Verwandte Anleitungen für Chattanooga PRIMERA TENS & EMS 2-KANAL
Inhaltszusammenfassung für Chattanooga PRIMERA TENS & EMS 2-KANAL
- Seite 1 Chattanooga Primera Bedienungsanleitung ™ Chattanooga Primera TENS & EMS 2-KANAL-ELEKTROTHERAPIEGERAT Bedienungsanleitung Deutsch...
-
Seite 2: Symbole Auf Dem Gerät
Chattanooga Primera Bedienungsanleitung ™ Symbole auf dem Gerät Vorsicht! (stromführende Ausgänge). Folgen Sie der Bedienungsanleitung! Andernfalls könnte der Patient oder Bediener des Gerätes einem Risiko ausgesetzt sein. Neuromuskuläre Stimulation (STIM) und EMG getriggerte Stimulation (ETS) sollten nicht von Patienten mit Herzschrittmachern verwendet werden. -
Seite 3: Warnhinweise
Beim Einsatz nachladbarer 9 Volt Nickel-Metallhydridbatterien vom Block-Typ (PP3), stellen Sie sicher, dass ein CE-zugelassenes Ladegerät benutzt wird. Schließen Sie nie das Chattanooga Primera direkt an das ™ Ladegerät oder an ein anderes Netzgerät an. Wir empfehlen Ihnen, keine nachladbaren Nickel-Cadmium-Batterien zu benutzen. -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Warnhinweise Was ist Schmerz? Was ist TENS? Was ist STIM? Kontraindikationen und Vorsichtsmaßnahmen Geräteansicht Kurzanleitung Programme Das Chattanooga Primera im TENS-Modus ™ Modi und STIM-Therapie Elektroden-Platzierung (TENS) Elektrodentypen und Ratschläge Elektrodenplatzierung (TENS) Elektrodenplatzierung (NMS/STIM) Pflege, Wartung, Zubehör, Entsorgung und Lieferumfang Zubehör und Artikelnummern zur Nachbestellung... -
Seite 5: Was Ist Schmerz
Chattanooga Primera Bedienungsanleitung ™ Was ist Schmerz? Wenn wir Schmerzen empfinden, ist es ein Prozess, der uns darüber informieren will, dass etwas nicht in Ordnung ist. Schmerzen zu fühlen ist wichtig; ohne dieses Gefühl könnten abnormale Zustände unentdeckt bleiben und dadurch zu Schäden oder Verletzungen führen. -
Seite 6: Was Ist Stim
DJO, LLC für Mediziner und Patienten nach neuesten Erkenntnissen entwickelt wurde. Unser Hauptziel ist es, hoch funktionelle und anwenderfreundliche Produkte herzustellen und zu günstigen Preisen anzubieten. Das Chattanooga Primera ist ein 2-Kanal Nerven- und ™ Muskelstimulator, der verschiedene voreingestellte Behandlungsprogramme hat . -
Seite 7: Kontraindikationen Und Vorsichtsmaßnahmen
Chattanooga Primera Bedienungsanleitung ™ Kontraindikationen und Vorsichtsmaßnahmen Vor dem Gebrauch des Gerätes wenden Sie sich bitte an Ihren Arzt oder Thera- peuten. Lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung genau durch! Nichtanwendungen von TENS und STIM: Bei Patienten mit Herzschrittmacher. In der Schwangerschaft (sofern nicht medizinisch empfohlen). -
Seite 8: Geräteansicht
Chattanooga Primera Bedienungsanleitung ™ Geräteansicht Kanal A Kanal B LC- Display Programm- auswahl Rückseite Vorderseite * PRG-Taste Drücken Sie die PRG-Taste [Programme], um folgendes auszuwählen: P01 - P07 oder HAN für voreingestellte TENS-Programme P08 - P13 für voreingestellte STIM-Programme Die Zusammenfassung aller Programme finden Sie auf Seite 10. -
Seite 9: Kurzanleitung
