Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Malsch Melanie
Inhaltszusammenfassung für Malsch Melanie
- Seite 1 kuhnbieri.ch C A R E D ES I G N HOMECARE GEBRAUCHSANWEISUNG...
- Seite 3 Sehr geehrte Kunden, mit dem Erwerb eines Pflegebettes von Malsch care & clinic design besitzen Sie ein langlebiges Medizinprodukt, das den ® Anforderungen des Pflegealltags in Funktionalität und höchs- tem Sicherheitsstandard entspricht. Für das entgegengebrachte Vertrauen möchten wir uns bei Ihnen bedanken.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Funktionsbeschreibung Zweckbestimmung Rückenlehne (RL) Umweltverträglichkeit Oberschenkelteil (OT) Hinweis zur Höhenverstellung (HV) Gebrauchsanweisung Autokontur (Nicole / Andrea) Piktogramme/Symbolik Trendelenburg-/ Sicherheitshinweise Antitrendelenburg lagerung (Melanie) Technische Daten Sperrfunktion Hand bedienung Typenschild Bremsen und Fahren Handschaltersymbolik Melanie Melanie/Nicole Handschaltersymbolik Nicole/Andrea Andrea Funktionsdarstellung Seitengitterverstellung Melanie... - Seite 5 Infusionshalter Einlagerung Bettleuchte Garantie und Service Liegeflächenverlängerung Konformitäts erklärung Urinflaschenkorb / Zertifikate Urinflasche Handschalterhalterung Matratzen Seitengittererhöhung / Drei Seitengitter Hilfe bei Störungen Produktsicherheit Reinigung und Desinfektion Desinfektion Pflege der Holzteile Wartung...
-
Seite 6: Produktübersicht
P R O D U K T Ü B E R S I C H T Melanie Andrea Nicole... -
Seite 7: Zweckbestimmung
Z W E C K B E S T I M M U N G U M W E L T V E R T R Ä G L I C H K E I T Pflegebetten von Betten Malsch GmbH kommen in Alten- und Pflegebetten von Betten Malsch GmbH werden nach den gel- Pflegebereichen zum Einsatz. -
Seite 8: Hinweis Zur Gebrauchsanweisung
Be- reich Service. Die Gebrauchsanweisung ist für die Malsch Homecare-Pflege- betten Melanie, Nicole und Andrea ausgelegt. Die darin ent- haltenen Darstellungen, Grafiken und Texte entsprechen nicht umfassend dem Lieferumfang. Der Hersteller bietet für Wartungs- und In- stand haltungs arbeiten an seinen Pflegebetten Techniker-Schulungen an. -
Seite 9: Sicherheitshinweise
Bei Störungen oder Mängel, die zur Gefährdung von Per- sonen führen können, darf das Bett nicht betrieben werden. 11. Bei den Malsch Homecare-Betten steht ein Notbetrieb über Batterien zur Verfügung. Damit ist das einmalige Herabsen- Die Verwendung von elektrisch betriebenen Pflegebetten darf ken der Liegefläche im Falle eines Stromausfalls möglich. - Seite 10 dass keine scharfen Kanten, mechanische Beanspruchungen Bewegung des Bettes auf abschüssigem oder Quetsch- und Scherstellen vorhanden sind. oder unbefestigtem Untergrund 15. Die Verlegung des Handschalters ermöglicht es, den Hand- Folgende Sicherheitshinweise sind zu beachten um ein Gefahren- schalter so am Bett einzuhängen, dass dieser nicht mit den risiko und Schäden am Bett zu verhindern: Tasten zwischen 2 Gegenständen versehentlich betätigt wird.
- Seite 11 Ebenfalls ist eine Überschreitung der sicheren Arbeits- dizinprodukte durch vom Hersteller geschultes Fach- last zu vermeiden. personal mit durchgeführt werden, da diese BGV-Prü- fungen in den Sicherheitstechnischen Kontrollen Bei dauerhafter Lagerung immobiler Bewohner kann enthalten sind. es ohne weitere Lagerungshilfen zu Druckgeschwüren kommen.
