Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Wetekom Anleitungen
  4. DVD Player
  5. 80 25 37
  6. Bedienungsanleitung

Wetekom 80 25 37 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Westfalia Bedienungsanleitung
Nr. 109155

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Wetekom 80 25 37

  • Seite 1 Westfalia Bedienungsanleitung Nr. 109155...

  • Seite 2: Portabler Lcd-Fernseher Mit Dvd-Player Und Dvb-T

    Bedienungsanleitung Portabler LCD-Fernseher mit DVD-Player und DVB-T Artikel Nr. 80 25 37...

  • Seite 3: Sehr Geehrte Damen Und Herren

    Sehr geehrte Damen und Herren Der portable LCD-Fernseher zeichnet sich durch folgende Eigenschaften aus: DVB-T-Tuner und Multimediaplayer CD/DVD-Player Komfortable Bedienung per Fernbedienung Unterstützte Bildformate: 16:9, 4:3, PAL und NTSC Elektronischer Programmführer (EPG), Videotext Mit integriertem Akku und Stereo-Lautsprechersystem USB-Buchse Abspielbare Formate: DVD, CD, JPEG, MP3, WMA, AVI, MPEG1, MPEG2, MPEG4 CD-R, DVD-R, DVD-RW, etc.
  • Seite 4 TV Übersicht Oberseite Vorderseite Rechte Seite...

  • Seite 5: Fernbedienung Übersicht

    Fernbedienung Übersicht...

  • Seite 6: Tv / Fernbedienung Übersicht

    TV / Fernbedienung Übersicht Fernbedienung A Entriegelungstaste CD/DVD-Fach Ton ein/aus MUTE B Navigationstaste links Bildformat 4:3/16:9 C Navigationstaste rechts Ton lauter VOL+ D Navigationstaste hoch Ton leiser VOL- E Navigationstaste runter Sendersuche SCAN F Abspielen/Pause-Taste Favoritenliste FAVORITE G Stopptaste Einstellungen SETUP H Quellenauswahltaste Navigation hoch I CD/DVD-Fach (Rückseite)

  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis TV Übersicht...................Seite III Fernbedienung Übersicht ...............Seite IV Sicherheitshinweise................Seite 4 Lieferumfang und Zubehör ..............Seite 6 Einleitung / Was ist DVB-T? ..............Seite 6 Anschluss / Vorbereitungen ..............Seite 7 Aufladen des Akkus................Seite 8 Anschluss eines externen Bildschirms...........Seite 8 Anschluss eines Kopfhörers..............Seite 8 Betrieb des LCD-Fernsehers im Kfz ............Seite 8 Bedienung über die Tasten an der Geräteoberseite......Seite 9 Einsetzen / Ersetzen der Batterie der Fernbedienung ......Seite 9...
  • Seite 8 Inhaltsverzeichnis CD/DVD-Player ..................Seite 20 Bedienung / Wiedergabe einer DVD ............Seite 20 Wiedergabe von Audio-CDs..............Seite 23 DVB-T-Empfang ..................Seite 24 Fernsehen: Programme umschalten / Lautstärke........Seite 24 Fernsehen: Senderliste / Audio / Pause ..........Seite 25 Fernsehen: Favoritenliste...............Seite 26 Fernsehen: Videotext ................

  • Seite 9: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schäden und gesundheitlichen Beeinträchtigungen folgende Hinweise: Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Bitte legen Sie die Bedienungsanleitung dem Produkt bei, wenn Sie es an Dritte weitergeben! Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos herumliegen.
  • Seite 10 Sicherheitshinweise Stellen Sie niemals mit Flüssigkeiten gefüllte Gegenstände auf das Gerät. Stellen Sie keine Brandquellen, wie z.B. brennende Kerzen auf oder neben dem Gerät ab. Legen Sie niemals schwere oder scharfkantige Gegenstände auf den Bildschirm oder das Gehäuse. Blockieren Sie keine Belüftungsschlitze des Gerätes. Stellen Sie das Gerät auf einem festen, waagerechten Untergrund.

