Seite 1
Digitaler Satelliten Receiver MX04L Bedienungsanleitung Version: 26.03.2012...
Seite 2
Vorwort Vorwort Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für den digitalen Satelliten-Receiver smart MX04L entschieden haben. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung des smart MX04L sorgfältig durch, bevor sie diesen Receiver in Betrieb nehmen. Diese Bedienungsanleitung hilft Ihnen beim •...
Seite 8
Inhaltsverzeichnis 17.13 Mosaik ........................72 17.14 Pause-Funktion ..................... 72 17.15 Programm-Umschaltung ................... 72 17.16 Audio-Einstellungen .................... 72 17.17 Ton abschalten ...................... 73 17.17.1 Ein- und Ausschalten des Receivers über die Fernbedienung ....73 17.17.2 Ein- und Ausschalten des Receivers über den Netzschalter ....73 18 Reinigen ......................
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise ACHTUNG Lesen Sie die Sicherheitshinweise sorgfältig durch, bevor Sie den Receiver in Betrieb nehmen. Beachten Sie alle Warnungen und Hinweise auf dem Gerät und in dieser Bedienungsanleitung. Der elektrische Anschluss • Das Gehäuse niemals öffnen. Lebensgefahr durch gefährliche Spannung. •...
Sicherheitshinweise • Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets qualifiziertem Fachpersonal. Andernfalls gefährden Sie sich und andere. • Trennen Sie bei Betriebsstörungen den Receiver sofort von der Stromquelle. Der richtige Standort • Den Receiver weder Regen noch sonstiger Feuchtigkeit aussetzen. • Stellen Sie den Receiver auf eine feste, ebene Unterlage. •...
Bestimmungsgemäße Verwendung Bestimmungsgemäße Verwendung Der digitale Satelliten-Receiver smart MX04L dient dem Empfang von digitalen Satelliten-Programmen im privaten Bereich. Er ist ausschließlich für diesen Zweck bestimmt und darf nur dafür verwendet werden. Beachten Sie alle Informationen in dieser Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise auf Seite 9. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß...
Geräteübersicht smart electronic GmbH Industriestraße 29 78112 St. Georgen Deutschland Service Hotline: Telefax: E-Mail: service Geräteübersicht Vorderseite Symbol Beschreibung Display Segment-Anzeige für die Darstellung der Programm-Nummer und der Uhrzeit Standby-LED Leuchtet, wenn der Receiver im Standby-Modus ist ▼ Taste, um Programme schrittweise abwärts zu schalten. ▲...
Geräteübersicht Rückseite Symbol Beschreibung 175 - 250 V ~, Netzanschluss 50/60 Hz 0/12V 0/12 Volt-Ausgang AUDIO OUT (R) Audio-Ausgang rechts SERVICE Serielle Schnittstelle (RS232) LNB OUT Durchschleif Anschluss des Receivers LNB IN Anschluss des Satellitenantennenkabels POWER Ein-/Ausschalter VIDEO Video-Ausgang (Composite) AUDIO OUT (L) Audio-Ausgang links DIGITAL AUDIO...
Geräteübersicht Fernbedienung 5.3.1 Batterien in die Fernbedienung einlegen Das Batteriefach befindet sich auf der Rückseite der Fernbedienung. Nehmen Sie den Deckel des Batteriefachs ab und legen Sie zwei Batterien vom Typ AAA in das Batteriefach ein. Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf deren richtige Polung.
Geräteübersicht 5.3.3 Tastenbelegung der Fernbedienung Symbol Beschreibung Wechsel zwischen Standby- und Betriebsmodus Zifferntasten (0~9) Direkte Auswahl der Programme oder Eingabe alphanumerischer Zeichen TV/R Wechsel zwischen TV- und Radio-Modus smart MX04L...
