– bezüglich des Inhaltes dieses Dokuments aus. Die BenQ Corporation behält sich das Recht vor, diese Publikation zu modifizieren und von Zeit zu Zeit deren Inhalte zu ändern, ohne sich dazu zu verpflichten, jegliche Personen über derartige Änderungen oder Modifikationen zu informieren.
Sicherheitswarnungen und Schutzmaßnahmen ..... 5 Wichtige Sicherheitsanweisungen........7 Hinweise zum LCD Bildschirm ............ 7 Sicherheitshinweise zur Fernbedienung ........8 Sicherheitshinweise zu Batterien ..........8 BenQ ecoFACTS................9 Lieferumfang................ 10 Optionales Zubehör ..............10 Teile des Bildschirms und ihre Funktionen ....11 Vorderseite ..................11 Rückseite ..................
Sicherheitswarnungen und Schutzmaßnahmen Sicherheitswarnungen und Schutzmaßnahmen DIESES GERÄT MUSS GEERDET WERDEN Um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten, darf der dreipolige Stecker nur mit einer dreipoligen Steckdose verbunden, die effektiv über die normale Verkabelung im Haushalt Das Symbol eines Blitzes mit Pfeilspitze geerdet ist.
Seite 6
Sicherheitswarnungen und Schutzmaßnahmen • Um das Risiko eines Stromschlags zu verringern, entfernen Sie nicht die Abdeckungen. Im Inneren befinden Sie keine vom Benutzer zu wartenden Teile. Wartungsarbeiten nur von Fachpersonal ausführen lassen. • Um Verletzungen zu vermeiden, ist ein Anbringen des Displays oder der Ständer vor der Verwendung erforderlich.
Wichtige Sicherheitsanweisungen Wichtige Sicherheitsanweisungen 1. Lesen Sie diese Anweisungen. 2. Bewahren Sie diese Anweisungen auf. 3. Beachten Sie alle Warnungen. 4. Folgen Sie allen Anweisungen. 5. Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser. 6. Nur mit einem trockenen Tuch reinigen. 7.
Wichtige Sicherheitsanweisungen Dies ist eine technische Einschränkung der LCD Technologie und stellen keinen Defekt dar. • LCD Bildschirme, wie Plasma- (PDP-) und herkömmliche Kathodenstrahlröhren- (CRT-) Bildschirme sind zudem anfällig gegenüber „Geisterbildern“ bzw. „eingebrannten Bildern“, die auf dem Bildschirm als feste Linien und Muster erkennbar sind. Um solche Schäden am Bildschirm zu vermeiden, achten Sie darauf, dass Standbilder (z.B.
Wichtige Sicherheitsanweisungen BenQ ecoFACTS BenQ has been dedicated to the design and development of greener product as part of its aspiration to realize the ideal of the "Bringing Enjoyment 'N Quality to Life" corporate vision with the ultimate goal to achieve a low-carbon society. Besides meeting...
Lieferumfang Lieferumfang Öffnen Sie den Karton und prüfen Sie den Inhalt. Falls ein Artikel fehlt oder beschädigt ist, setzen Sie sich bitte umgehend mit Ihrem Händler in Verbindung. D-Sub (15 Pin) LCD Bildschirm Stromkabel Fernbedienung Kabel AAA Batterien Schnellstartanleitung USB-Kabel Touchpen x 2 •...
Teile des Bildschirms und ihre Funktionen Teile des Bildschirms und ihre Funktionen Vorderseite Name Beschreibung • Empfängt Befehlssignale von der Fernbedienung. • Erkennt die Umgebungslichtbedingungen um den Bildschirm Fernbedienungssensor / und stellt die Bildschirmhelligkeit automatisch ein, wenn Umgebungslichtsensor / Umgebungslichtsensor Funktion aktiviert ist. Stromanzeige •...
Teile des Bildschirms und ihre Funktionen Rückseite Name Beschreibung ENTER/VIDEO • Auswahl einer Videoquelle. SOURCE • Bestätigung Ihrer Auswahl oder Eingabe eines Untermenüs im Bildschirm- (OSD) Menü. MENU • Öffnet das OSD-Menü. • Rückkehr zu einem vorherigen Menü oder Beenden des OSD-Menüs.
Teile des Bildschirms und ihre Funktionen Eingangs-/Ausgangsanschlüsse Name Beschreibung RJ45 Anschluss an den RJ45 Port in Ihrem Ethernet oder an Ihrem Router. RS-232C IN/OUT Für externe Steuerung und Betrieb mit mehreren Bildschirmen. • RS-232C IN: Empfängt Steuerungssignale von einem Computer oder einem anderen Bildschirm.
