Inhaltszusammenfassung für i3system Thermal Expert QVGA
- Seite 1 Benutzerhandbuch Thermal Expert™ Wärmebildkamera (QVGA 384ⅹ288 17μm) (VGA 640ⅹ480 17μm) Thermal Expert™_QVGA Thermal Expert™_VGA Intelligentes Bild- und Informationssystem 1 von 48...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt 1.1 Produktbeschaffenheit ............................4 1.2 Thermal Expert Teilename ............................ 5 1.3 Installationsmethode für die Thermal Expert_ App.................. 5 1.4 Betriebsart..................................7 1.5 Verwendung des Zubehör-Kits .......................... 8 1.6 Beschreibung für das Anwendungsmenü von ‘Thermal Expert‘............9 2. Produktdaten ............................11 2.1 Detaillierte Spezifikation ............................. - Seite 3 5. Objektiv-Spezifikationen ........................46 5.1. Leistung des Objektivs ............................46 6. Kontakt und Anschrift ........................... 48 6.1 Distributor Kontakt Europa ..........................48 6.1 Hersteller Anschrift ..............................48 Intelligentes Bild- und Informationssystem 3 von 48...
-
Seite 4: Produktbeschaffenheit
1. Produktvorstellung 1.1 Produktbeschaffenheit TE – Q1 Plus TE – Q1 TE - Q1 Pro 13-mm-Objektiv 6,8-mm-Objektiv 6,8-mm-Objektiv TE – V1 13-mm-Objektiv 6,8-mm-Objektiv wahlweise für TE - Q1) wahlweise für TE - Q1 Plus) 19-mm-Objektiv 8,5-mm-Objektiv 19-mm-Objektiv 25-mm-Objektiv Standard für TE - V1) wahlweise für TE - V1) wahlweise für TE - V1) Intelligentes Bild- und Informationssystem... -
Seite 5: Thermal Expert Teilename
35-mm-Objektiv Tragetasche Anwendung wahlweise für TE - V1) inklusive optionalem Objektiv) Dreibein-Stativ Halterung für Smartphone OTG Verlängerungskabel (optional) (optional) (optional) 1.2 Thermal Expert Teilename 1.3 Installationsmethode für die Thermal Expert_ App ① Die neueste Version der ‘Thermal Expert‘ App finden Sie im Google Play Store. ②... - Seite 6 ③ Tippen Sie auf "Installieren" und dann auf "Übernehmen". ④ Bitte beachten Sie, dass die ‘Thermal Expert‘ App nur funktioniert, wenn das Produkt über den USB-Anschluss mit dem Gerät verbunden ist. ⑤ Wenn die ‘Thermal Expert‘ Kamera an das Gerät angeschlossen ist, wird die ‘Thermal Expert‘...
-
Seite 7: Betriebsart
1.4 Betriebsart ① Schließen Sie die ‘Thermal Expert‘ Kamera direkt oder über ein USB- Verlängerungs- kabel an den Micro-USB-Port eines beliebigen Android-Gerätes ② Die App ‘Thermal Expert‘ wird automatisch ausgeführt, wenn die Kamera angeschlossen ist. (Plug & Play) Nach einigen Sekunden tippen Sie auf das Symbol "3"... -
Seite 8: Verwendung Des Zubehör-Kits
Einstellung von Blenden und Spiegeln im Menü Allgemeine Einstellungen ändern. 1.5 Verwendung des Zubehör-Kits ① Wie auf dem Bild zu sehen, können Sie Ihr Smartphone ‘Thermal Expert‘ Wärmebildkamera mit Hilfe einer Halterung befestigen. ① Die ‘Thermal Expert‘ Kamera kann mit einem Micro-USB- Verlängerungskabel oder direkt... -
Seite 9: Beschreibung Für Das Anwendungsmenü Von 'Thermal Expert
① Selbstaufnahmen sind möglich, indem Sie die Halterung zur Seite drehen. ② In diesem Fall können Sie die Einstellung über das Blenden- und Spiegel-Menü ändern. 1.6 Beschreibung für das Anwendungsmenü von ‘Thermal Expert‘. ① Digital-Zoom - Das Bild kann durch Auswahl der Auflösung vergrößert werden. ②... - Seite 10 ④ Bildansicht - 5 verschiedene Methoden der Bildbetrachtung von Infrarot- und sichtbarem Bild (50:50, 2-fach, Überlagerung, Variable Ansicht, und Sichtfensteranpassungsansicht) ⑤ Temperaturmessung - Es gibt mehrere Methoden der Temperaturmessung. (Punkt, Min./Max., Linie, Rechteck, Kreis, Alarm, Einstellen des Emissionsgrades) - Die Temperatur des Punktes und des ausgewählten Bereichs kann auf mehrere verschiedene Arten angezeigt werden.
