Herstellerangaben eingebaut werden.
TRT800 Einbau und Bedienung 2.3 Montage • Gerätemaße und Panelausschnitt siehe Kapitel 5. • In Absprache mit einem luftfahrttechnischen Betrieb werden Einbauort und Art des Einbaus festgelegt. Ein luftfahrttechnischer Betrieb kann alle Kabel einbauen. Kabelsätze sind bei Filser Electronic GmbH erhältlich.
TRT800 Einbau und Bedienung 2.4 Geräteanschluss 2.4.1 Gerätestecker 15polige Gerätestecker (D-SUB) enthält alle elektrischen Verbindungen mit Ausnahme des Antennenanschlusses. Für den Geräteanschluss muss ein AC-Adress-Adapter TRT800EM oder ZTRT800EMSS verwendet werden, weil darin das EEPROM enthalten ist, in dem die Flugzeugdaten gespeichert werden.
TRT800 Einbau und Bedienung 2.5 Antenne 2.5.1 Antennenauswahl • geeignete Antennen siehe 1.10 Zubehör • Die Antenne muss für das Luftfahrzeug und den vorgesehenen Einbauort geeignet sein. • Die spezifizierten Eigenschaften sind abhängig vom ordnungsgemäßen Einbau. • Das Strahlungsdiagramm muss für jeden Flugzeugtyp überprüft werden.
TRT800 Einbau und Bedienung 3 EINSTELLUNGEN 3.1 Überblick Der TRT800 kann die im Folgenden beschriebenen Daten speichern: • Fehlerliste • acht Einstellungen für o ICAO 24-Bit Aircraft Address (AA) o Aircraft Category identification code (AC) o Flight Identification (FID) o Ground-Switch-Anschluss...
TRT800 Einbau und Bedienung 3.1.6 RS232-Schnittstelle Der als Zubehör erhältliche Adress-Adapter ZTRT800EMSS ermöglicht die Verwendung der RS232-Schnittstelle für die Verbindung mit einem Datalink-Prozessor (COMM-A/B) oder einem GPS-System. • COMM-A/B-Verwendung: o COMM-A z. B. zum Empfang des Traffic Information Service (TIS) o COMM-B zur Übermittlung einer ground- oder air-initiated...
TRT800 Einbau und Bedienung 3.2 Konfiguration Die Programmierung der ICAO-24-Bit-Luftfahrzeugadresse und der Luftfahrzeugkategorie darf nur von Fachpersonal vorgenommen werden! Eine falsche Luftfahrzeugadresse oder Flight-ID kann erhebliche Probleme mit ACAS- und ATC-Systemen verursachen! Pilot und Halter sind verantwortlich für korrekt eingestellte Transponderdaten, die vor jedem Flug überprüft werden...
TRT800 Einbau und Bedienung Funktionsübersicht Zähler- Funktion stand 1..4 AA/AC/FID-Daten ansehen o Anzeige wechselt automatisch zurück zu STBY 5..19 nur FID ändern (AA/AC-Eingabe ist gesperrt) o Cursor (“^”) setzen mit o Zeichen auswählen mit dem Drehknopf o speichern und zurück zu STBY mit MODE 20 Test-Mode (siehe 3.3)
TRT800 Einbau und Bedienung 3.3 Test-Mode Aufrufen des Test-Mode siehe 3.2. Im Test-Mode sind alle Transponderfunktionen aktiv, jedoch werden mehr Informationen angezeigt. Zeile Anzeige A/C/R a/p/v TRX/ANT/DC BAT/nn P/A/E/T mmmm ft/FLerr Wert Bedeutung Bemerkung all call Antwort-Indikator, mode A/C wird bei jeder Antwort angezeigt...
Seite 23
TRT800 Einbau und Bedienung SPI-Übertragung SPI wurde gedrückt ADS-B position input init COM-B event driven squitter TRA (BDS 07) mmmm ft Flughöhe FLerr ungültige außerhalb -1000 .. 15000 ft, Höhenmessung C-Mode deaktiviert Betriebsart STBY 4444 Stand-by-Squawk in-flight Status des Ground-Switch...
TRT800 Einbau und Bedienung 4 VERKABELUNG 4.1 Leiterquerschnitte Versorgungsleitungen (Power, GND): AWG20 (0,62 mm²) Signalleitungen: AWG22 (0,38 mm²) Die verwendeten Leitungen müssen für den Einbau in Luftfahrzeuge zugelassen sein. 4.2 TRT800EM – Adress-Adapter (blue) Power GND pare internal use (connection to EEPROM)
TRT800 Einbau und Bedienung 4.3 TRT800EMSS – Adress-Adapter mit RS232 Ground Switch/ Falls ein Ground-Switch angeschlossen ist, muss dieser Anschluss im „On-Ground“-Zustand mit FLY_GND „Power GND“ verbunden werden, andernfalls bleibt er offen. **) LIGHT: siehe 2.4.3 Hintergrundbeleuchtung – Anschluss LIGHT!
TRT800 Einbau und Bedienung 5 ZEICHNUNGEN Geräteabmessungen Power/RS232 TRT800 Static Air TRT800H Antenna 65 mm Ø 57 mm 170 mm 15 mm 20mm Anschlussbereich Panelausschnitt 57,5 mm 4 x Ø 4 mm 47,0 mm Dokument-Nr.: 03.2102.010.71d / Revision: 1.01...
TRT800 Einbau und Bedienung 6 BEDIENUNG 6.1 ON/OFF • Power on: ca. 0.5 s drücken • Power off: ca. 3 s drücken Nach dem Einschalten erscheint folgende Anzeige: Gerätename Software-Version FPGA-Vers. 21 Firmware-Version Sind mehrere Aircraft-Adressen/FIDs gespeichert, muss ein Eintrag mit dem Drehknopf ausgewählt und mit MODE bestätigt werden.
TRT800 Einbau und Bedienung • Für folgende Funktionen muss ID jeweils beim entsprechenden Zählerstand losgelassen werden: 1..4 AA/AC/FID-Daten ansehen o Anzeige wechselt automatisch zurück zu STBY 5..19 nur FID ändern (AA/AC-Eingabe ist gesperrt) o Cursor (“^”) setzen mit o Zeichen auswählen mit dem Drehknopf o speichern und zurück zu STBY mit MODE...
TRT800 Einbau und Bedienung 6.5 VFR – Visual Flight Rules Der Transponder unterstützt die Verwendung eines vom Benutzer einstellbaren Squawks für den VFR-Flug (Werkseinstellung: 7000): • VFR-Mode und -Squawk aktivieren: im Normalbetrieb VFR drücken • zurück zum Normalbetrieb (VFR-Squawk bleibt aktiv): Betätigung von VFR oder des Drehknopfs...
TRT800 Einbau und Bedienung 6.8 Bedienelemente ON ca. 0,5 s drücken ON/OFF OFF ca. 3 s drücken VFRW-Squawk ein-/ausschalten aktiven Squawk als VFRW-Squawk speichern (3 s drücken) SPI senden (im Normalbetrieb) FID einstellen (im Stand-by-Betrieb; 5 s drücken) MODE Transponder-Mode ACS, A-S oder Stand-by wählen...