Seite 16
Geräteübersicht Symbol Beschreibung PR-Plus – Programmwahl in aufsteigender Reihenfolge – Cursor-Bewegung aufwärts Anzeige von Informationen zu aktuellen und zukünftigen Programmen VOL-Minus – Lautstärke reduzieren – Menüoption nach links Favoritenliste aufrufen (sofern angelegt) PR-Minus – Programmwahl in absteigender Reihenfolge – Cursor-Bewegung abwärts Find (rot) Aufruf der Programmsuchfunktion TXT (gelb)
Receiver anschließen Symbol Beschreibung Wechsel zu den vorher gewählten Programmen Mute Stummschaltung Receiver anschließen Achtung! Verbinden Sie den Receiver zuerst mit der Satellitenanlage und allen anderen Geräten, bevor Sie den Netzstecker in die Steckdose stecken. Andernfalls kann der Receiver beschädigt werden.
Receiver anschließen Satellitenantenne anschließen Hinweis! Ein LNB-Kabel ist nicht im Lieferumfang enthalten. Ein entsprechendes Kabel erhalten Sie im Fachhandel. Verbinden Sie Satelliten-Antenne und Receiver mit einem LNB-Kabel. Schrauben Sie dazu den F-Stecker des LNB-Kabels an die LNB-IN-Buchse des Receivers.
Receiver anschließen Videorekorder / DVD-Rekorder anschließen Hinweis! Antennenkabel, Scart-Kabel und Audio/Video-Verbindungs- kabel sind nicht im Lieferumfang des Receivers enthalten. Entsprechende Kabel erhalten Sie im Fachhandel. 6.3.1 Verbindung über Scartkabel Schließen Sie Ihren Video- oder DVD-Rekorder mit einem Scart-Kabel an die VCR-Scart-Buchse des Receivers an.
Anschluss an ein Unikabel-System Anschluss an ein Unikabel-System Über Unikabel Hinweis! Die Funktion „Unicable“ funktioniert nur dann, wenn die Struktur der Empfangsanlage, bzw. deren Komponenten entsprechend vorbereitet wurden, d.h. wenn funktionsfähiges Unicable-System vorhanden ist. Der digitale Satelliten Receiver MX04L ermöglicht es, anstelle der verschiedenen LNB-Frequenzen den Empfangsmodus auf den Unicable-Standard umzustellen.
Anschluss an ein Unikabel-System Receiver ZF-Kanal Beispiel-Frequenz [MHz] Frequenz [MHz] Receiver 8 2096 Hinweis! Tragen Sie in der letzten Spalte der Tabelle die Frequenzen Ihrer Empfangsanlage nach, damit Sie immer alle relevanten Informationen auf einen Blick haben. Einstellen der ZF-Kanäle und Frequenzen ...
Seite 22
Anschluss an ein Unikabel-System Das Installationsmenü wird angezeigt. Menüpunkt "Antenneneinstellungen" anwählen und bestätigen. Menüpunkt "LNB Frequenz" auswählen und dort "unicable (9750-10600)" auswählen smart MX04L...
Seite 23
Anschluss an ein Unikabel-System Menüpunkt "IF Channel" auswählen und dort einen ZF-Kanal einstellen (bei Kanal "1" beginnen; je einen der ZF-Kanäle in aufsteigender Reihenfolge den angeschlossenen Receivern zuweisen). Menüpunkt "Center Freq" auswählen und die zum ZF-Kanal zugehörige Frequenz (siehe Zuordnungstabelle) einstellen. ...
Receiver in Betrieb nehmen Taste drücken Die Einstellungen werden gespeichert. Sie befinden sich wieder im "Installationsmenü" Noch zwei Mal die Taste drücken. Der Receiver ist empfangsbereit und im Normalmodus. Receiver in Betrieb nehmen Achtung! Kontrollieren Sie den ordnungsgemäßen Anschluss aller Geräte und der Antenne, bevor Sie den Receiver mit dem Stromnetz verbinden.
Bedienung am Receiver Wenn Sie den Receiver über Scart- oder Audio/Video-Verbindungskabel angeschlossen haben, schalten Sie den entsprechenden AV-Kanal am Fernsehgerät ein. Details entnehmen Sie der Anleitung des Fernsehgerätes. Wenn Sie den Receiver über ein Antennenkabel (nur bei Geräten mit Modulator) an das Fernsehgerät angeschlossen haben, wählen Sie einen freien Programmplatz am Fernsehgerät und starten Sie dessen Sendersuchlauf.