-
Seite 11: Produktdaten
- Die Flachbildkorrektur kann entweder durch Schließen des Objektivdeckels oder durch Abdecken des Objektivs mit einem flachen Gegenstand im Temperatursichtmodus durchgeführt werden. (Manuelle Auslösung) - Die Ausführung der Flachbildkorrektur kann einige Sekunden dauern. ⑩ Bildbetrachtung - Sie können die Bilder in der Galerie des Geräts durchsuchen. - Sie können “Alle“, “Bild“... - Seite 12 Gewicht < 39g mit Objektiv < 39g mit Objektiv < 42g mit Objektiv Abmessungen 47mm x 25mm x 16mm (ohne Objektiv) (B x H x T) Schnittstelle USB OTG-Anschluss, Micro USB Plattform Windows, Android Objektiv-Typ 6,8mm / f/1,3 6,8mm / f/1,3 13mm / f/1,0 Gesichtsfeld [°] 56,3°(H) x 41,8°(V) -...
-
Seite 13: Eigenschaften Der 'Thermal Expert' Wärmebildkamera
2.2 Eigenschaften der ‘Thermal Expert‘ Wärmebildkamera 2.2.1 Schlüsselmerkmale des Produkts ① Temperaturmessung für ganze Pixel ② Temperaturmessung ③ Bequeme Darstellung von Infrarot- und normaler Ansicht in einer Aufnahme ④ Einfache Benutzeroberfläche (Digitalzoom, Farbpalette...) ⑤ Austauschbares Objektiv 2.2.2 Hauptmerkmale der Anwendung ①... -
Seite 14: Schnappschuss-Bild Mit Der 'Thermal Expert' Wärmebildkamera
Abmessungen (B x H x T) : 47mm x 25mm x 16mm (ohne Objektiv) 2.2.4 Schnappschuss-Bild mit der ‘Thermal Expert‘ Wärmebildkamera Intelligentes Bild- und Informationssystem 14 von 48... -
Seite 15: Funktionsweise
3. Funktionsweise 3.1 Bedienungssablauf ① Verbinden Sie die ‘Thermal Expert‘ Kamera über micro-USB mit dem Smartphone. (※ Wenn die Verbindung zur ‘Thermal Expert‘ Kamera getrennt wird, wird auch die Anwendung automatisch geschlossen) ② Die Anwendung wird mit dem ‘THERMAL EXPERT‘-Logo geladen. ③... -
Seite 16: System-Neustart Der Anwendung
3.2 System-Neustart der Anwendung 3.2.1 Wenn die Anwendung über die "Home" (Startbildschirm)- oder "Back" (Zurück)-Taste eines Android-Smartphones geschlossen wurde ① Tippen Sie auf das untere Fenster-Symbol-Menü oder wählen Sie die ‘Thermal Expert‘ Applikation in den Betriebsanwendungslisten aus. ② Führen Sie die Anwendung erneut aus. 3.3 Wenn die ‘Thermal Expert# Kamera nicht vom Smartphone erkannt wird 3.3.1 Verfahren zum Anschließen der Geräte ①... -
Seite 17: Details Zu Jeder Smartphone-Bedienung
oder drücken Sie die Taste "Home" für einige Sekunden und schließen Sie dann die Betriebsanwendungen. LG G-Modelle: Wählen Sie die untere Fenster-Symbol Schaltfläche und schließen Sie dann alle Betriebsanwendungen. Galaxy S6: Wählen Sie die linke untere Fenster-Symbol Schaltfläche Alles danach danach schließen. - Seite 18 Betriebsanwendungen. ③ Galaxy S6 - Wählen Sie die linke untere Fenster-Symbol Schaltfläche Alles danach schließen. ※ Smart Manager ausführen Alles löschen Intelligentes Bild- und Informationssystem 18 von 48...