  • Seite 11: Lieferumfang Und Zubehör

    Lieferumfang / Einleitung Lieferumfang Portabler LCD-Fernseher mit DVD-Player und DVB-T Netzteil Infrarot-Fernbedienung DVB-T-Antenne 12 V Kfz-Adapter Audio/Video-Adapterkabel zum Anschluss an externen Bildschirm Kopfstützenhalterung Optional erhältliches Zubehör Externer Aktivlautsprecher: Art.-Nr. 84 75 74 DBV-T-Antenne für schwierige Empfangssituationen: Art.-Nr. 76 80 10 Kopfhörer: Art.-Nr.

  • Seite 12: Anschluss / Vorbereitungen

    Anschluss / Vorbereitungen Anschluss / Vorbereitungen Setzen Sie die Batterie in das Batteriefach der Fernbedienung ein. Entfernen Sie die Schutzfolie vom Display des LCD-Fernsehers. Klappen Sie den Aufsteller an der Rückseite des LCD-Fernsehers aus und stellen Sie den Fernseher auf eine waagerechte, feste Oberfläche. Verbinden Sie die DVB-T-Antenne (T) mit dem Antennenanschluss (S).

  • Seite 13: Aufladen Des Akkus

    Anschluss / Vorbereitungen Aufladen des Akkus Laden Sie den internen Akku des LCD-Fernsehers vor der ersten Benutzung einmal komplett auf. Verbinden Sie das Netzteil (V) mit einer Steckdose und mit dem Netzeingang (N). Die Ladezustandsanzeige (L) leuchtet rot während der Akku geladen wird. Bei komplett aufgeladenem Akku leuchtet die Ladezustandsanzeige grün.

  • Seite 14: Bedienung Über Die Tasten An Der Geräteoberseite

    Bedienung Bedienung über die Tasten an der Geräteoberseite Der LCD-Fernseher ist in einigen Grundfunktionen auch ohne Fernbedienung über die Tasten an der Geräteoberseite bedienbar. Schalten Sie den LCD-Fernseher über den Ein-/Ausschalter (M) an der rechten Geräteseite ein und aus. Schalten Sie mit den Navigationstasten hoch (D) und runter (E) durch die verfügbaren TV Sender.

  • Seite 15: Benutzung Der Fernbedienung

    Bedienung Benutzung der Fernbedienung Richten Sie die Fernbedienung auf die Vorderseite des LCD-Fernsehers. Die Fernbedienung arbeitet in einem Entfernungsbereich von mehreren Metern und in einem Winkel von ca. 30º in alle Richtungen. Halten Sie den Fernbedienungs- sensor stets frei. Ersetzen Sie die Batterie der Fernbedienung wenn die Reichweite der Fernbedienung nachlässt.

  • Seite 16: Auswahl Der Wiedergabequelle

    Bedienung Drücken Sie auf die Auswahltaste OK (10), um in Einstellmenüs Werte zu bestätigen und um Menüpunkte auszuwählen. Aktive und veränderbare Einstellungen / Zeilen / Werte erkennen Sie an einer farbigen Markierung. Drücken Sie auf die Zurück/Verlassentaste EXIT (11), um in den Einstellmenüs eine Ebene zurück zu springen bzw.

  • Seite 17: Einstellungen

    Einstellungen Hauptmenü Hauptmenü Drücken Sie auf die Einstellungen-Taste SETUP (7), um das Hauptmenü aufzurufen. Über das Hauptmenü können Sie verschiedenste Einstellungen vornehmen. Das Hauptmenü ist in 4 Punkte aufgeteilt: 1. DVD-Setup (Einstellungen für den DVD-Player – der Menüpunkt ist im DVB- Modus nicht auswählbar) 2.