RAPS Haben Sie den Receiver über den Netzschalter ausgeschaltet, müssen Sie den Receiver auch über diesen Netzschalter wieder einschalten. Drücken Sie die -Taste, um den Receiver in den Standby-Modus zu schalten. Befindet sich der Receiver im Standby-Modus, drücken Sie die -Taste, um den Receiver einzuschalten.
Seite 27
RAPS interessante Sender hinzu. Diese Sender in einer vorhandenen Set-Top-Box zu speichern, ist für die meisten Zuschauer gar nicht so einfach. Und zudem werden neue Programme in der Regel dann einfach "hinten" angehängt, so dass der Zuschauer seine Liste aufwändig umprogrammieren muss. RAPS bietet dem Zuschauer (und dem Zuhörer, denn wir haben auch an das Radiohören gedacht) eine einfache Möglichkeit, immer auf dem neuesten Stand zu sein.
RAPS Trotzdem ist es kein Problem wenn Sie selbst Sender programmieren möchten. Sie können sich parallel eine eigene Programmliste als Favoritenliste anlegen (Favoritenlisten werden von einer neuen RAPS Liste nicht verändert), oder aber auch RAPS jederzeit wieder über die Werkseinstellung ausschalten. RAPS lässt Ihnen hier freie Hand.
Seite 29
RAPS Der Receiver sucht jetzt nach einer aktuellen RAPS-Liste. In der Anzeige können Sie den Fortschritt der Aktualisierung an einem Laufbalken erkennen. Danach wird ein Auswahlmenü der empfangbaren Satelliten eingeblendet. Wählen Sie mit der PR-Minus- oder PR-Plus-Taste den Satelliten aus, den Sie über Ihren Receiver empfangen wollen.
RAPS Die eingeblendete Auswahl zeigt Ihnen jetzt die verfügbaren RAPS-Listen an. Um die für Sie optimale Liste auszuwählen, drücken Sie die PR-Minus- oder PR-Plus-Taste. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der OK-Taste. 10.3 Lokalen TV-Sender einstellen Im folgenden Menüpunkt werden Sie gebeten, sich für ein regionales TV-Programm zu entscheiden.
RAPS Wählen Sie mit der PR-Minus- oder PR-Plus-Taste den gewünschten regionalen TV-Sender. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der OK-Taste. HINWEIS! Je nach Art des benutzen Receivers und der Eingabe auf den Folgeseiten kann es sein, dass einige der nachfolgend beschriebenen Menüpunkte nicht angezeigt werden.
RAPS 10.5 Senderlisten ausblenden Sie können Senderlisten von nicht abonnierten Pay-TV Anbietern ausblenden. Drücken Sie die PR-Minus- oder PR-Plus-Taste, um einen Eintrag zu markieren. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der OK-Taste. Im Feld hinter der gewählten Senderliste wird jetzt ein Häkchen angezeigt. ...
Seite 33
RAPS Wählen Sie mit der VOL-Minus- oder VOL-Plus-Taste die Option Ja und bestätigen Sie die Auswahl mit der OK-Taste, wenn Sie Sprachen ausblenden wollen. Es wird jetzt ein Auswahlbildschirm angezeigt, in dem Sie die auszublendenden Sprachen einzeln auswählen können. ...
RAPS 10.7 Ein- und Ausschalten der automatischen Prüfung der RAPS-Liste RAPS ist so eingestellt, dass Ihr Receiver nach dem Einschalten automatisch prüft, ob eine neue RAPS-Liste mit geänderten Senderdaten vorhanden ist. Diese Prüfung dauert etwa 15 Sekunden. Drücken Sie die EXIT-Taste, um die Prüfung abzubrechen. Wenn Sie die automatische Aktualisierung nicht nutzen möchten gehen Sie wie folgt vor: ...
RAPS 10.8 Manuelles Aktualisieren der RAPS-Liste Wenn Sie die automatische Prüfung der RAPS-Liste ausgeschaltet haben, können Sie manuell nach einer Aktualisierung suchen. Drücken Sie die MENU-Taste. Wählen sie mit der PR-Minus- oder PR-Plus-Taste das Menü Zubehör aus. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der OK-Taste. ...