-
Seite 19: Beschreibung Der 'Thermal Expert' Anwendung
4. Beschreibung der ‘Thermal Expert‘ Anwendung 4.1 Startbildschirm ① Startbildschirm der Anwendung. ② Die Anwendung wird mit dem ‘THERMAL EXPERT‘-Logo geladen. 4.2 Hauptbildschirm und Menü ① Hauptanzeige der Anwendung. ② Rechte Seite: Farbkarte, Videoaufnahme, Bilderfassung, Bildkalibrierung, Ansicht. ③ Linke Seite: Digitalzoom, allgemeine Einstellungen, Bildverarbeitung, Synthese von thermischer und sichtbarer Abbildung, Temperaturmessung. -
Seite 20: Korrektur Von Ungleichmäßigkeit
4.3 Korrektur von Ungleichmäßigkeit ① Dieser Vorgang dient dazu, die anfängliche Ungleichmäßigkeit des Bildes zu beseitigen. ② Decken Sie das Objektiv mit dem Objektivdeckel ab oder richten Sie es auf das Ziel, dann drücken Sie dieses Menü. Die manuelle Kalibrierung wird während einiger Sekunden ausgeführt. - Seite 21 ④ Gleichzeitig manuellen Blendeneinstellung wird Schlechtpixel-Kalibrierung ausgeführt. Wenn Sie die Meldung "Bad Pixel Save Complete" (Schlechtpixel-Kalibrierung ausgeführt) sehen können, ist der Vorgang beendet. ⑤ "dead.bin"(Abfallbehälter) wird im i3cam-Ordner des Gerätespeichers erzeugt. Intelligentes Bild- und Informationssystem 21 von 48...
-
Seite 22: Bilderfassung
4.4 Bilderfassung ① Nehmen Sie das Bild auf und speichern Sie es. ② Speichern Sie nur das Wärmebild oder sowohl das Wärmebild als auch das sichtbare Bild gleichzeitig, indem Sie die Allgemeinen Einstellungen anwenden. ③ Drücken diese Taste, Bild unter “Allgemeine Einstellungen“... - Seite 23 ④ Die TimeLapse (Intervall)-Funktion wird durch langes Drücken der Bildaufnahmetaste für 1 Sekunde aktiviert. Beispiel) Intervall : 10, Anzahl : 10 => Auslösen alle 10 Sekunden, insgesamt 10 mal. Intelligentes Bild- und Informationssystem 23 von 48...
-
Seite 24: Videoaufnahme
4.5 Videoaufnahme ① Nehmen Sie das Video auf und speichern Sie es. ② Nur das Wärmebild-Video speichern oder das Wärmebild- und das sichtbare Video gleichzeitig speichern im Menü “Allgemeine Einstellungen“. ③ Drücken Sie diese Taste, um das Video unter “Allgemeine Einstellungen“ in der Galerie mit Ton zu speichern. -
Seite 25: Betrachten
4.6 Betrachten ① Dateiordner der Bilder und Videos in der Galerie - Videodatei-Ordner: DCIM / I3Systems, Videodateiname: VID_day_time.3gp - Bilddateiverzeichnis: DCIM / I3Systems, Bilddateiname: IMG_day_time.jpg ② Drücken Sie die Betrachten-Taste, um ein gespeichertes Bild und Video in der Galerie anzuzeigen. ③... - Seite 26 ④ Wählen Sie das Video zum Abspielen aus. Intelligentes Bild- und Informationssystem 26 von 48...
-
Seite 27: Farbkarte
4.7 Farbkarte ① Wählen Sie die Schaltfläche Farbkarte, und das Programm stellt 12 Farb- paletten zur Verfügung. (Heißes Weiß, Heißes Schwarz, am Heißesten, am Kältesten, Eisen, Blau Rot, Medizinisch, Lila, Violett-Gelb, Dunkelblau, Türkis, Regenbogen) ② Infrarot-Farbkarten liefern Weiß und Rot für heiße Temperaturen, Schwarz und Violett für kalte Temperaturen (※... - Seite 28 Es zeigt die heißeste Stelle in Rot auf Basis Heißesten der Heißes-Weiß-Farbkarte. Es zeigt die kälteste Stelle in Blau basierend Am Kältesten auf der Heißes-Weiß-Farbkarte. zeigt leuchtend für heiße Temperatur Temperatur und Violett für kalte Eisen Temperatur. Diese Einstellung ist für die Darstellung der Abbildungen von Menschen vorzuziehen.