Chattanooga Primera Bedienungsanleitung ™ Kurzanleitung Legen Sie eine 9 Volt PP3 Alkaline Batterie oder alternativ einen wiederaufladbaren Nickel Metallhydrid-Akku (der eine deutlich längere Lebensdauer als ein Ni-Cd-Akku hat) in das Batteriefach ein. Verbinden Sie die Elektrodenkabel mit den Elektroden und den Anschlüssen für Kanal A und B, falls Sie beide Kanäle verwenden... -
Seite 10: Programme
Chattanooga Primera Bedienungsanleitung ™ Programme Programm Programm Frequenz Impuls- Arbeits- Ruhe- Programm Nummer Beschreibung (Hz) weite phase phase Zeit (µS) 1 Stunden 20 Min 20 Min 1 Stunden 1 Stunden 100/65 200/100 1 Stunden 65/100 200/100 1 Stunden 2/70 250/150... -
Seite 11: Das Chattanooga ™ Primera Im Tens-Modus
Chattanooga Primera Bedienungsanleitung ™ Das Chattanooga Primera im TENS ™ Modus FREQUENZ (Hz; Anzahl der Impulse pro Sekunde) Die zu wählende Frequenz hängt primär von der Lage der Elektroden auf dem Körper des Patienten ab. Wenn man die benachbarte und dermatome Platzierung der Elektroden (Platzierung der Elektroden entlang oder über... -
Seite 12: Modi Und Stim-Therapie
Chattanooga Primera Bedienungsanleitung ™ Modi und STIM-Therapie Das Gerät Chattanooga Primera ermöglicht drei Behandlungsmodi: ™ 1. KontnuierlicheStimulation. Dies ist die am häufigsten genutzte Stromform. Die Einstellung ist zwischen 2 Hz und 200 Hz mit einer Impulsweite zwischen 50 µs und 300 µs. Die am häufigsten gewählte Einstellung beträgt 80 Hz bei einer Impulsweite von 200 µs. -
Seite 13: Elektroden-Platzierung (Tens)
Chattanooga Primera Bedienungsanleitung ™ Elektroden-Platzierung (TENS) Die Platzierung der Elektroden ist einer der wichtigsten Parameter zur Erzielung von Schmerzlinderung durch TENS. Die bestmögliche Platzierung sollte durch Ihren Arzt bestimmt werden. Es kann sein, dass mit verschiedenen Positionen experimentiert werden muss, bevor der Benutzer die effektivste Position gefunden hat. -
Seite 14: Elektrodentypen Und Ratschläge
Chattanooga Primera Bedienungsanleitung ™ Elektroden-Typen und Ratschläge Selbstklebende Elektroden sind einfach anzubringen und tendieren zu einer effektiveren Leitfähigkeit. Sie haben eine typische Lebensdauer (bei guter Pflege) von 4 - 6 Wochen. Wir empfehlen, die Haut vor dem Gebrauch zu reinigen. Nach Gebrauch werden die Elektroden wieder auf den Plastikfilm gelegt, in den wiederverschliessbaren Plastikbeutel gegeben und an einem kühlen Ort gelagert. -
Seite 15: Elektrodenplatzierung (Tens)
Chattanooga Primera Bedienungsanleitung ™ Elektrodenplatzierung (TENS) = Rot = Schwarz K. A K. B oder B Herpes Zoster Phantomschmerzen K. A K. B K. A K. B Rückenschmerz Schulterschmerz K. A K. B K. A K. B Rückenschmerzen im Bereich der Lendenwirbel (2 Platzierungspunkte) -
Seite 16: Elektrodenplatzierung (Nms/Stim)
Chattanooga Primera Bedienungsanleitung ™ K. A K. B Schmerzlinderung im oberen und mittleren Rückenbereich Rot = (+) Positive Blei Schwarz = (–) Negative Blei Elektrodenplatzierung (NMS/STIM) K. B K. A K. B K. A Muskelaufbau im oberen und mittleren Rückenbereich Rot = (+) Positive Blei Schwarz = (–) Negative Blei... - Seite 17 Chattanooga Primera Bedienungsanleitung ™ K. B K. A K. A K. B Deltamuskel (Deltoideus) Trapezmuskel (Trapezius) Rot = (+) Positive Blei Schwarz = (–) Negative Blei K. B K. A K. A Bizeps Trizeps Rot = (+) Positive Blei Schwarz = (–) Negative Blei...