Auf einzelne Menüpunkte zugreifen (PIN) Geben Sie ggf. die PIN ein. Hinweis! Im Lieferzustand ist die PIN 0000 voreingestellt. Wählen sie mit der PR-Minus- oder PR-Plus-Taste das Menü RAPS System aus. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der OK-Taste. ...
Programmlisten 12 Programmlisten Hinweis! Wenn sie RAPS aktiviert haben, überschreibt RAPS bei jeder Aktualisierung die TV- und Radio-Programmliste. Wenn Sie die Programmreihenfolge oder Programmnamen ändern wollen, kopieren Sie die TV- oder Radio-Programmliste in eine Favoritenliste. Diese wird von RAPS nicht verändert. ...
Programmlisten Wählen Sie den Satelliten mit der VOL-Minus- oder VOL-Plus-Taste aus, dessen TV-Programmliste angezeigt werden soll. Wählen Sie mit der PR-Minus- oder PR-Plus-Taste das Programm aus, dass Sie bearbeiten wollen. 12.1.1 FAV Drücken Sie die FAV-Taste, um das markierte Programm zu einer Favoritenliste hinzuzufügen.
Programmlisten 12.1.5 Ändern 12.1.5.1 Sortieren Drücken Sie die blaue Audio-Taste, um die Programmliste zu ändern. Drücken Sie anschließend die rote Find-Taste, um eine Übersicht über die Sortiermodi aufzurufen. Wählen Sie mit der PR-Minus- oder PR-Plus-Taste einen Sortiermodus aus. ...
Installation Um das Menü zu verlassen, drücken Sie die EXIT-Taste. 12.1.5.3 Löschen Drücken Sie die blaue Audio-Taste, um die Programmliste zu ändern. Drücken Sie noch einmal die blaue Audio-Taste, um Programme zu löschen. Wählen Sie mit der PR-Minus- oder PR-Plus-Taste das zu löschende Programm aus.
Installation 13 Installation Drücken Sie die MENU-Taste. Wählen Sie den Menüpunkt Installation aus. Die Bezeichnung des Menüpunkts erscheint im oberen Feld des Menüs. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der OK-Taste. Geben Sie ggf. das Passwort ein (siehe Kapitel Auf einzelne Menüpunkte zugreifen (PIN) ...
Installation 13.3.1 LNB Typ Um den LNB-Typ zu ändern, gehen Sie in das Menü Antenneneinstellung. Wählen Sie den Menüpunkt LNB Typ aus. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der OK-Taste. Wählen Sie die Frequenz bzw. den Typ des LNBs aus. ...
Installation Wählen Sie mit der VOL-Minus- oder VOL-Plus-Taste die Ausrichtung (Nord / Süd). Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der OK-Taste. Geben Sie über die Zifferntasten (0~9) die geografische Breite ein. Um das Menü zu verlassen, drücken Sie die EXIT-Taste. 13.3.5 Alle Löschen Um die gespeicherten Satellitenpositionen zu löschen, gehen Sie in das Menü...
Installation Wählen Sie einen Transponder aus. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der OK-Taste. 13.3.6.3 Pos.Nr. & Speichern Wählen Sie den Menüpunkt Pos.Nr. & Speichern aus. Wählen Sie eine Positionsnummer aus. 13.3.6.4 Zum X gehen Wählen Sie den Menüpunkt Zum X gehen aus. ...
Installation Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der OK-Taste. 13.3.7.1 Antennen Limit Wählen Sie den Menüpunkt Antennen Limit aus. Wählen Sie die Grenze aus, deren Position sie einstellen wollen. Zur Auswahl stehen folgende Punkte: • Begrenzung aus • Westgrenze •...
Installation 13.4.3 Programmsuche Wählen Sie im Menü Einzelsatellitensuche den Menüpunkt Programmsuche aus. Wenn Sie nur nach TV-Programmen suchen lassen wollen, wählen Sie TV- Programme. Wenn Sie nach Radio-Programmen suchen lassen wollen, wählen Sie Radio. Wenn Sie nach Radio- und TV-Programmen suchen lassen wollen, wählen Sie TV+Radio.