  • Seite 18: Dvd-Setup

    Einstellungen 1) DVD-Setup 1a) Menü / Audio / Untertitel / Ext. Untertitel Legen Sie die Sprache fest, in der die Menüs, der Ton und die Untertitel einer DVD beim Abspielen erscheinen sollen. Diese Funktion wird nicht von allen DVDs unterstützt, so dass ggf. eine manuelle Auswahl der gewünschten Sprache über das DVD-Menü...

  • Seite 19: 2A) Dvb-Menü (Sender Sortieren)

    Einstellungen Blickwinkel fest, ob dieses Symbol bei Verfügbarkeit erscheinen soll (An) oder nicht (Aus). Nur wenige DVDs sind mit dieser Funktion ausgestattet. 2) DVB-Menü 2a) TV-Programm / Radio-Programm / Sortieren Sortieren Sie die TV- bzw. Radiosender innerhalb der Senderliste nach Ihren Wünschen.
  • Seite 20 Einstellungen Sendersortierung. Lassen Sie die Sender alphabetisch nach den Sendernamen, nach der Service-ID (Code-Nummer des Anbieters), nach der Kanalnummer (im Frequenzband) oder nach der LCN-Liste festlegen. Bei der LCN-Funktion werden die Sendernummern der empfangbaren DVB-T-Sender automatisch einer vorgegebenen Liste zugeordnet (LCN = Logical Channel Number). Hinweis: Bitte beachten Sie, dass die Verbreitung von Radioprogrammen per DVB-T in Deutschland sehr gering ist.

  • Seite 21: 2C) Dvb-Menü (Jugendschutzeinstellungen)

    Einstellungen ein Kanal ausgewählt werden, der nach empfangbaren DVB-T-Sendern durchsucht werden soll. Bestätigen Sie die Auswahl mit „OK“. Die manuelle Suche beginnt. Sie dauert nur wenige Sekunden. Bei erfolgreicher Suche werden die gefundenen Sender abgespeichert und das laufende Fernsehprogramm ist zu sehen.
  • Seite 22 Einstellungen Zeitzone: Legen Sie manuell fest, in welcher Zeitzone Sie sich befinden. Programmieren: Legen Sie bestimmte Sendungen bzw. Zeiträume fest, zu denen der LCD-Fernseher automatisch auf das gewünschte Fernsehprogramm schalten soll. So verpassen Sie keine für Sie wichtigen Sendungen mehr. Sendungen vormerken / programmieren 1.

  • Seite 23: Systemeinstellungen

    Einstellungen Wenn der eingestellte Zeitpunkt erreicht ist, schaltet das Gerät automatisch auf das gewünschte Programm. Soll ein weiteres Ereignis programmiert werden, wählen Sie im Menü Programmieren eine andere Ereignisnummer und verfahren Sie wie oben beschrieben. Hinweis: Programmierte Ereignisse können sich zeitlich nicht überlappen. 3) Systemeinstellungen 3a) Menü...
  • Seite 24 Einstellungen Systemeinstellungen: Vorgabetyp Autostart: Stellen Sie ein, ob der LCD-Fernseher nach dem Starten automatisch DVD-Wiedergabe (DVD), Fernsehempfang (DVB) oder Multimediaplayer (USB) starten soll. Bei Einstellung Auswahlmenü erscheint nach dem Einschalten des LCD-Fernsehers immer das Quellen-Auswahlmenü (siehe Kapitel Auswahl der Wiedergabequelle). Bei Einstellung Letzter Typ startet der LCD-Fernseher in dem Modus, der zuletzt vor dem Ausschalten eingestellt war.