- Seite 18 Chattanooga Primera Bedienungsanleitung ™ K. A K. A Handgelenk Unterarm Rot = (+) Positive Blei Schwarz = (–) Negative Blei K. A K. A K. A K. A K. A K. A Unterleib (zwei Methoden) Rot = (+) Positive Blei...
- Seite 19 Chattanooga Primera Bedienungsanleitung ™ K. B K. A K. B K. B K. A Quadrizeps (Quadriceps) hinterer Oberschenkelmuskel Rot = (+) Positive Blei Schwarz = (–) Negative Blei K. A K. A K. A K. A Bizeps (Biceps femoris) Wadenmuskel Rot = (+) Positive Blei Schwarz = (–) Negative Blei...
-
Seite 20: Pflege, Wartung, Zubehör, Entsorgung Und Lieferumfang
Chattanooga Primera Bedienungsanleitung ™ Pflege, Wartung, Zubehör, Entsorgung und Lieferumfang WARNUNG! Verwenden Sie möglichst nur Zubehör von DJO. GERÄT Wischen Sie die Oberfläche einmal in der Woche mit einem feuchten Tuch ab. Benutzen Sie dazu keine Reinigungssprays oder Reiniger auf Alkoholbasis. - Seite 21 Chattanooga Primera Bedienungsanleitung ™ Selbsklebende Elektroden: Überprüfen Sie die Anschlüsse und schauen Sie, ob sie sich nicht von den Elektrodenflächen gelöst haben. Kleben Sie die Elektroden nach Gebrauch wieder auf die Trägerfolie. Wenn die Elektroden z.B. auf den Boden fallen, kann Staub an dem Leitgel kleben bleiben, was dazu führen kann, dass die Elektroden...
-
Seite 22: Zubehör Und Artikelnummern Zur Nachbestellung
Zubehör: Ersatzteile und Zubehör erhalten Sie bei Ihrem autorisierten PRI- MERA ™ Fachhändler: Beschreibung Artikel- nummer 77622 PRIMERA ™ Bedienungsanleitung Tragetasche aus Kunststoff 77623 Chattanooga Primera ™ Batteriefachdeckel 77616 Anschlusskabel-Set (2 Kabel) 77619 Rückengürtel zur Elektroden-Platzierung 77620 Batterie, Energizer 9 Volt 200001-01 Dura-Stick-Plus-5cm (2 “) runde Elektroden... -
Seite 23: Anwendungsbereiche, Die Auf Tens Ansprechen
Chattanooga Primera Bedienungsanleitung ™ Anwendungsbereiche, die auf TENS ansprechen Schmerzen, die mit großen Amputationen einhergehen. Postoperative Schmerzen. Schmerzen nach einer Herzoperation. Rückenschmerzen. Allgemeine Schmerzen. Anwendungsbereiche, die auf STIM (NMS) ansprechen Primerailitation der oberen Extremitäten nach einem frühen Schla- ganfall. Wiederherstellung der Arm-Funktionen bei Lähmung nach einem Schlaganfall. -
Seite 24: Informationen Über Die Elektromagnetische Verträglichkeit Und Interferenzen
204 und 206. Bitte lesen Sie die Interferenz-Warnungen auf Seite 2. Tabelle 201: Herstellererklärung und Informationen - elektromagnetische Emission Das Chattanooga™ Produkt ist für den Gebrauch in elektromagnetischen Umfeldern gemäß der u. a. Bedingungen bestimmt. Der Anwender sollte sicherstellen, dass das Gerät gemäß der Rahmenbedingungen eingesetzt wird. - Seite 25 Chattanooga Primera Bedienungsanleitung ™ Tabelle 202: Herstellererklärung und Informationen – elektromagnetische Störfestigkeit Das Chattanooga Produkt ist für den Gebrauch in elektromagnetischen Umfeldern ™ gemäß der u.a. Bedingungen bestimmt. Der Anwender sollte sicherstellen, dass das Gerät gemäß der Rahmenbedingungen eingesetzt wird.
- Seite 26 Fernsehsender können theoretisch nicht genau vorhergesagt werden. Um die elektromag- netische Umgebung hinsichtlich der stationären Sender und deren Feldstärke genau zu ermitteln, sollte eine Untersuchung des Standorts erwogen werden. Wenn die gemessene Feldstärke an dem Standort, an dem das Chattanooga ™ Produkt verwendet wird, den zulässigen Konformitätslevel überschreitet, sollten Sie das Chattanooga...