Installation den Menüpunkt Satellit aus. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der OK-Taste. Wählen Sie einen Satelliten aus der Liste aus. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der OK-Taste. 13.5.2 Nur FTA Wählen Sie im Menü Komplette Satellitensuche ...
Systemeinstellungen 13.5.6 Suche Wählen Sie im Menü Komplette Satellitensuche den Menüpunkt Suche aus. Drücken Sie die OK-Taste, um den Suchlauf zu starten. 13.6 TP-Liste Um die Transponderliste aufzurufen, gehen Sie in das Menü Installation wie auf Seite 41 beschrieben. ...
Systemeinstellungen 14.1.1 Menüsprache ändern Die Menüsprache wird bereits bei der Erstinbetriebnahme (siehe Kapitel Receiver in Betrieb nehmen auf Seite 24) eingestellt. Um die Menüsprache zu verändern, gehen Sie in das Menü Systemeinstellungen. Wählen Sie den Menüpunkt Sprache aus. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der OK-Taste. ...
Systemeinstellungen Um das Menü zu verlassen, drücken Sie die EXIT-Taste. 14.1.4 Sprache Teletext ändern Um die Sprache des Teletextes zu verändern, gehen Sie in das Menü Systemeinstellungen wie auf Seite 48 beschrieben. Wählen Sie den Menüpunkt Sprache aus. ...
Systemeinstellungen Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der OK-Taste. Wählen Sie die zu Ihrem System passende Farbfernsehnorm aus. Zur Auswahl stehen die Fernsehnormen: • PAL • PAL-M • PAL-N • NTSC • Auto Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der OK-Taste. ...
Systemeinstellungen 14.3 Lokale Zeiteinstellungen Um die Einstellungen für Datum und Uhrzeit zu verändern, gehen Sie in das Menü Systemeinstellungen wie auf Seite 48 beschrieben. Wählen Sie den Menüpunkt Lokale Zeiteinstellungen aus. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der OK-Taste. 14.3.1 GMT-Nutzung Um die Zeiteinstellungen zu verändern, gehen Sie in das Menü...
Systemeinstellungen Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der OK-Taste. Um das Menü zu verlassen, drücken Sie die EXIT-Taste. 14.3.3 Sommerzeit Um die Sommerzeit auszuwählen, gehen Sie in das Menü Lokale Zeiteinstellungen wie auf Seite 52 beschrieben. Wählen Sie den Menüpunkt Sommerzeit aus. ...
Systemeinstellungen Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der OK-Taste. 14.4.1 Timer Modus Timer-Wiederholung einzustellen, gehen Menü Timer-Einstellung wie auf Seite 53 beschrieben. Wählen Sie den Menüpunkt Timer-Modus aus. Wählen Sie aus, wie häufig dieser Timer aufgerufen werden soll. •...
Systemeinstellungen Um die Änderungen zu verwerfen, gehen Sie auf Abbruch und drücken die OK- Taste. Um das Menü zu verlassen, drücken Sie die EXIT-Taste. 14.4.3 Programm Die Auswahl eines Programms ist nur möglich, wenn sie im Menüpunkt Service die Einstellung Kanal verwenden.
Systemeinstellungen Geben Sie die Uhrzeit ein. Um die Änderungen zu speichern, gehen Sie auf Speichern und drücken die OK-Taste. Um die Änderungen zu verwerfen, gehen Sie auf Abbruch und drücken Sie die OK-Taste. Um das Menü zu verlassen, drücken Sie die EXIT-Taste. 14.4.6 Die Laufzeit Um die Laufzeit einzugeben, gehen Sie in das Menü...
Systemeinstellungen Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der OK-Taste. Geben Sie die PIN ein (siehe Kapitel Auf einzelne Menüpunkte zugreifen (PIN) , Seite 36). 14.5.1 Menü sperren Um die Einstellungen der Menüsperre zu verändern, gehen Sie in das Menü Kindersicherung wie auf Seite 56 beschrieben.
Systemeinstellungen Hinweis! Ist eine neue PIN eingegeben und bestätigt, gibt es keine Möglichkeit, den Vorgang der PIN-Änderung rückgängig zu machen. 14.6 OSD Einstellung 14.6.1 Untertitelanzeige Um die Einstellungen der Untertitel zu ändern, gehen Sie in das Menü OSD Einstellung wie auf Seite 58 beschrieben. ...
