Walter Pilot III F Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Das WALTHER PILOT-Programm
• Hand-Spritzpistolen
• Automatik-Spritzpistolen
• Niederdruck-Spritzpistolen (System HVLP)
• Zweikomponenten-Spritzpistolen
• Materialdruckbehälter
• Drucklose Behälter
• Rührwerk-Systeme
• Airless-Geräte und Flüssigkeitspumpen
• Materialumlaufsysteme
• Kombinierte Spritz- und Trockenboxen
• Absaugsysteme mit Trockenabscheidung
• Absaugsysteme mit Naßabscheidung
• Pulversprühstände
• Trockner
• Zuluft-Systeme
• Atemschutzsysteme und Zubehör
WALTHER Spritz- und Lackiersysteme GmbH
Kärntner Str. 18-30 • D-42327 Wuppertal
Tel.: 0202 / 787-0 • Fax: 0202 / 787-217
http://www.walther-pilot.de
E-mail: info@walther-pilot.de
WALTHER PILOT
Betriebsanleitung / Operating Instructions
Mode d'emploi / Instrucciones de Servicio
Bedieningshandleiding / Betjeningsvejledning
Spritzpistole / Spray gun / Pistolet de pulvérisation
Pistola de pulverización / Spuitpistool / Sprøjtepistoler
PILOT III F / III K
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Walter Pilot III F
Inhaltszusammenfassung für Walter Pilot III F
- Seite 1 Spritzpistole / Spray gun / Pistolet de pulvérisation • Materialdruckbehälter Pistola de pulverización / Spuitpistool / Sprøjtepistoler • Drucklose Behälter • Rührwerk-Systeme PILOT III F / III K • Airless-Geräte und Flüssigkeitspumpen • Materialumlaufsysteme • Kombinierte Spritz- und Trockenboxen • Absaugsysteme mit Trockenabscheidung •...
-
Seite 3: Eg-Konformitätserklärung
Fax: 0202 / 787-217 • www.walther-pilot.de Fax: 0202 / 787-217 • www.walther-pilot.de Type Designation Hand-held Spray Guns PILOT III F-HD / MD / III K Typenbezeichnung Handspritzpistolen PILOT III F-HD / III F-MD/ III K PILOT III F-HD Gravity-feed Cup V 10 301 PILOT III F-HD Fließbecher... -
Seite 4: Déclaration De Conformité Ce
• www.walther-pilot.de Fax: 0202 / 787-217 • www.walther-pilot.de Denominación del Pistolas de pulverización PILOT III F-HD / MD / III K Dénomination du Pistolets de pulvérisation manuels PILOT IIII F-HD / MD / III K modelo PILOT III F-HD con depósito de gravedad V 10 301 modèle... -
Seite 5: Eg-Conformiteitsverklaring
Fax: 0202 / 787-217 • www.walther-pilot.de Typekentekening Handspuitpistolen PILOT III F-HD en -MD, PILOT III K Typebeskrivelse Modeller: Håndsprøjtepistoler PILOT III F-HD / MD / III K PILOT III F-HD beker met druppelaar V 10 301 PILOT III F-HD Kop V 10 301... - Seite 6 Ersatzteile PILOT III F-HD V 10 301 u. MD V 10 310 mit Fließbecher Ersatzteillisten (abweichend von PILOT III F mit Fließbecher) PILOT III F-HD V 10 302 u. MD V 10 311 mit Materialanschluss Pos. Ersatzteil-Nr. Bezeichnung Pos. Ersatzteil-Nr.
-
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
• Email: info@walther-pilot.de Mängel eines Spritzbildes beheben Bestimmungsgemäße Verwendung Umrüstung und Instandsetzung Materialdüse und Luftkopf wechseln Die Handspritzpistolen PILOT III F-HD sowie -MD dienen ausschließlich der Materialnadel wechseln Verarbeitung spritzbarer Medien, wie z.B.: Undichte Nadelpackung austauschen • Lacke und Farben •... -
Seite 8: Sachwidrige Verwendung
Tragen Sie im Arbeitsbereich der Spritzpistole einen Gehörschutz. Der erzeugte z.B.: • das Verspritzen von Materialien auf Personen und Tiere Schallpegel der Spritzpistole beträgt ca. 85 dB (A) (PILOT III F-HD und III K) bzw. • das Verspritzen von flüssigem Stickstoff. ca. 83 dB (A) (PILOT III F-MD). -
Seite 9: Technische Beschreibung
4. Stellen Sie am Druckluftreduzierventil den gewünschten Materialdruck ein; bei Materialzufuhr über Pumpensysteme wird der Materialdruck mittels Die PILOT III F zeichnet sich insbesondere dadurch aus, dass unter verschiedenen Einstellschlüssel am Materialdruckregler eingestellt. Möglichkeiten der Materialzuführung gewählt werden kann. Grundlage dafür ist ein 5. -
Seite 10: Spritzbild Verändern
Materialauftrag ist in der • Zerstäuberluftdruck Spritzbildmitte sehr dünn verringern Spritzbild verändern • Düsendurchmesser Sie können an der PILOT III F / III K durch die folgenden Einstellungen das Spritzbild Spritzbild ist in der Mitte erhöhen verändern. gespalten • Zerstäuberluftdruck verringern •... -
Seite 11: Umrüstung Und Instandsetzung
Umrüstung und Instandsetzung Reinigung Wenn Sie das Spritzbild über die bereits erwähnten Möglichkeiten hinaus verändern Sie können die Spritzpistole reinigen, ohne diese dabei zerlegen zu müssen. wollen, muß die Spritzpistole umgerüstet werden. Die zum Spritzmaterial passende Den TEFLON ® -beschichteten Pistolenkörper reinigen Sie mit einem Tuch. Luftkopf- / Materialdüse- / Nadel-Kombination bildet eine aufeinander abgestimmte Einheit - die Düseneinlage. -
Seite 12: Entsorgung
Gesetzen und Vorschriften entsprechend sach- und fachgerecht zu entsor- gen. Warnung Beachten Sie die Hinweise des Herstellers der Spritz- und Reinigungsmittel. Unachtsam entsorgtes Material gefährdet die Gesundheit von Mensch und Tier. Technische Daten PILOT III F-HD Netto-Gewicht 590 g Druckbereiche: max. Zerstäuberdruck 8 bar max. Materialdruck...