-
Seite 29: Digitales Zoomen
Der Tieftemperaturpunkt wird in bläulicher Dunkelblau Farbe und der Heißtemperaturpunkt in roter Farbe dargestellt. Es zeigt die Temperatur auf der Basis von Türkis Türkis, und die höhere Temperatur ist heller ausgewiesen. Es zeigt die Temperatur basierend auf den Regenbogen Regenbogenfarben und ist für die Darstellung der Abbildungen von Menschen geeignet. - Seite 30 ④ Hoch (320x240): Es zeigt das Bild mit einer Auflösung von 320 x 240. ⑤ Normal (240x160): Es zeigt das Bild mit einer Auflösung von 240 x 160. ⑥ Niedrig (160x120): Es zeigt das Bild mit einer Auflösung von 160 x 120. Intelligentes Bild- und Informationssystem 30 von 48...
- Seite 31 Intelligentes Bild- und Informationssystem 31 von 48...
-
Seite 32: Messbereich
4.9 Messbereich ① Durch die Einstellung des Maximal- und Minimalwertes der Temperatur wird das Bild angepasst. ② Wenn wählen, wird Max./Min.-Temperaturwert automatisch angepasst. AGC On (Ein) ist die Standardeinstellung. Die Farbe des Temperatur-Textfeldes ist grau in AGC EIN. Es ist nicht möglich, den Messbereich innerhalb der Einstellung AGC Ein zu ändern. - Seite 33 ⑥ Wenn Sie nur den Min.-Wert ändern möchten, müssen Sie das Max.- Textfeld berühren. ⑦ Danach erscheint das Schloss-Symbol auf der rechten Seite des Max.-Textfeldes. Es bedeutet, dass der Maximalwert fest ist und der Minimalwert geändert werden kann. ⑧ Wenn Sie nur den Max.-Wert ändern möchten, müssen Sie das Min.- Textfeld berühren.
-
Seite 34: Allgemeine Einstellungen
4.10 Allgemeine Einstellungen ① Allgemeine Einstellungen zur Speicherung von Bild und Video, sowie Temperatur - Bild - nur das Wärme-Bild (Thermal Image Only): nur das Wärmebild speichern. - Wärme- & sichtbares Bild (Thermal & Visible Image): speichert sowohl das Wärme- als auch das sichtbare Bild. - Wärme- &... -
Seite 35: ② Temperaturanzeige Und Temperaturkalibrierfunktion
② Temperaturanzeige und Temperaturkalibrierfunktion - Temperature Unit (℉, ℃): Fahrenheit, Celsius zur Temperatur-Auswahl - Temperaturkalibrierung: Temperaturkalibrierung Ein/Aus. (Durch die Einstellung dieser Option kann der Benutzer die anfängliche Temperaturkalibrierung direkt nach dem Einschalten ein- oder ausschalten.) Intelligentes Bild- und Informationssystem 35 von 48... - Seite 36 ③ Einstellung des Ausgangsbildes bei Kameraposition - Spiegel-Ansicht (Mirror Viewer): links und rechts umkehren. - umgedrehte Ansicht (Flip Viewer): oben und unten umkehren ④ Bildverarbeitung AGC (Automatic Gain Control) - Automatische Verstärkungsregelung a) Automatische Steuerung des Bildkontrastes. b) Dies erhält die Farbabstufung durch Nivellierung der Helligkeit basierend auf auf der Intensität der Strahlung.
-
Seite 37: ⑤ Synthese Von Wärmebild- & Sichtbarer Darstellung
⑤ Synthese von Wärmebild- & Sichtbarer Darstellung - Darstellung des Wärme- und des sichtbaren Bildes auf verschiedenen Wegen. - 5 Möglichkeiten zur Synthese der Wärme- und sichtbaren Bilder. (50:50, 2-fach, Überlagerung, Variable Ansicht, und Sichtfensteranpassungs-Ansicht) - Sie können sowohl das Wärme- als auch das sichtbare Bild in zwei Hälften des Bild- dsch schirms anzeigen, um sie bequem vergleichend betrachten zu können. - Seite 38 - Das Wärme- und das sichtbare Bild beide in Originalgröße auf dem Bildschirm anz eig anzeigen. - Überlagern des Wärme- und des sichtbaren Bildes. Zeichnen Sie eine rechteckige Form Form auf dem Bildschirm, und das Wärmebild wird im gewählten rechteckigen Bereich auf dem sichtbaren Bild angezeigt.
