Seite 1
® Victoreen 451P & 451P-DE-SI Strahlenüberwachungsgerät mit Ionisationskammer Bedienungshandbuch Februar 2005 Bedienungshandbuch 1020101000 Rev. 2 2004, 2005 Fluke Corporation Alle Rechte vorbehalten Alle Produktbezeichnungen sind Markenzeichen der jeweiligen Firmen...
Allgemeine Information Einleitung Kapitel 1 Allgemeine Information 1.1 Einleitung Das Strahlenüberwachungsgerät 451P mit Ionisationskammer ist ein batteriebetriebenes, unter Über- druck stehendes Handgerät, das dafür ausgelegt ist, durch modernste CMOS- und LCD-Technik Gamma- und Röntgenstrahlung > 25 keV sowie Beta-Strahlung > 1 MeV zu messen. Das Gehäuse des Modells 451P besteht aus hochfestem ABS-Kunststoff.
Speditionsfirma sowie Fluke Biomedical (Deutschland) GmbH melden. 2. Bitte prüfen Sie, ob alle Positionen auf der Packliste vorhanden und in gutem Zustand sind. Falls Teile fehlen bzw. beschädigt sind, bitte sofort eine entsprechende Meldung an Fluke Bio- medical (Deutschland) GmbH senden.
Seite 8
Victoreen 451P & 451P-DE-SI Bedienungshandbuch Anzeigen LCD-Display: Mit einer analogen Balkenanzeige, einer bleibenden Skalenteilung auf der Anzeige sowie einem 2- 1/2-Zeichen LCD-Display. Analoge Anzeige: 100-Segment-Balkenanzeige. Die Ska- la hat 5 Haupteinteilungen. Der entsprechende Wert für den Betriebsbereich des Geräts erscheint unter der Skala.
Seite 9
Allgemeine Information Bedienung Model 451P -DE-SI Typical Energy Dependence Dose equivalent units were determined using conversion coefficients at H*(10), found in ICRU 47, April, 1992. Side Front 1000 10000 Energy (keV)
Seite 12
Victoreen 451P & 451P-DE-SI Bedienungshandbuch Beschriftung der o.a. Grafik Englisch Deutsch Side Seite Slide closed Gleitstück geschlossen Slide open Gleitstück offen Winkelantwort des Geräts 451P...
Victoreen 451P & 451P-DE-SI Bedienungshandbuch Kapitel 2 Bedienung 2.1 Externe Bedienelemente Das Gerät ist mit zwei externen Bedieneinelementen ausgestattet: einer „EIN/AUS“-Taste (ON/OFF) und einer „Betriebsart“-Taste (MODE). 2.1.1 „EIN/AUS“-Taste (ON/OFF) Mit der „EIN/AUS“-Taste (ON/OFF) wird das Gerät ein- und ausgeschaltet. Beim Einschalten des Ge- räts wird die Anzeige aktiviert und die Initialisierung durchgeführt.
Selbsttest erfolgreich absolviert hat, geht es in den normalen Betriebszustand über. Falls das Gerät den Selbsttest nicht erfolgreich absolvieren kann, bleibt es verriegelt und zeigt die Firmware-Version an. In diesem Fall bitte Kontakt mit Fluke aufnehmen: Fluke Biomedical (Deutschland) GmbH. 2.2 Installation Das Gerät 451P prüft in regelmäßigen Abständen Schnittstelle RS-232 auf Vorhandensein eines Ein-...
Seite 18
2. Das 451-Kommunikationssender/RCR-Paar ist aktiv, wenn es am Empfängereingang einen ne- gativen Spannungsmarker feststellt. In diesem Fall erscheint auf dem 451 Display die Meldung (CO)“. 3. Die Leertaste zweimal drücken. Falls das Problem nicht behoben wurde, bitte Kontakt mit Fluke aufnehmen: Fluke Biomedical (Deutschland) GmbH.
Victoreen 451P & 451P-DE-SI Bedienungshandbuch Kapitel 3 Funktionsprinzip 3.1 Einleitung HINWEIS Das Gerät darf nicht beliebig geöffnet oder ausei- nandergebaut werden. Nur wenn unbedingt erfor- derlich öffnen bzw. auseinanderbauen! Die Ioni- sationskammer des Geräts wird beim Hersteller- werk unter Überdruck gesetzt und luftdicht ver-...
Koeffizient für den nächstempfindlichen Bereich hoch ist. 3.2 Firmware Die Software im 451 ROM ist Eigentum der Fluke Biomedical, Radiation Management Services. Beim Einschalten des Geräts erscheint die Firmware-Version – im digitalen Teil des LCD-Displays (vor dem Display „All elements on“ = „Alle Elemente bereit“). Die Firmware besteht aus drei Teilen: Betrieb, Kommunikation und Überwachung .
Seite 21
Allgemeine Information Bedienung und 1. Serielle Kommunikationsfunktionen werden nicht durch Hardware, sondern durch Software ausgeführt. Das Betriebsprogramm kann von Kommunikationsteil in der TEST-Betriebsart ausgeführt werden. 1-11...
Gebäude (oder gleichwertigem) unterge- bracht sind. Geräte von Firma Fluke Biometical, Radiation Management Services, müssen ferner folgende Anfor- derungen erfüllen: 1. Inspektion und Prüfung der gelagerten Geräte müssen mit ANSI N45.2.2 (1972), Section 6.4.1 übereinstimmen.
Victoreen 451P & 451P-DE-SI Bedienungshandbuch 4.4 Austausch der Batterien Die Batterie-Warnmeldung „schwache Batterien“ (LOW BAT) erfolgt ca. 6 Stunden bevor der weitere Betrieb des Geräts nicht mehr möglich wird. Um sicherzustellen, dass das Gerät weiterhin vorschrifts- gemäss funktioniert wird empfohlen, die Batterien innerhalb von vier (4) Stunde nach dem Erscheinen der Batterie-Warnmeldung „schwache Batterien“...
8. Die 9-V-Batterien wieder einbauen. Vergewissern Sie sich bitte, dass die Polarität stimmt. 4.6 Bestellung von Ersatzteilen Fluke Biomedical, Radiation Management Services hält alle erforderlichen Ersatzteilen auf Lager. Um Ersatzteile zu bestellen bzw. Auskunft darüber zu erhalten, setzen Sie sich bitte in Verbindung mit:...
Victoreen 451P & 451P-DE-SI Bedienungshandbuch Liste der Ersatzteile : Teilnummer Beschreibung 1020023002 Tastaturabdeckung, gelb 1020023001 Tastaturabdeckung, rot 1020024003 Griff, grau 1020024002 Griff, gelb 450P-1-20 Batterie-Baugruppe, Hochspannung 181061 Lithiumzellen-Baugruppe; 7-CR 1220 Lithiumzellen 1020026000 Schaumgriff 4.7 Neukalibrierung und Kundendienst Wenn Ihr Gerät neu kalibriert bzw. repariert werden muss, setzen Sie sich bitte in Verbindung mit:...