Seite 14
Teile des Bildschirms und ihre Funktionen AUDIO OUT (R/L) Ausgabe von Audiosignalen von einer Audio- oder HDMI Eingangsquelle an ein externes Gerät. SPEAKERS (R/L) Ausgabe von Audiosignalen von einer Audio- oder HDMI Eingangsquelle an externe Lautsprecher. AUDIO IN Empfängt Audiosignale von einem externen Gerät (wie z.B. einem VCR oder DVD Player).
Teile des Bildschirms und ihre Funktionen Fernbedienung INFO Zeigt die aktuelle Eingabequelle und Auflösung an. Wählt die VGA Eingangsquelle aus. Wählt die DVI Eingangsquelle aus. Ein-/Austaste Schaltet den Bildschirm ein oder versetzt ihn in den Bereitschaftsmodus. EXIT Rückkehr zu einem vorherigen Menü oder Beenden des OSD-Menüs.
Teile des Bildschirms und ihre Funktionen Verwenden der Fernbedienung Einlegen der Batterien in die Fern bedie nung 1. Öffnen Sie die Batteriefachabdeckung der Fernbedienung. 2. Legen Sie die beiliegenden Batterien ein und stellen Sie sicher, dass die als positiv und negativ markieren Batteriepole den (+) und (-) Zeichen im Batteriefach entsprechen.
Aufstellen des Bildschirms Aufstellen des Bildschirms Befestigung des Bildschirms Sie können den Bildschirm mit einer passenden Wandhalterung an einer vertikalen oder mit den optionalen Ständern auf einer horizontalen Fläche installieren. Bitte beachten Sie die folgenden Hinweise während der Installation: • Dieser Bildschirm sollte von mindestens zwei erwachsenen Personen installiert werden. Der Versuch, den Bildschirm von nur einer Person installieren zu lassen, könnte zu Gefahren und Verletzungen führen.
Aufstellen des Bildschirms • Um eine ausreichende Lüftung zu gewährleisten, halten 10mm Sie mindestens 10 mm Abstand von der Rückseite des (0.39") Bildschirms zur Wand. • Bitte wenden Sie sich für die Wandmontage an einen Fachtechniker. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Installationen, die nicht von einem Fachtechniker durchgeführt wurden.
Aufstellen des Bildschirms Anschluss von Audio-/Videokabeln Beachten Sie die folgenden Hinweise, wenn Sie Kabel anschließen: • Bitte schalten Sie alle Geräte aus. • Machen Sie sich mit den Audio-/Videoanschlüssen am Bildschirm und den Geräten, die Sie verwenden möchten, vertraut. Beachten Sie, dass falsche Verbindungen zu einer Verschlechterung der Bildqualität führen können.
Aufstellen des Bildschirms Anschluss des Digitaleiingangs 1. Verbinden Sie die DVI-D IN Buchse am Bildschirm über ein DVI-D Kabel mit der DVI-D Ausgangsbuchse eines Computers. Wenn der Computer über eine HDMI Ausgangsbuchse verfügt, verbinden Sie die HDMI Ausgangsbuchse des Computers über ein HDMI Kabel oder DVI-D auf HDMI Kabel mit der VIDEO IN (HDMI) Eingangsbuchse am Bildschirm.
Aufstellen des Bildschirms Anschluss des YPbPr Component Video eingangs 1. Verbinden Sie die VIDEO IN (COMPONENT) Buchsen am Bildschirm über ein Component Videokabel an die Component Ausgangsbuchsen eines A/V Gerätes (z.B. ein VCR oder DVD Player). 2. Verbinden Sie die Audioausgangsbuchse des DVD Player über ein passendes Audiokabel mit den AUDIO IN (AUDIO2 oder AUDIO3) Buchsen am Bildschirm.
Aufstellen des Bildschirms Anschluss des DisplayPort Eingangs 1. Verbinden Sie den DisplayPort/DVI/VGA/HDMI Anschluss des PCs mit dem DISPLAY PORT Anschluss des Bildschirms, indem Sie ein DisplayPort-zu- DisplayPort Kabel oder ein DisplayPort-zu-DVI/VGA/HDMI-Adapterkabel verwenden. 2. Schließen Sie das Audiokabel an den AUDIO IN (AUDIO1) Eingang des Bildschirms, sowie an den entsprechenden Anschluss am PC an.