  • Seite 25: Cd/Dvd-Player

    CD/DVD-Player CD/DVD-Player 1. Legen Sie den LCD-Fernseher vorsichtig mit dem Display nach unten auf eine flache Oberfläche. 2. Drücken Sie die Entriegelungstaste (A) an der Geräteoberseite, um das CD/DVD-Fach zu öffnen. 3. Legen Sie eine CD/DVD waagrecht ein. Drücken Sie die CD/DVD in der Mitte mit zwei Fingern vorsichtig nach unten.
  • Seite 26 CD/DVD-Player Drücken Sie auf Sprungtaste GOTO (24) und verwenden Sie anschließend die Zifferntasten (23), um eine Kapitelnummer/Titelnummer einzugeben, zu der dann gesprungen wird. Verwenden Sie die Taste AUDIO (14), um bei einer laufenden DVD- Wiedergabe zwischen den angebotenen Tonspuren zu wechseln. Verwenden Sie die Untertitel-Taste SUBTITLE (32), um zwischen den angebotenen Untertitelspuren zu wechseln.
  • Seite 27 CD/DVD-Player Bestätigen Sie die Auswahl mit der OK-Taste (10). Der DVD-Player beginnt mit der Wiedergabe des ausgewählten Titels. Hinweise: Bei manchen DVDs ist eine Titelauswahl nicht möglich. In den Anweisungen zu manchen DVDs wird das „Titelmenü” auch als „Menü”, „Titel” o.

  • Seite 28: Wiedergabe Von Audio-Cds

    CD/DVD-Player Drücken Sie auf die Taste SLOW (37). Der Film wird in Zeitlupen- geschwindigkeit abgespielt. Die Wiedergabegeschwindigkeit halbiert sich bei jedem Tastendruck (halbe Geschwindigkeit bis zu 1/32 Geschwindigkeit). Drücken Sie auf die PROG Taste (29), um eine beliebige Abspielreihefolge von Kapiteln einer DVD festzulegen. Verwenden Sie die Blickwinkeltaste ANGLE (38), um bei einer Multi-Angle- DVD zwischen den verschiedenen angebotenen Blickwinkeln umzuschalten.

  • Seite 29: Dvb-T-Empfang

    Fernsehen DVB-T-Empfang Informationen Schalten Sie den LCD-Fernseher über den Ein-/Ausschalter (M) ein. Wählen Sie über die Quellenauswahltaste (27) den Menüpunkt DVB. Das laufende Fernsehprogramm des zuletzt gesehenen Senders wird angezeigt. Im unteren Bildbereich wird für einige Sekunden eine Infoleiste eingeblendet. Diese gibt Auskunft über die Programmnummer, die Favoriteneinstellung, den Programmnamen und die Audioeinstellungen.

  • Seite 30: Fernsehen: Senderliste / Audio / Pause

    Fernsehen Senderliste Drücken Sie auf die OK-Taste (10), um die Senderliste aufzurufen. Verwenden Sie die Navigationstasten hoch und runter, um durch die Senderliste zu navigieren. Drücken Sie auf die Auswahltaste OK (10), um die Senderliste zu schließen und den gewählten Sender anzuschauen. Audio Wenn Sie im Installationsmenü...

  • Seite 31: Fernsehen: Favoritenliste

    Fernsehen aktuellen Fernsehbild zurückzukehren. Es handelt sich hierbei nicht um eine Timeshift-Funktion. Favoritenliste Bei einer größeren Anzahl empfangbarer Sender macht es unter Umständen Sinn, die Lieblingssender einer Favoritenliste zuzuordnen, so dass diese später schneller und bequemer wieder gefunden werden können. Haben Sie einen oder mehrere Sender der Favoritenliste zugeordnet, so kann die Favoritenliste mit der FAVORITE Taste (6) ein- und ausgeschaltet werden.
  • Seite 32 Fernsehen Videotext mit Toptext-Funktion Untertitel Die Art und das Angebot einblendbarer Untertitel sind von Sender zu Sender unterschiedlich. Nur sehr wenige Sender bieten diese Funktion überhaupt an – und dies auch nicht zu jeder Sendung. Drücken Sie im Fernsehmodus auf die Untertitel-Taste SUBTITLE (32). Verwenden Sie die Navigationstasten, um die Einstellungen für die Untertitel vorzunehmen.

