Einhell HOME 45.135.70 Originalbetriebsanleitung
Akku-schlagbohrschrauber
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
D
Originalbetriebsanleitung
Akku-Schlagbohrschrauber
SLO
Originalna navodila za uporabo
Akumulatorski udarni vrtalnik-
izvijač
H
Eredeti használati utasítás
Akku-ütvefúró-csavarozó
HR/
Originalne upute za uporabu
BIH
Baterijska udarna bušilica-odvijač
RS
Originalna uputstva za upotrebu
Akumulatorska udarna bušilica-
izvijač
CZ
Originální návod k obsluze
Akumulátorový příklepový vrtací
šroubovák
SK
Originálny návod na obsluhu
Akumulátorový príklepový vŕtací
skrutkovač
MK
Оригинално упатство за
употреба
Ударна дупчалка на батерии
4
Art.-Nr.: 45.135.70
Anl_TH_CD_24_2_i_SPK4.indb 1
Anl_TH_CD_24_2_i_SPK4.indb 1
TH-CD 24-2 i
I.-Nr.: 11011
07.08.12 17:30
07.08.12 17:30
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Einhell HOME 45.135.70
- Seite 1 Akumulatorska udarna bušilica- izvijač Originální návod k obsluze Akumulátorový příklepový vrtací šroubovák Originálny návod na obsluhu Akumulátorový príklepový vŕtací skrutkovač Оригинално упатство за употреба Ударна дупчалка на батерии Art.-Nr.: 45.135.70 I.-Nr.: 11011 Anl_TH_CD_24_2_i_SPK4.indb 1 Anl_TH_CD_24_2_i_SPK4.indb 1 07.08.12 17:30 07.08.12 17:30...
- Seite 2 - 2 - Anl_TH_CD_24_2_i_SPK4.indb 2 Anl_TH_CD_24_2_i_SPK4.indb 2 07.08.12 17:30 07.08.12 17:30...
- Seite 3 - 3 - Anl_TH_CD_24_2_i_SPK4.indb 3 Anl_TH_CD_24_2_i_SPK4.indb 3 07.08.12 17:31 07.08.12 17:31...
- Seite 4 Warnung - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen Tragen Sie einen Gehörschutz. Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust bewirken. Tragen Sie eine Staubschutzmaske. Beim Bearbeiten von Holz und anderer Materialien kann ge- sundheitsschädlicher Staub entstehen. Asbesthaltiges Material darf nicht bearbeitet werden! Tragen Sie eine Schutzbrille.
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
2.2 Lieferumfang Achtung! Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit des Arti- Beim Benutzen von Geräten müssen einige Si- kels anhand des beschriebenen Lieferumfangs. cherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um Bei Fehlteilen wenden Sie sich bitte spätestens Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen innerhalb von 5 Arbeitstagen nach Kauf des Arti- Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshin- kels unter Vorlage eines gültigen Kaufbeleges an weise deshalb sorgfältig durch. -
Seite 6: Technische Daten
Bitte beachten Sie, dass unsere Geräte bestim- Warnung! mungsgemäß nicht für den gewerblichen, hand- Der angegebene Schwingungsemissionswert ist werklichen oder industriellen Einsatz konstruiert nach einem genormten Prüfverfahren gemessen wurden. Wir übernehmen keine Gewährleistung, worden und kann sich, abhängig von der Art und wenn das Gerät in Gewerbe-, Handwerks- oder Weise, in der das Elektrowerkzeug verwendet Industriebetrieben sowie bei gleichzusetzenden... -
Seite 7: Bedienung