Aufstellen des Bildschirms Anschluss externer Lautsprecher Der interne Verstärker des Bildschirms ermöglicht die Ausgabe von Audiosignalen über externe Lautsprecher. Verbinden Sie externe Lautsprecher mit den SPEAKERS (R/L) Buchsen am Bildschirm. Externe Lautsprecher Sie können die Fernbedienung oder das Steuerungsfeld am Bildschirm verwenden, um die Lautstärke einzustellen.
Aufstellen des Bildschirms Anschluss mehrerer Bildschirme Sie können mehrere Bildschirme in Reihe (Daisy Chain) zur Verwaltung an einen Computer anschließen. Die Anzahl an Bildschirm, die Sie seriell anschließen können, hängt von der Auflösung des verwendeten Eingangssignals ab. Zusätzlicher Bildschirm RS-232C Kabel Kabel Kabel...
Aufstellen des Bildschirms Anschluss des Touch Moduls Verbinden Sie das USB Kabel am Bildschirm mit einem Computer. Das Touch Modul unterstützt einfache Plug-und-Play Bedienungen. Es müssen keine zusätzlichen Treiber auf dem Computer installiert werden.
Aufstellen des Bildschirms Stromanschluss 1. Stecken Sie ein Ende des Stromkabels in die AC IN Buchse am Bildschirm und das andere Ende in eine passende Steckdose (wenn die Steckdose ausgeschaltet ist, schalten Sie sie ein). 2. Drücken Sie auf die Ein/Aus-Taste, um den Bildschirm einzuschalten. Das Bildschirm wird den Bereitschaftsmodus aufrufen und die Stromanzeige rot leuchten.
Verwendung des Touchscreen Verwendung des Touchscreen Sie können den optischen Touchscreen verwenden, um Ihr Betriebssystem zu steuern. Der Touchscreen kann grundlegende Mausfunktionen emulieren und unterstützt Multitouch-Funktionen für Windows 7*. Die folgende Tabelle zeigt eine Liste von Gesten, die Sie auf dem Touchscreen ausführen können. •...
Seite 28
Verwendung des Touchscreen OS Funktionen Gestenaktionen Für Windows Vista und Windows 7 Auswahl Ein Finger nach links oder rechts ziehen. Nach oben schwenken / Ziehen Sie Ihren Finger schnell (Schnippsen) in die gewünschte Nach unten schwenken / Richtung. Zurück / Vorwärts Multitouch Funktionen Für Windows 7 - Home Premium, Professional, Enterprise und Ultimate Rechtsklick...
Seite 29
Verwendung des Touchscreen OS Funktionen Gestenaktionen Unterstützt von gewissen • Schieben Sie zwei Finger in die entgegengesetzte Richtung. Anwendungen • Drehen Sie einen Finger um einen herum. Unterstützt von gewissen Tippen Sie mit zwei Fingern gleichzeitig. Anwendungen Das Ziel sollte der Mittelpunkt zwischen den Fingern sein. Für Windows XP, Windows Vista und Windows 7 Aus Windows 4 Sekunden lang gedrückt halten.
Verwendung des Touchscreen Kalibrierung des Touchscreen Stellen Sie sicher, dass Sie das beiliegende USB Kabel an den Bildschirm und einen Computer angeschlossen haben. Sie können den Touchscreen kalibrieren, um ihn effizienter zu verwenden. Lesen Sie Kalibrierungswerkzeuge auf der beiliegenden CD, um den Vorgang durchzuführen.
Grundbedienung Grundbedienung Den Bildschirm ein- und ausschalten Um den Bildschirm ein- oder auszuschalten, drücken Sie auf die Ein/Aus-Taste auf dem Steuerungsfeld des Bildschirms oder auf der Fernbedienung. • Der Bereitschaftsmodus des Bildschirms verbraucht immer noch etwas Strom. Um die Stromversorgung komplett zu trennen, entfernen Sie das Stromkabel von der Steckdose. •...
Netzwerkanschluss Netzwerkanschluss Anschluss an ein LAN Anschluss des Bildschirms an ein lokales Netzwerk: 1. Schließen Sie ein RJ45 Kabel an die entsprechenden Ports am Bildschirm und Ihrem LAN Switch oder Router an. 2. Rufen Sie das OSD-Menü auf Konfiguration 1 > Netzwerkeinstellungen. Ihnen wird der folgenden Abbildung ähnliche OSD-Seite angezeigt.