  • Seite 33: Fernsehen: Programmführer (Epg)

    Fernsehen Programmführer (EPG) Drücken Sie im Fernsehmodus auf die Programmführer-Taste EPG (29), um den elektronischen Programmführer aufzurufen. Links im Bild wird die Senderliste angezeigt. Der zuletzt gesehene Sender ist farbig hervorgehoben. Rechts ist das Vorschaubild des eingestellten Senders zu sehen, und darunter finden Sie Informationen zum aktuellen und zum kommenden Programm.

  • Seite 34: Fernsehen: Bildseitenverhältnis Umschalten

    Fernsehen Bildseitenverhältnis umschalten Der LCD-Fernseher ist werkseitig auf eine Darstellung im 16:9 Seitenverhältnis eingestellt. Einige TV-Sender senden teilweise noch im 4:3 Format oder in einem sog. 16:9 Letterboxformat. Drücken Sie auf die Bildformat-Taste 4:3/16:9 (2), um zwischen einer für 4:3 Sendungen angepassten Darstellung und der 16:9 Darstellung umzuschalten.

  • Seite 35: Usb-Multimediaplayer

    USB-Multimediaplayer USB-Multimediaplayer Im Multimedia-Bereich können Sie digitale Bilder, Musik und Videosequenzen von angeschlossenen USB-Medien (z.B. USB-Stick) abspielen. So kann der LCD- Fernseher auch als digitaler Bilderrahmen genutzt werden. Die Steuerung ist bequem per Fernbedienung oder über die Tasten an der Oberseite des Gerätes möglich.

  • Seite 36: Usb: Abspielen Von Musikdateien

    USB-Multimediaplayer Dateitypenfilterung Markieren Sie die Schaltfläche Dateityp, um eine Filterung nach bestimmten Dateitypen vorzunehmen. Markieren Sie in dem Fenster Dateityp z.B. nur das Feld AVI mit einem Häkchen, so werden anschließend nur noch AVI-Dateien in der Dateiübersicht angezeigt. Markieren Sie die Schaltfläche DateiSort, um die Dateien nach einer bestimmten Methode und Reihenfolge sortiert angezeigt zu bekommen.

  • Seite 37: Usb: Anzeige Von Bilddateien

    USB-Multimediaplayer Wiedergabe eines Musikstückes vom USB-Medium Anzeige von Bilddateien Wählen Sie über die Navigationstasten eine JPG-Bilddatei aus, die angezeigt werden soll. Bestätigen sie die Auswahl mit der OK-Taste (10). Die Bilddatei wird geladen und angezeigt. Hinweis: Je größer die Bilddatei ist, desto länger benötigt das System zum Laden des Bildes.
  • Seite 38 USB-Multimediaplayer INFO (13): Zeigt Informationen zum aktuell angezeigten Bild an MENU (33), EXIT (11): Beendet Diashow Die Infoleiste gibt Auskunft zum angezeigten Bild. Legen Sie im Programmmodus eine bestimmte Abspielreihenfolge der Bilder fest. Der Miniaturmodus mit 20 Vorschaubildchen pro Seite...

  • Seite 39: Usb: Abspielen Von Videodateien

    USB-Multimediaplayer Im Miniaturmodus werden jeweils 20 Bilder pro Seite in der Übersicht dargestellt. Verwenden Sie die Navigationstasten, um den farbigen Markierungsrahmen innerhalb der Übersicht zu verschieben und ein Bild zu markieren. Drücken Sie auf die OK-Taste (10), um es anzeigen zu lassen. Drücken Sie auf die Taste PREV (36) oder NEXT (35), um die jeweils vorherigen bzw.

  • Seite 40: Hinweise Zur Handhabung Von Cds

    Hinweise zur Handhabung von CDs Drücken Sie beim Herausnehmen einer CD aus der CD-Hülle auf den Zentrierring, der die CD in der Hülle fixiert. Nehmen Sie dann die CD an den Seiten vorsichtig heraus, so dass Fingerabdrücke vermieden werden. Fingerabdrücke und Staub sollten vorsichtig mit einem weichen Tuch von der unbedruckten Seite der CD entfernt werden.