- Seite 27 Der Anwender des Chattanooga ™ Produktes kann dazu beitragen, die elektro- magnetischen Störungen zu reduzieren, in dem er einen Mindestabstand zwischen tragbaren und mobilen HF-(Funk)Geräten (Sendern) und dem Chattanooga Produkt ™ wie nachfolgend empfohlen einhält: Abstand des Senders je nach Frequenz...
-
Seite 28: Technische Daten
Chattanooga Primera Bedienungsanleitung ™ Technische Daten TENS und STIM 1. Zweikanal: getrennt isolierte Stromkreise. 2. Amplitude: 0-90 mA bei 500 Ohm Widerstand - tatsächliche mA sind wegen der Elektroden-Impedanz niedriger als angezeigt: bei 1000 Ohm Widerstand wird der maximale Wert bei 70 mA liegen, bei 1500 Ohm Widerstand wird der maximale Wert bei 65 mA liegen. -
Seite 29: Probleme Und Lösungen
Chattanooga Primera Bedienungsanleitung ™ Probleme und Lösungen Problem Mögliche Ursache Lösung Batterie Symbol Die Batteriespannung Batterie austauschen blinkt ist zu niedrig Batterie leer Batterie austauschen Batterie wurde falsch Batterie entnehmen und korrekt eingelegt wieder einlegen Bildschirm schaltet sich nicht ein, Gerät... - Seite 30 Chattanooga Primera Bedienungsanleitung ™ Problem Mögliche Ursache Lösung Schalten Sie das Gerät aus (“OFF”). Entfernen Sie die PC Stim Elektrode, schmieren Sie die Trockene Stellen auf Elektrode großzügig mit Gleitgel der Elektrode oder ein und führen Sie die Elektrode Zunehmende andere Faktoren, die wieder ein.
- Seite 31 Chattanooga Primera Bedienungsanleitung ™ Gründe für eine nicht vorhandene Verbindung bei der Verwendung von Oberflächenelektroden: * Prüfen Sie, ob beide Elektroden an dem gleichen Elektrodenanschlusskabel angeschlossen sind. Eine Elektrode an dem schwarzen Stecker (-) und eine Elektrode an dem roten Stecker (+).
-
Seite 32: Garantie
Chattanooga Primera Bedienungsanleitung ™ Garantie DJO, LLC garantiert dem Erstkäufer für den Zeitraum von 2 Jahren, dass dieses Produkt und seine Komponenten frei von Material- und Herstellungsfehlern sind. Der Zeitraum beginnt ab dem Kaufdatum des Händlers/Distributors [Rechnungsdatum der Rechnung von DJO, LLC an den Distributor]. -
Seite 33: Dermatomkarten
Chattanooga Primera Bedienungsanleitung ™ Dermatomkarten Vorderansicht... - Seite 34 Chattanooga Primera Bedienungsanleitung ™ Hinteransicht Schmerzen am Oberschenkel Handschmerz Rückenschmerzen und bilaterale Beinschmerzen...
-
Seite 35: Literaturhinweise
Chattanooga Primera Bedienungsanleitung ™ Literaturhinweise Konventionelles TENS: 1. Bates J.A.V, Nathan P.W. Transcutaneous electrical nerve stimulation for chronic pain. Anaesthesia 1980 August, Volume 35, Issue 8, 817–822. Ellis B. Transcutaneous electrical nerve stimulators: outpatient response to a temporary home-loan programme. Br J Therapy & Rehabilitation 1995: 2(8): 419-422. -
Seite 36: Besondere Hinweise
Gerätes wird die Einstellung der Intensität gesperrt. Um eine Anpassung der Intensität vorzunehmen, drücken Sie zuerst die Minus- Taste. Dadurch wird die Sperre aufgehoben. Chattanooga Primera™ DJO, LLC 1430 Decision Street Vista CA 92081 U.S.A T: + 33 (0) 5 59 52 86 90 F: + 33 (0) 5 59 52 86 91 http://www.djoglobal.com...