Seite 33
Netzwerkanschluss 1. Geben Sie die Adresse des Bildschirms in die Adressleiste Ihres Browsers ein und drücken Sie auf Eingabe. Die Anmeldeseite wird angezeigt. Hier ist ein Beispiel der vollständigen Adresse: http://172.16.0.1/html. 2. Geben Sie das Kennwort ein, das Sie im Netzwerkeinstellungen > Anm.- Kennwort Menü...
Seite 34
Netzwerkanschluss • Configuration Setup (Konfigurationseinstellung): Einige häufig verwendete Einstellungen stehen Ihnen auf dieser Seite zur Steuerung des Bildschirms zur Verfügung. • Tiling Setup (Kachel-Einstellung): Ermöglicht Ihnen die Anordnung mehrerer Monitore in einer Videowand oder Matrix und die Positionierung der einzelnen Monitore.
Das OSD (On-Screen Display) Menü Bedienungen im OSD-Menü Verwendung der Steuerungsfeldtasten Verwenden der Fernbedienung 1. Drücken Sie auf MENU, um das OSD 1. Drücken Sie auf MENU, um das OSD Menü zu öffnen. Menü zu öffnen. ENTER VIDEO SOURCE 2. Drücken Sie im OSD Menü auf oder 2.
Das OSD (On-Screen Display) Menü Bild Menü Helligkeit Bild Kontrast Bildschirm Schärfe Schwarzwert Audio Rauschminderung Konfiguration 1 Tönung Farbe Konfiguration 2 Farbtemperatur Option Farbsteuerung Update Lichtsensor Name Beschreibung Helligkeit Anpassung der Gesamthelligkeit des Bildes durch Änderung der Intensität der LCD Hintergrundbeleuchtung. Diese Funktion ist nicht verfügbar, wenn DCR, Lichtsensor oder Helligkeit unter Energiesparen eingeschaltet ist.
Seite 39
Das OSD (On-Screen Display) Menü Farbsteuerung Mit dieser Funktion können Sie die Farbtöne des Bildes präzise durch die unabhängige Änderung der R (Rot), G (Grün) und B (Blau) Einstellungen anpassen. Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn Farbtemperatur auf Benutzer eingestellt ist. Lichtsensor Stellt die Umgebungslichtempfindlichkeit um den Bildschirm herum ein.
Das OSD (On-Screen Display) Menü Bildschirm Menü Horizontale Bildlage Bild Vertikale Bildlage Bildschirm Takt Audio Taktphase Zoom-Modus Konfiguration 1 Custom Zoom Konfiguration 2 Bildschirm-Rücksetzung Option Update Name Beschreibung Horizontale Stellt die horizontale Position des VGA Eingangsbildes ein. Bildlage Vertikale Stellt die vertikale Position des VGA Eingangsbildes ein. Bildlage Takt Stellt die Taktfrequenz des VGA oder YPbPr Eingangsbildes ein.
Seite 41
Das OSD (On-Screen Display) Menü Zoom- Die empfangenen Bilder können im 16:9 Format (Breitbild) oder 4:3 Format Modus (herkömmlicher Bildschirm) übertragen werden. Bei 16:9 Bilder wird manchmal ein schwarzer Streifen an der Ober- und Unterseite des Bildschirms angezeigt (Letterbox Format). Diese Funktion ermöglicht Ihnen die Optimierung der Bildanzeige auf dem Bildschirm.
Seite 42
Das OSD (On-Screen Display) Menü Custom Verwenden Sie diese Funktion, um die Zoom-Einstellungen noch weiter Zoom anzupassen, um dem angezeigten Bild zu entsprechen. Zoom - Verlängert die die horizontalen und vertikalen Seiten des Bildes proportional. H. Zoom - Verlängert nur die horizontale Seite des Bildes.
Das OSD (On-Screen Display) Menü Audio Menü Lautsprecher Bild Lautstärke Bildschirm Balance Höhen Audio Tiefen Konfiguration 1 Stumm Konfiguration 2 Audioquelle Audio-Rücksetzung Option Update Name Beschreibung Lautsprecher Stellt die Audioquelle ein. Extern: Wählt die Audioausgangsquelle von SPEAKERS (R/L) am hinteren Anschlussfeld. Line-out: Wählt die Audioausgangsquelle von AUDIO OUT (R/L) am hinteren Anschlussfeld.
Das OSD (On-Screen Display) Menü Konfiguration 1 Menü Eingeschaltet Bild Autom. Einstellung Bildschirm Energiesparen Audio Sprache Energiesparen Konfiguration 1 Netzwerkeinstellungen Konfiguration 2 Konfig. rücksetzen Werkseinstellung Option Update Name Beschreibung Eingeschaltet Schaltet den Bildschirm ein oder aus, wenn das Stromkabel an eine Steckdose angeschlossen ist.