  • Seite 41: Verwendung Der Kopfstützenhalterung

    Verwendung der Kopfstützenhalterung Sicherheitshinweise Stellen Sie die Kopfstütze in der Höhe immer bis max. zur Kopfoberkante ein, so dass die Funktion der Kopfstütze nicht beeinträchtigt wird und die Sicherheit des Fahrers bzw. Beifahrers nicht beeinträchtigt wird! Sicherheit geht vor! Montieren Sie die Kopfstütze so, dass der Schnappverschluss des Spann- riemens nach hinten zeigt.

  • Seite 42: Reinigung Und Lagerung

    Reinigung und Lagerung Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker des Netzteils ab bevor Sie das Gerät reinigen. Reinigen Sie das Gerät nur mit einem weichen, trockenen, oder leicht angefeuchteten Tuch. Verwenden Sie keine Reinigungsmittel oder Chemikalien, diese könnten die Oberflächen beschädigen.

  • Seite 43: Fehlerbehebung

    Fehlerbehebung Problem Ursache Lösung Das Gerät zeigt Es besteht keine Verbinden Sie das keine Funktion. Verbindung mit dem Netzteil (V) mit dem Netzteil. Netzeingang (N). Das Netzteil ist nicht Stecken Sie das Netzteil in eingesteckt. eine Steckdose. Das Gerät ist nicht Schalten Sie den LCD- eingeschaltet.
  • Seite 44 Fehlerbehebung Problem Ursache Lösung Verschlüsselter Sender. Verschlüsselte Sender Wählen Sie einen können nicht empfangen alternativen Kanal. werden. Es ist kein Ton zu Der Lautstärkeregler ist Stellen Sie den hören. falsch eingestellt. Lautstärkeregler (Q) auf eine höhere Lautstärke. Die Lautsprecher sind Drücken Sie auf die ausgeschaltet.

  • Seite 45: Technische Daten

    Technische Daten Portabler LCD-Fernseher mit DVD-Player und DVB-T Stromversorgung: 12 V , 1,5 A Anzeigegerät: Farb-TFT-LCD Sichtbare Displaydiagonale: 7 Zoll / 17,5 cm Bildschirmauflösung: 480 x 234 Pixel Eingangsfrequenz: DVB-T: 177,5 MHz – 858 MHz Videoausgang: 3,5 mm Klinkenbuchse, FBAS 1 Vp-p, 75 Ω...

  • Seite 46: Eg-Konformitätserklärung

    Wir, die Westfalia Werkzeugcompany, Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Portabler LCD-Fernseher mit DVD-Player und DVB-T Artikel Nr. 80 25 37 den wesentlichen Schutzanforderungen genügt, die in den Europäischen Richtlinien 2006/95/EG Niederspannung (LVD) 2004/108/EG Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)

  • Seite 47: Entsorgung

    Kundenbetreuung Deutschland Österreich Westfalia Westfalia Werkzeugstraße 1 Moosham 31 D-58093 Hagen A-4943 Geinberg OÖ Telefon: (0180) 5 30 31 32 Telefon: (07723) 4 27 59 54 Telefax: (0180) 5 30 31 30 Telefax: (07723) 4 27 59 23 Internet: www.westfalia.de Internet: www.westfalia-versand.at Schweiz Westfalia...
  • Seite 48 Portabler LCD-Fernseher mit DVD-Player und DVB-T – Art.-Nr. 80 25 37 Schnellstart- / Kurzanleitung Sehr geehrte Damen und Herren, dies ist die Schnellstartanleitung zu Ihrem neuen portablen LCD-Fernseher mit DVD-Player und DVB-T. Um alle Funktionen nutzen zu können, empfehlen wir die Lektüre der detaillierten Bedienungsanleitung.

  • Seite 49: Fernbedienung

    Portabler LCD-Fernseher mit DVD-Player und DVB-T – Art.-Nr. 80 25 37 Fernbedienung Gestaltung urheberrechtlich geschützt © Westfalia 10/10...

Inhaltsverzeichnis