- Seite 39 - Wählen Sie dieses Menü, um das kleine sichtbare Bild wird auf dem Wärmebild- schirm anzuzeigen. Man kann das kleine sichtbare Bild durch Ziehen mit den Fingerspitzen überall hin verschieben. DDieses Menü kann das Sichtfeld (FOV) des sichtbaren Bildes so einstellen, dass es zum Wärmebild passt.
- Seite 40 ⑥ Temperaturmessung - ‘Thermal Expert‘ stellt verschiedene Temperaturmessverfahren zur Verfügung. (Punkt, Min./Max., Linie, Rechteck, Kreis, Alarm, Einstellen des Emissionsgrades) - Der Benutzer kann die Temperatur für den ausgewählten Punkt und Bereich messen. - Punkt : Markieren oder wählen Sie einen bestimmten Punkt auf dem Bildschirm für 2 für 2 oder 3 Sekunden lang aus, und die Temperatur wird angezeigt (Punkt 1~5 oder...
- Seite 41 -MMin./Max. : Wählen Sie dieses Menü, um die Min.- und Max.-Temperatur wird gleichz gleichzeitig in Echtzeit anzuzeigen. - Linie: Zeichnen Sie eine horizontale Linie, um das Temperaturprofil mit Durchschnitts-, Maximum- und Minimaltemperatur anzuzeigen. Intelligentes Bild- und Informationssystem 41 von 48...
- Seite 42 - Rechteck: Zeichnen Sie eine Rechteckform, um Maximum-, Durchschnitts- und Minimum-Minimum-Temperatur anzuzeigen. Der höchste Temperaturpunkt ist im Rechtec Rechteckbereich zu sehen. - Kreis: Zeichnen Sie eine Kreisform um Maximum-, Durchschnitts- und Minimum- Temperatur anzuzeigen. Intelligentes Bild- und Informationssystem 42 von 48...
- Seite 43 - Alarm a) Wählen Sie dieses Menü und stellen Sie die Schwellen-Temperatur ein. Es kann den Punkt mit roter Farbe anzeigen, an dem die Temperatur über dem Sollwert liegt, und die maximale Temperatur anzeigen sowie einen Alarm auslösen. b) Wenn der Benutzer eine rechteckige Form auf dem Bildschirm zeichnet, wird diese Funktion im ausgewählten Bereich ausgeführt.
- Seite 44 - Berichts-Funktion a) Wählen Sie das Bild im Ansichtsbereich der Anwendung und betätigen die PDF-Schaltfläche. Der Berichtersteller wird gestartet. b) Geben Sie den Titel, das Datum, den Ort der Umgebungstemperatur und den Kommentar ein, und klicken Sie dann auf die Schaltfläche Speichern. Die PDF-Datei wird erstellt.
- Seite 45 d) Video – Vorgehensweise wie beim Speichern eines Bildes. Intelligentes Bild- und Informationssystem 45 von 48...
-
Seite 46: Leistung Des Objektivs
5. Objektiv-Spezifikationen 5.1. Leistung des Objektivs ① Erfassen (Detect), Erkennung (Recognize) und Identifizierung (Identify) des menschlichen Ziels für jede Linse (DRI-Karte). 5.1.1 QVGA Intelligentes Bild- und Informationssystem 46 von 48... - Seite 47 5.1.2 VGA Intelligentes Bild- und Informationssystem 47 von 48...
- Seite 48 Voltagezone Electronics e.U. Rossmanngasse 20a 8010 Graz Austria/Europe Phone: +43 (0) 677 621 82 555 e-mail: info@thermalexpert.eu Webseite: www.thermalexpert.eu 6.1 Hersteller Anschrift i3system, Inc, _ Jang-Dong 26-32, Gajeonbuk-ro, Yuseong-gu, Daejeon, 34113 Republik Korea Webseite: www.i3-thermalexpert.com Intelligentes Bild- und Informationssystem 48 von 48...