Systemeinstellungen Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der OK-Taste. Um das Menü zu verlassen, drücken Sie die EXIT-Taste. 14.6.3 OSD Transparenz Um die Transparenz der Bildschirmeinblendung zu verändern, gehen Sie in das Menü OSD Einstellung wie auf Seite 58 beschrieben. ...
Systemeinstellungen Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der OK-Taste. Geben Sie den neuen Namen über die Zifferntasten (0~9) ein. Wie bei Handys ist jeder Zifferntaste eine Anzahl von Buchstaben und Zeichen zugeordnet. Durch mehrmaliges Drücken einer Taste erscheinen nacheinander die Zeichen, die auf der Fernbedienung über den Zifferntasten (0~9) angegeben sind.
Systemeinstellungen Um weitere Einstellungen für die Ansteuerung der Satelliten-Anlage oder den Programmwechsel vorzunehmen, gehen Menü Systemeinstellungen. Wählen Sie den Menüpunkt Erweiterte Einstellungen aus. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der OK-Taste. 14.8.1 LNB-Spannung Um die LNB-Spannung ein- oder auszuschalten, gehen Sie in das Menü Erweiterte Einstellungen.
Zubehör 14.8.4 Tonsignal Der Receiver kann die Signalstärke des aktuellen Programms als Tonsignal wiedergeben. Dies ist bei der Ausrichtung einer Satellitenantenne sehr hilfreich. Je genauer die Satellitenantenne auf den Satelliten ausgerichtet ist, desto höher ist das Tonsignal. Um dieses Tonsignal ein- oder auszuschalten, gehen Sie in das Menü Erweiterte Einstellungen.
Zubehör Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der OK-Taste. Um das Menü zu verlassen, drücken Sie die EXIT-Taste. 15.2 Werkseinstellung Um den Receiver auf Werkseinstellung zurückzusetzen, gehen Sie in das Menü Zubehör wie oben beschrieben. Wählen Sie den Menüpunkt Auf Werkseinstellung zurücksetzen? aus. ...
Spiele 16 Spiele Drücken Sie die MENU-Taste. Wählen Sie den Menüpunkt Spiele aus. Die Bezeichnung des Menüpunkts erscheint im oberen Feld des Menüs. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der OK-Taste. 16.1 Tetris Der Sinn des Spiels besteht darin, von oben herabfallende Bausteine zu einer lückenlosen Mauer zusammenzusetzen.
Bedienung über die Fernbedienung 16.2.2 Konfiguration Einstellen des Spiele-Levels Wählen Sie den Menüpunkt Konfiguration aus Stellen Sie den Level (Klasse) durch mehrmaliges Bestätigen der OK-Taste ein. 16.2.3 Abbruch Verlassen des Menüs. Wählen Sie den Menüpunkt Abbruch aus, um das Menü zu verlassen. ...
Bedienung über die Fernbedienung 17.4 Videotext Der Videotext bietet Ihnen Nachrichten und Programminformationen. Um den Videotext aufzurufen, drücken Sie die TXT-Taste. Um den Videotext zu beenden, drücken Sie die EXIT-Taste. 17.5 Elektronische Programmzeitschrift Um die elektronische Programmzeitschrift aufzurufen, drücken Sie die EPG- Taste.
Bedienung über die Fernbedienung Die elektronische Programmzeitschrift bietet Ihnen Informationen (soweit vom jeweiligen Programmanbieter unterstützt) der zurzeit ausgestrahlten sowie der darauf folgenden Sendungen. Die elektronische Programmzeitschrift wird allgemein mit EPG (Electronic Programme Guide) abgekürzt. Um die elektronische Programmzeitschrift zu beenden, drücken Sie die EXIT- Taste.
Bedienung über die Fernbedienung • Sport • Sonstiges Wählen Sie mit der PR-Minus- oder PR-Plus-Taste ein Genre aus. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der OK-Taste. Es erscheint daraufhin eine Liste mit alle Programmen, die zu dem gewählten Genre gehören. ...