-
Seite 12: Technische Daten
Rücklehnenverstellung: 70° Rückenlehnenrückzug 12 cm Matratzenausgleich Standby-Betrieb: max. 0,5 Watt Oberschenkelverstellung: 30° Schutzart: IPX4 Trendelenburg: ca. 15° (nur Melanie) Schutzklasse: Druckkraft Hubsystem: 2 x 2000 N Anti-Trendelenburg: ca. 15° (nur Melanie) Druckkraft LF-Verstellung: max. 2500 N Maximale Tragfähigkeit: 180 kg... -
Seite 13: Typenschild
T Y P E N S C H I L D Betten Malsch GmbH | Rohbergstraße 9 | D-36208 Wildeck-Obersuhl Tel.: +49 (0)6626 / 915 100 | Fax: +49 (0)6626 / 915 116 PFLEGEBETT Nicole 0815 1234567 180 kg 2016 Eingang: 100-240 V ~ 50/60 Hz 2.1-0.9 A... -
Seite 14: Handschaltersymbolik Melanie
H A N D S C H A L T E R S Y M B O L I K M E L A N I E Sperrfunktionen auf der Rückseite des Handschalters zur Einschränkung der Bedienung durch den Bewohner. Kopfteilver- Kopfteilver- stellung auf... -
Seite 15: Handschaltersymbolik Nicole/Andrea
H A N D S C H A L T E R S Y M B O L I K N I C O L E / A N D R E A Sperrfunktionen auf der Rückseite des Handschalters zur Einschränkung der Bedienung durch den Bewohner. -
Seite 16: Funktionsdarstellung
F U N K T I O N S D A R S T E L L U N G Beidseitige Verstellbare Aufnahmehülse Rückenlehne Verstellbare Beidseitige Verstellbares Rückenlehne Aufnahmehülse Oberschenkelteil Verstellbares Unterschenkelteil Bettfront Bettfront Aufstellbare Aufstellbare Seitengitter Seitengitter (durchgehend) (durchgehend) Rollen Hubsäule Melanie Nicole Nicole... -
Seite 17: Andrea
Verstellbares Beidseitige Beidseitige Verstellbares Rückenteil Aufnahmehülse Aufnahmehülse Oberschenkelteil Verstellbares Verstellbares Unterschenkelteil Oberschenkelteil Verstellbares Unterschenkelteil Bettfront Hubgestell Hubgestell Standfüße Rollen verstellbar Andrea... -
Seite 18: Funktionsbeschreibung
F U N K T I O N S B E S C H R E I B U N G Je nach Ausführung und Typ des Pflegebettes kann durch Ver- Das Unterschenkelteil (UT) kann mittels eines Feinrastbe- stellen der Rückenlehne, des Oberschenkel- und des Unter- schlages durch das Pflegepersonal in die waagerechte Position schenkelteiles sowie der Höhenpositionen das Bett in folgende eingestellt werden. -
Seite 19: Trendelenburg-/ Antitrendelenburg Lagerung
Sperrfunktion befindet sich auf der Rückseite des Handschalters und ist mit einem Schlüsselschalter vom Personal zu bedienen. (Melanie) Bei einem Störfall der elektrischen Antriebe können über den Das Pflegebett Melanie ist in der Standardausführung mit einer entsprechenden Drehschalter die Funktionen gestoppt werden. Liegeflächenschwenkung ausgestattet. Bedienung: Mit der abgebildeten Tastenfunktion wird die Kopf- bzw. -
Seite 20: Bremsen Und Fahren
Einlegerahmen. Die Justierung ist mittels höhenverstell- barer Tellerfüße möglich, die sich durch ein Gewinde Ein- bzw. Ausdrehen lassen. Die Pflegebetten Melanie und Nicole verfügen über Laufrollen mit Einzelradfeststellung. Alle 4 Laufrollen werden einzeln mit dem Fuß durch eine Feststellbremse arretiert (Abb. A) bzw. frei... -
Seite 21: Seitengitterverstellung
Seitengitterverstellung durchgehendes Seitengitter Die Seitengitter befinden sich in Ausgangsposition übereinan- der liegend neben dem Liegeflächenrahmen. Funktion Anheben: Das obere Seitengitter an der Seitengitternut nach oben heben bis der Sicherungsknopf hörbar einrastet. Funktion Absenken: Das obere Seitengitter leicht anheben und den Sicherungs- knopf gedrückt halten. -
Seite 22: Anlieferung Und Montage