Das OSD (On-Screen Display) Menü Energiesparen Reduziert das Risiko von "eingebrannten Bildern". • Helligkeit - Wählen Sie Ein und die Helligkeit des Bildes wird auf eine passende Stufe reduziert. Gleichzeitig wird die Helligkeit Einstellung im Bild Menü nicht verfügbar werden. •...
Das OSD (On-Screen Display) Menü Konfiguration 2 Menü OSD-Anzeigedauer Bild Informations OSD Bildschirm Sleeptimer Audio OSD horiz. Bildlage OSD vertikale Bildlage Konfiguration 1 Monitorinformation Konfiguration 2 Touch Funktion Option Update Name Beschreibung OSD-Anzeigedauer Stellt den Zeitraum ein, den das OSD Menü auf dem Bildschirm angezeigt wird (von 5 bis 120 Sekunden seit dem letzten Tastendruck) Informations OSD...
Das OSD (On-Screen Display) Menü Option Menü Eingangsauflösung Bild Schwarzwertausdehnung Bildschirm Einstellungen klonen Audio Scan-Modus Scan-Konvertierung Konfiguration 1 Filmmodus Konfiguration 2 IR-Steuerung IR-Ausgang Option Tastatur Kontrolle Update Tiling Hitzestatus Name Beschreibung Eingangsauflösung Wählt die VGA Eingangsauflösung aus. Dies ist nur nötig wenn der Bildschirm die Auflösung nicht richtig erkennen kann.
Das OSD (On-Screen Display) Menü Scan-Konvertierung Stellt die IP (Interlace to Progressive) Umwandlungsfunktion ein. • Progressiv - Aktiviert die IP-Umwandlungsfunktion (empfohlen). Nach der Aktivierung wird das Interlace Eingangssignal in das Progressive Format umgewandelt, um eine bessere Anzeigequalität zu liefern. • Interlaced: Die IP-Funktion deaktivieren. Dieser Modus ist zur Anzeige von Filmen geeignet, aber erhöht die Möglichkeiten von Bildverschlechterungen.
Seite 49
Das OSD (On-Screen Display) Menü Tastatur Kontrolle Stellt die Funktion der Tastatur (Steuerungstasten) auf dem Bildschirm ein. Tiling Mit dieser Funktion können Sie eine einzige große Bildschirm- Matrix (Bildschirmwand) erstellen, die aus bis zu 25 Bildschirmen besteht (5 Geräte auf der vertikalen Seite und 5 Geräte auf der horizontalen Seite).
Seite 50
Das OSD (On-Screen Display) Menü DDC/CI Schalten Sie die DDC/CI Kommunikationsfunktion Ein oder Aus. HDMI CEC Verwendet das HDMI CEC (Consumer Electronics Control) Protokoll, um Funktionen zwischen angeschlossenen Geräten und dem Bildschirm zu teilen. Um Systembefehle zu übertragen, benötigen Sie ein HDMI Kabel zum Anschluss des Bildschirms an ein Gerät mit HDMI CEC.
Das OSD (On-Screen Display) Menü Update Menü Von USB Bild Bildschirm Audio Konfiguration 1 Konfiguration 2 Option Update Name Beschreibung Von USB Aktualisierung der Bildschirm-Firmware: 1. Verwenden Sie ein USB-Flashlaufwerk und stellen Sie sicher, dass es mit FAT32 formatiert ist. 2.
Fehlerbehebung Fehlerbehebung Problem Lösung Kein Bild Prüfen Sie Folgendes: • Ist der Bildschirm eingeschaltet? Prüfen Sie die Stromanzeige am Bildschirm. • Ist die Signalquelle eingeschaltet Schalten Sie das Gerät ein versuchen Sie es erneut. • Gibt es lose Kabelverbindungen? Stellen Sie sicher, dass alle Kabel fest angeschlossen sind.
Seite 57
Fehlerbehebung Die Fernbedienung • Haben Sie die Fernbedienungsfunktion gesperrt? funktioniert nicht Entsperren Sie die Funktion und versuchen Sie es erneut. • Prüfen Sie, ob die Batterien richtig herum eingelegt sind. • Prüfen Sie, ob die Batterien erschöpft sind. • Prüfen Sie Entfernung und Winkel zum Bildschirm. •...