5. Vor Inbetriebnahme Sollte das Laden des Akku-Packs immer noch nicht möglich sein, bitten wir Sie, • das Ladegerät Lesen Sie vor der Inbetriebnahme Ihres Ak- • und den Akku-Pack kuschraubers unbedingt diese Hinweise: an unseren Kundendienst zu senden. 1. Laden Sie den Akku-Pack nur mit dem mitge- lieferten Ladegerät. -
Seite 8: Reinigung, Wartung Und Ersatzteilbestellung
6.4 Drehrichtungsschalter (Abb. 5/Pos. 3) 6.9 Umschaltung Gang 1 - Gang 2 Mit dem Schiebeschalter über dem (Abb. 4/Pos. 10) Ein/Ausschalter können Sie die Drehrichtung des Je nach Stellung des Umschalters können Sie mit Akku-Schlagbohrschraubers einstellen und den einer höheren oder niedrigeren Drehzahl arbeiten. Akku- Schlagbohrschrauber gegen ungewolltes Um eine Beschädigung des Getriebes zu vermei- Einschalten sichern. -
Seite 9: Entsorgung Und Wiederverwertung
7.3 Ersatzteilbestellung: Bei der Ersatzteilbestellung sollten folgende An- gaben gemacht werden; • Typ des Gerätes • Artikelnummer des Gerätes • Ident-Nummer des Gerätes • Ersatzteilnummer des erforderlichen Ersatz- teils Aktuelle Preise und Infos fi nden Sie unter www.isc-gmbh.info 8. Entsorgung und Wiederverwertung Das Gerät befi... - Seite 10 Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge und Akkus nicht in den Hausmüll! Recycling-Alternative zur Rücksendeauff orderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpfl ichtet. Das Altgerät, ebenso die Akkus, kön- nen hierfür auch einer Rücknahmestelle überlassen werden, die eine Beseitigung im Sinne der natio- nalen Kreislaufwirtschafts- und Abfallgesetze durchführt.
- Seite 11 - 11 - Anl_TH_CD_24_2_i_SPK4.indb 11 Anl_TH_CD_24_2_i_SPK4.indb 11 07.08.12 17:31 07.08.12 17:31...
-
Seite 12: Garantiebestimmungen
Garantiebestimmungen Die Fa. iSC GmbH bzw. der zuständige Baumarkt garantiert die Behebung von Mängeln bzw. den Gerä- teaustausch entsprechend der unten stehenden Übersicht, wobei die gesetzlichen Gewährleistungsan- sprüche unberührt bleiben. Kategorie Beispiel Garantieleistung Mängel an Material oder Kons- 24 Monate truktion Verschleißteile* Bohrfutter... - Seite 13 Garantieurkunde Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht einwandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf dieser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden. Gern stehen wir Ihnen auch telefonisch über die untenangegebene Servicerufnummer zur Verfügung.
- Seite 14 - 14 - Anl_TH_CD_24_2_i_SPK4.indb 14 Anl_TH_CD_24_2_i_SPK4.indb 14 07.08.12 17:31 07.08.12 17:31...
-
Seite 77: Konformitätserklärung
EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3; EN 60335-1; EN 60335-2-29 Landau/Isar, den 20.07.2012 Weichselgartner/General-Manager Unger/Product-Management First CE: 12 Archive-File/Record: NAPR001833 Art.-No.: 45.135.70 I.-No.: 11011 Documents registrar: Georg Riedel Subject to change without notice Wiesenweg 22, D-94405 Landau/Isar - 77 - Anl_TH_CD_24_2_i_SPK4.indb 77... - Seite 78 - 78 - Anl_TH_CD_24_2_i_SPK4.indb 78 Anl_TH_CD_24_2_i_SPK4.indb 78 07.08.12 17:31 07.08.12 17:31...
- Seite 79 - 79 - Anl_TH_CD_24_2_i_SPK4.indb 79 Anl_TH_CD_24_2_i_SPK4.indb 79 07.08.12 17:31 07.08.12 17:31...
- Seite 80 EH 08/2012 (01) Anl_TH_CD_24_2_i_SPK4.indb 80 Anl_TH_CD_24_2_i_SPK4.indb 80 07.08.12 17:31 07.08.12 17:31...