A N L I E F E R U N G U N D M O N T A G E Pflegebetten der Betten Malsch GmbH werden in der Regel komplett montiert angeliefert, bzw. vor Ort von Werksmonteu- ren oder Vertragspartnern zusammengebaut. -
Seite 23: Zubehör (Auszug)
Z U B E H Ö R ( A U S Z U G ) Aufrichter Der Aufrichter kann kopfseitig links und rechts an den dafür vorgesehenen Aufnahmebuchsen am Liegeflächenrahmen eingesetzt werden. Auf den richtigen Sitz des Bolzens in der vorgesehenen Kerbe der Aufnahme ist zu achten. -
Seite 24: Liegeflächenverlängerung
Liegeflächenverlängerung Das Bett kann mit Hilfe der Zusatzausstattung „Liegeflächen- verlängerung“ um 20 cm verlängert werden. Hierbei ist der Austausch der Seitengitter erforderlich. Achtung ! Die Liegeflächenverlängerung darf nur im Werk oder von autorisiertem Fach- personal montiert werden. Urinflaschenkorb / Urinflasche Die Aufnahme des Urinflaschenkorbes befindet sich am Liege- flächenrahmen. -
Seite 25: Handschalterhalterung
Aufstehhilfe oder Halte- Einsatz kommen, die einen Matratzenaufbau von über 16 cm griff verwendet werden. Stärke erfordern. Für diesen Einsatz bietet Betten Malsch GmbH eine flexible einsetzbare Seitengittererhöhung oder den Einsatz von 3 Seitengittern an. -
Seite 26: Hilfe Bei Störungen
Funktionen bei Motorstecker Sie ihren Betreiber, den Betreiber, der Bedienung der vertauscht Handschalter oder Fachhändler oder Fachhändler oder Handschaltertaste Antrieb defekt Betten Malsch Betten Malsch GmbH GmbH Verriegelung Freischaltung Bewegliche Teile der Funktion am der Funktion am kontrollieren und Die Seitengitter... -
Seite 27: Produktsicherheit
P R O D U K T S I C H E R H E I T Das Produkt trägt das CE Kennzeichen und entspricht somit den auf das Produkt anzuwenden deutschen und europäischen Sicherheitsvorschriften. Norm Kommentar Medizinprodukt nach 93/42/ EWG Medizinprodukte-Richtlinie (CE-Kennzeichnung) Medizinproduktegesetz DIN EN ISO 9001... -
Seite 28: Reinigung Und Desinfektion
Mittel entsprechend der DIN EN 12720. Das Pflegebett darf nicht in Waschstraßen oder mit Spritzwasser desinfiziert wer- den. Betten Malsch GmbH empfiehlt zur Desinfektion die Pflegemittel Terralin, Perform und Sagrotan-Med oder gleichwertige Mittel. Die angewandten Desinfektionsmittel dürfen nur gemäß Herstellervorschrift verwendet werden. -
Seite 29: Wartung
( Temperatur, Feuchtig- derinbetriebnahme zu beseitigen und den ver- keit, Wärme usw. ) ant wort lichen Personen zu melden. Es dürfen nur Originalersatzteile von Betten Für den Transport der Betten ist die Transport- Malsch GmbH eingesetzt werden. hilfe des Herstellers zu verwenden! -
Seite 30: Kundendienst
U N D S E R V I C E E R K L Ä R U N G Mit dem Erwerb eines Pflegebettes von Betten Malsch GmbH haben sie ein hochwertiges Qualitätsprodukt erhalten. Auf die Pflegebetten besteht eine Garantie von 24 Monaten gerechnet ab Kaufdatum. -
Seite 31: Zertifikate
Der Nachweis der regelkonformen Anwendung wurde erbracht Der Nachweis der regelkonformen Anwendung wurde erbracht und wird gemäß TÜV PROFiCERT-Verfahren bescheinigt für und wird gemäß TÜV PROFiCERT-Verfahren bescheinigt für Betten Malsch GmbH Betten Malsch GmbH Rohbergstraße 9 Rohbergstraße 9 D-36208 Wildeck - Obersuhl... - Seite 32 Farbabweichungen möglich Technische Änderungen vorbehalten Kuhn und Bieri AG Betten Malsch GmbH | Rohbergstraße 9 | 36208 Wildeck-Obersuhl Sägestrasse75 l CH-3098 Köniz Telefon 0848 10 20 40 l Fax 031 970 01 71 l info@kuhnbieri.ch Tel.: +49 (0)6626 / 915 100 | Fax: +49 (0)6626 / 915 116 bettenmalsch.com | info@bettenmalsch.de...