Bedienung über die Fernbedienung Betätigen Sie anschließend die Zifferntaste für den gewünschten Buchstaben. Drücken Sie die rote Find-Taste, um zwischen Klein- und Großschreibweise umzuschalten. Welche Schreibweise gerade aktiv ist, erkennen Sie an den Buchstaben ABC über dem Eingabefeld. ...
Bedienung über die Fernbedienung 17.8 Zoom-Funktion Drücken Sie im normalen Fernsehbetrieb die grüne ZOOM-Taste, um das ZOOM-Menü aufzurufen. Mit den PR-Minus-, PR-Plus-, VOL-Minus- oder VOL-Plus-Tasten verschieben Sie den Ausschnitt. Durch erneutes Drücken der ZOOM-Taste ändern Sie die Größe des Bildausschnitts.
Bedienung über die Fernbedienung 17.11 Sleep-Timer Drücken Sie die SLEEP-Taste, um den Schlaf-Timer aufzurufen. Drücken Sie die SLEEP-Taste so oft, bis die gewünschte Zeitdauer erscheint. Zur Auswahl stehen folgende Werte in Minuten: • Off / Aus • 10 •...
Bedienung über die Fernbedienung 17.13 Mosaik Drücken Sie die Mosaik-Taste, um eine Übersicht über das aktuelle und die nachfolgenden acht Programme zu bekommen. 17.14 Pause-Funktion Drücken Sie die Pause-Taste, um das Bild des aktuell laufenden Programms einzufrieren. Drücken Sie die Pause-Taste erneut, um die Pause-Funktion aufzuheben. 17.15 Programm-Umschaltung ...
Reinigen Wählen Sie mit der VOL-Minus- oder VOL-Plus-Taste den Audio-Modus aus. Je nach gewähltem Sender stehen folgende Modi zur Auswahl: • Mono-Tonspur Links Rechts Stereoton Nachdem Sie den gewünschten Audio-Modus eingestellt haben, verlassen Sie das Menü mit der EXIT-Taste. 17.17 Ton abschalten ...
Außerbetriebnahme des Receivers Ziehen Sie den Netzstecker des Receivers aus der Steckdose, bevor Sie ihn reinigen. Reinigen Sie das Gehäuse des Receivers mit einem trockenen Tuch. 19 Außerbetriebnahme des Receivers Trennen Sie den Receiver und die angeschlossenen Geräte von der Stromversorgung.
Entsorgung Symptom Mögliche Ursache Abhilfe Das TV-Gerät zeigt Das System ist nicht korrekt Prüfen Sie den Anschluss des SCART- kein Bild an. angeschlossen. oder HF-Kabels. Das TV-Gerät ist nicht im AV-Modus. Schalten Sie das TV-Gerät auf den jeweiligen AV-Eingang. Schlechtes Bild, Die Antenne ist nicht auf Richten Sie die Antenne aus.
Technische Daten Durch Ihren Beitrag zur Entsorgung dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Materialrecycling hilft, den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern. Helfen Sie mit, die Umwelt zu erhalten, in der wir leben! 22 Technische Daten 22.1 LNB und Tuner-Eingang F-Buchse IEC 169-24...
Hersteller 22.10 Abmessungen und Gewicht Breite 260 mm Höhe 50 mm Tiefe 165 mm Gewicht ca. 1 kg 23 Hersteller smart electronic GmbH Industriestraße 29 78112 St. Georgen Deutschland Service Hotline: 07724 94783-54 Telefax: 07724 94783-33 E-Mail: service@smart-electronic.de Internet: www.smart-electronic.de 24 Garantie Die Gewährleistung für den digitalen Satelliten-Receiver smart MX04L der smart electronic GmbH entspricht den gesetzlichen Bestimmungen zum Zeitpunkt des...
Konformitätserklärung 25 Konformitätserklärung Die smart electronic GmbH, Industriestraße 29, 78112 St. Georgen, Deutschland erklärt hiermit für dieses Produkt die Übereinstimmung mit folgenden Richtlinien und Normen: • Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit 2004/108/EG − EN55013:2001+A1:2003+A2:2006 − EN55020 :2007 − EN61000-3-2 :2006 − EN61000-3-3 :2008 •...